<h3>繪本名稱：The Very Hungry Caterpillar (好餓的毛毛蟲)</h3><h3>繪本作者：Eric Carle</h3><h3>分享團(tuán)隊(duì)：9月Picture book Mun Team七組 </h3><h3>??179班Sherry媽媽；??174班格格旖旖媽媽；??187班雯鑫媽媽</h3> <h3> 分享這本繪本前，先聊聊這本書的作者卡爾爺爺，想必大家都不會(huì)陌生。《Brown Bear, Brown Bear, What do You See》、《From Head to Toe》《Papa, Please Get the Moon for Me》都是他的經(jīng)典作品，今天要分享的《The Very Hungry Caterpillar》也是卡爾爺爺最經(jīng)典的作品之一。</h3><h3> 說到這本《好餓的毛毛蟲》，總讓人想起一個(gè)著名的錯(cuò)誤：書里的蝴蝶不是出自于蛹，而是出自于繭。有人開玩笑地說，有一個(gè)著名的錯(cuò)誤“爬”進(jìn)了書里。</h3><h3> 如果說有一條蟲子能一路暢通無阻地從一個(gè)國家爬到另一個(gè)國家，那么就是它了！三十多年來，這條從卡爾爺爺手里爬出來的紅腦殼、綠身子、高高地弓起來走路的毛毛蟲，已經(jīng)“吞噬”了世界上二千多萬個(gè)孩子的心。這是一本充滿了詩情與創(chuàng)意的圖畫書。</h3> <h3> 故事的內(nèi)容很簡(jiǎn)單，就是一只毛毛蟲每天都在吃，最后做了個(gè)繭變成蝴蝶。但是，大師的經(jīng)典之處就在于，如此一個(gè)平淡無奇的流水賬，竟然巧妙的融入了大量的基礎(chǔ)認(rèn)知以及小寶寶也能理解的無盡趣味。</h3><h3> </h3><h3> 開篇，小寶寶最喜歡的月亮掛在天上，下面是一個(gè)小小的蟲卵。然后，這條著名的毛毛蟲爬了出來，從星期一到星期日吃了一大堆東西，都是寶寶熟悉的食物自然會(huì)引起他們的興趣。這里，書頁被設(shè)計(jì)的非常巧妙，毛毛蟲爬過的地方都設(shè)計(jì)了一個(gè)小洞洞，就在食物的正中央，而且毛毛蟲吃掉的食物數(shù)量越多書頁的尺寸也越大。</h3><h3><br></h3><h3> 這本繪本，從教學(xué)的角度孩子能接觸到：顏色、水果、食物、數(shù)字1-5、星期的表達(dá)；從趣味的角度，這就是一條神奇的超級(jí)吃貨大青蟲！它能從食物里鉆來鉆去，水果、甜點(diǎn)通通都吃。吃飽了給自己織了一上繭，然后在里面呼呼大睡，鉆出來后竟然神奇地變成了一只美麗的蝴蝶！</h3><h3><br></h3> <h3> 好了，下面我們就一頁頁來看繪本吧（讀繪本的時(shí)候可以采用一些Q&A的方式，會(huì)更增加趣味哦）</h3><h3>首先，我們不要忘記講封面哦！家長(zhǎng)可以指著毛毛蟲問：</h3><h3> Who is it?It is a Caterpillar.</h3><h3> Hello! Caterpillar!</h3><h3><br></h3><h3>建議引導(dǎo):<br></h3><h3>what's this story about?</h3><h3>This story is about the Caterpillar！</h3><h3>What was Caterpillar going to do?</h3><h3>I don't know!Wait,listen carefully!</h3><h3>Gulu,gulu... The Caterpillar was hungry!</h3><h3>Was he going to find some food?</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>caterpillar</h3><h3>英[?k?t?p?l?(r)]</h3><h3>美[?k?t?rp?l?(r)]</h3><h3>n.毛蟲; 履帶; 履帶拖拉機(jī);</h3><h3>[例句]A caterpillar changed into a butterfly.</h3><h3>毛蟲變成了蝴蝶。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：caterpillars</h3> <h3>In the light of moon,</h3><h3>a little egg lay on the leaf.</h3><h3>月光下，一個(gè)小小的卵，躺在樹葉上。</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>Was it day time or night time?</h3><h3>Yes,it was night time!</h3><h3>Why?</h3><h3>Yes,because we can see the moon!</h3><h3>What else can you see?</h3><h3>Leaves...</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>leaf 英[li:f] 美[lif]</h3><h3>n.葉子; 頁; 葉狀的結(jié)構(gòu); 金屬薄片;</h3><h3>vt.翻書（報(bào)）;</h3><h3>vi.生葉;</h3><h3>[例句]In the garden, the leaves of the horse chestnut had already fallen</h3><h3>花園里，七葉樹已經(jīng)落葉了。</h3><h3>[其他]第三人稱單數(shù)：leaves 復(fù)數(shù)：leaves 現(xiàn)在分詞：leafing 過去式：leafed 過去分詞：leafed</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>One Sunday morning,</h3><h3>the warm sun came up.</h3><h3>and "Pop!"Out of the egg,</h3><h3>came a tiny and very hungry caterpillar.</h3><h3>一個(gè)星期天的早晨，暖暖的太陽升起來了。</h3><h3>啪！從卵殼里鉆出一條又瘦又餓的毛毛蟲。</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>Now，was it day time or night time?</h3><h3>Yes,it was day time!</h3><h3>Why?Because the sun came ou!</h3><h3>Where did Caterpillar come from?</h3><h3>翻回書上一頁，找到那個(gè)小小的蟲卵，Egg</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>Sunday 英[?s?nde?] 美[?s?n?de?]</h3><h3>n.星期日，星期天; 每逢星期日出版的報(bào)紙; 星期日?qǐng)?bào); [人名] 森迪;</h3><h3>[例句]I thought we might go for a drive on Sunday.</h3><h3>我想星期天我們可以開車去兜兜風(fēng)。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：Sundays</h3><h3><br></h3> <h3>He started to look for some food.</h3><h3>On Monday,he ate through one apple,</h3><h3>but he was still hungry.</h3><h3>他四下尋找著可以吃的東西。</h3><h3>星期一，他啃穿了一個(gè)蘋果。</h3><h3>可他還是覺得餓。</h3><h3>(這兩個(gè)蘋果其實(shí)是一頁書的兩面，為了好講解這里把這兩面拼在一起了，其實(shí)書上是只有一個(gè)蘋果，毛毛蟲從一面鉆到了另一面，以下幾頁是類似的情況，所以是兩個(gè)梨、三個(gè)李子、四個(gè)草莓）</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>Wow，what's this? </h3><h3>It's an apple!</h3><h3>Yeah!Caterpillar found an apple!</h3><h3>Why was there a hole in the apple?</h3><h3>可以引導(dǎo)小朋友用手指穿過洞，同時(shí)問</h3><h3>where is the hungry caterpillar now?</h3><h3>ate through the apple...</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>Monday 英[?m?nde?] 美[?m?nde?]</h3><h3>n.星期一; 周一;</h3><h3>[例句]I went back to work on Monday</h3><h3>我周一回去上班了。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：Mondays</h3><h3></h3><h3>apple 英[??pl] 美[??p?l]</h3><h3>n.蘋果; 蘋果公司; 蘋果樹;</h3><h3>[例句]I want an apple.</h3><h3>我想要一個(gè)蘋果。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：apples</h3><h3><br></h3> <h3>On Tuesday,he ate through two pears,</h3><h3>but he was still hungry.</h3><h3></h3><h3>星期二，他啃穿了兩個(gè)梨子，</h3><h3>可他還是覺得餓。</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>Is the caterpillar still hungry?</h3><h3>yes，he is still hungry!</h3><h3>How many pears did </h3><h3>caterpillar eat through?</h3><h3>然后帶著孩子一起數(shù)，one two.</h3><h3>Yes，two pears!</h3><h3>(后面李子、草莓、桔子可以采用類似的方式引導(dǎo)提問)</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3></h3><h3>Tuesday 英[?tju:zde?] 美[?tu:zde?]</h3><h3>n.星期二;</h3><h3>[例句]He phoned on Tuesday, just before you came</h3><h3>他星期二來電話了，就在你來之前。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：Tuesdays</h3><h3></h3><h3>pear 英[pe?(r)] 美[per]</h3><h3>n.梨樹; 梨（樹）;</h3><h3>[例句]When you get hungry, just pluck a pear off the tree and eat it.</h3><h3>肚子餓了你就從樹上采摘一個(gè)梨吃吧。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：pears</h3><h3><br></h3> <h3>On Wednesday,he ate through three plums,</h3><h3>but he was still hungry.</h3><h3></h3><h3>星期三，他啃穿了三個(gè)李子，</h3><h3>可他還是餓。</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>Wednesday 英[?wenzde?] 美[?w?nzdi, -?de]</h3><h3>n.星期三;</h3><h3>[例句]Come and have supper with us on Wednesday, if you're free</h3><h3>如果你有空的話，周三晚上來和我們一起吃晚飯吧。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：Wednesdays</h3><h3><br></h3><h3>plum 英[pl?m] 美[pl?m]</h3><h3>n.葡萄干; 李子，李樹; 李屬植物; 紫紅色;</h3><h3>adj. 紫紅色的; 稱心如意的（工作或職位）;</h3><h3>[例句]Laura landed a plum job with a smart art gallery.</h3><h3>勞拉在一家時(shí)尚畫廊找到了份美差。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：plums</h3><h3><br></h3> <h3>On Thursday,</h3><h3>he ate through Four strawberries,</h3><h3>but he was still hungry.</h3><h3></h3><h3>星期四，他啃穿了四個(gè)草莓，</h3><h3>可他還是餓得受不了。</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>Thursday 英[?θ?:zde?] 美[?θ?:rzde?]</h3><h3>n.星期四，禮拜四，周四; [電影] 驚爆星期四;</h3><h3>[例句]On Thursday Barrett invited me for a drink</h3><h3>星期四，巴雷特約我去喝兩杯。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù):Thursdays</h3><h3></h3><h3>strawberry 英[?str?:b?ri] 美[?str?:beri]</h3><h3>n.草莓; 草莓色;</h3><h3>[例句]He sent his driver to fetch him a strawberry shake.</h3><h3>他讓司機(jī)去給他買一杯草莓奶昔。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：strawberries</h3><h3><br></h3> <h3>On Friday,he ate through Five oranges,</h3><h3>but he was still hungry.</h3><h3>星期五，他啃穿了五個(gè)桔子，</h3><h3>可他還是餓呀。</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>水果講完后，依然裝出很餓的樣子！</h3><h3>The caterpillar was such a big eater! </h3><h3>he was really hungry!</h3><h3>I guess fruits were not enough </h3><h3>for caterpillar!</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3></h3><h3>Friday 英[?fra?de?] 美[?fra??de?]</h3><h3>n.星期五，周五，禮拜五; </h3><h3>[例句]Mr Cook is intending to go to the Middle East on Friday.</h3><h3>庫克先生打算周五去中東。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：Fridays</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3>orange 英[??r?nd?] 美[??:r?nd?]</h3><h3>n.橙色; 桔子，橙子; [植] 桔樹; 桔色;</h3><h3>adj. 橙色的; 橘色的; 桔紅色的;</h3><h3>[例句]An orange a day will give you all the vitamin C you need.</h3><h3>每天吃一個(gè)橙子能充分?jǐn)z取所需的維生素C。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：oranges</h3> <h3>On Saturday,he ate through </h3><h3>One piece of Chocolate,</h3><h3>One Ice-creamcone,One Pickle,</h3><h3>One sliceof swisschess,</h3><h3></h3><h3>One slice of Salami，One lollipop,</h3><h3></h3><h3>One piece of cherrypie,One sausage,</h3><h3>One cup cake,</h3><h3>and one slice of watermelon.</h3><h3></h3><h3>That night,he had a stomachache.</h3><h3></h3><h3>星期六，他啃穿了一塊巧克力蛋糕，</h3><h3>一個(gè)冰淇淋蛋筒，一條酸黃瓜，</h3><h3>一片瑞士奶酪，一截薩拉米香腸，</h3><h3>一根棒棒糖，一角櫻桃餡餅，</h3><h3>一段紅腸，一只杯形蛋糕，</h3><h3>還有一塊甜西瓜。</h3><h3>到了晚上，他就胃痛起來！</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>So,what else could he find for his big stomach?</h3><h3>Wow!so many sweets and snack....(這里家長(zhǎng)認(rèn)不全的零食也可以不講，不必追求每個(gè)都講得很仔細(xì)）</h3><h3>然后等講完毛毛蟲吃這些零食，要表現(xiàn)出肚子很疼的樣子！</h3><h3>What happened to the caterpillar?</h3><h3>Yes,he ate too much snack,so he got a terrible stomachache!</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>Saturday 英[?s?t?de?] 美[?s?t?rde?]</h3><h3>n.星期六，周六;</h3><h3>[例句]She had a call from him on Saturday morning at the studio</h3><h3>星期六早上她在錄音室接到他打來的電話。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：Saturdays</h3><h3><br></h3><h3>stomachache 英['st?m?ke?k] 美[?st?m?k?ek]</h3><h3>n.胃痛，腹痛;</h3><h3>[例句]The patient's stomachache stopped after he took the medicine.</h3><h3>病人服藥后腹痛遂止。</h3><h3>[其他]復(fù)數(shù)：stomachaches</h3> <h3>The next day was Sunday again.</h3><h3></h3><h3>The caterpillar ate through one nice green leaf,</h3><h3>and after that he felt much better.</h3><h3></h3><h3>第二天，又是星期天。</h3><h3></h3><h3>毛毛蟲啃穿了一片可愛的綠樹葉，</h3><h3>這一回他感覺好多了。</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>What was cpaterpillar going to do?</h3><h3>Was caterpillar still hungry?</h3><h3>No,he was not hungry anymore!</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>again 英[??gen] 美[??ɡ?n]</h3><h3>adv. 再一次; 再說; 此外; 不過;</h3><h3><br></h3> <h3>Now he wasn't hungry anymore and wasn't a little caterpillar anymore.</h3><h3>He was a Big Fat caterpillar.</h3><h3>現(xiàn)在他一點(diǎn)兒也不餓了——他也不再是一條小毛蟲了。他是一條胖嘟嘟的大毛蟲了。</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>這時(shí)可以裝作吃飽了犯困的樣子。</h3><h3>Do you think the Caterpillar is going to find a place to sleep?</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3>big 英[b?g] 美[b?ɡ]</h3><h3>adj. 大的; 重要的; （計(jì)劃） 龐大的; 大方的;</h3><h3>adv. 大量地; 成功地; 夸大地; 寬宏大量地;</h3><h3>n.大亨; 大公司;</h3><h3>[例句]Australia's a big country</h3><h3>澳大利亞是個(gè)幅員遼闊的國家。</h3><h3>[其他]比較級(jí)：bigger 最高級(jí)：biggest</h3><h3><br></h3><h3>fat 英[f?t] 美[f?t]</h3><h3>adj. 胖的; 肥的; 厚的; 大量的;</h3><h3>n.脂肪; 肥肉; 動(dòng)植物油;</h3><h3>vt.養(yǎng)肥; 在…中加入脂肪;</h3><h3>[例句]I could eat what I liked without getting fat</h3><h3>我怎么吃都不胖。</h3><h3>[其他]比較級(jí)：fatter 最高級(jí)：fattest 第三人稱單數(shù)：fats 復(fù)數(shù)：fats 現(xiàn)在分詞：fatting 過去式：fatted 過去分詞：fatted</h3> <h3>He built a small house </h3><h3>called"acocoon"around himself.<br></h3><h3>He stayed inside for more than two weeks,</h3><h3>then he nipahole in the cocoon,pushed his way outing..</h3><h3>他繞著自己的身子，造了一座叫做“繭”的小房子。</h3><h3>他在那里面呆了兩個(gè)多星期。<br></h3><h3>然后，他就在繭殼上啃出一個(gè)洞洞，鉆了出來……</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>Where was the caterpillar?</h3><h3>Oh,the caterpillar was disappeared!</h3><h3>Aaahh!he built a small house called coccon,around himself.</h3><h3>What was he doing in the coccon?</h3><h3>Yes,he was sleeping</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3></h3><h3>cocoon 英[k??ku:n] 美[k??kun]</h3><h3>n.繭，蠶繭;</h3><h3>vt.把…緊緊包住;</h3><h3>[例句]He stood there in a cocoon of golden light.</h3><h3>他站在那兒，一柱金光籠罩著他。</h3><h3>[其他]第三人稱單數(shù)：cocoons 復(fù)數(shù)：cocoons 現(xiàn)在分詞：cocooning 過去式：cocooned 過去分詞：cocooned</h3><h3><br></h3> <h3>He was a beautiful Butterfly.</h3><h3>他已經(jīng)是一只美麗的蝴蝶了！</h3><h3><br></h3><h3>引導(dǎo)建議：</h3><h3>對(duì)于破繭成蝶這個(gè)過程，太小的孩子，沒必要解釋原理，講太多大道理。但在講這頁的時(shí)候，可以表現(xiàn)出很驚訝的樣子。</h3><h3><br></h3><h3>重點(diǎn)單詞：</h3><h3></h3><h3>beautiful 英[?bju:t?fl] 美[?bjut?f?l]</h3><h3>adj. 美麗的，美好的; 極好的;</h3><h3>[其他]比較級(jí)：more beautiful 最高級(jí)：most beautiful</h3><h3><br></h3><h3>butterfly 英[?b?t?fla?] 美[?b?t?rfla?]</h3><h3>n.蝴蝶; 蝶泳; 輕浮的人; 游手好閑的人;</h3><h3>v.切開攤平;</h3><h3>[例句]An exam, or even an exciting social event may produce butterflies in the stomach.</h3><h3>一場(chǎng)考試，甚至是一次令人興奮的社會(huì)活動(dòng)，都有可能讓人心里發(fā)慌。</h3><h3>[其他]第三人稱單數(shù)：butterflies 復(fù)數(shù)：butterflies 現(xiàn)在分詞：butterflying 過去式：butterflied 過去分詞：butterflied</h3> <h3>這本繪本的內(nèi)容比較豐富，可以采用分層閱讀法，每次講的側(cè)重點(diǎn)不一樣。</h3><h3><br></h3><h3>第一遍講的目標(biāo)永遠(yuǎn)是：讓孩子對(duì)這本書感興趣！準(zhǔn)備一些實(shí)物道具、讓孩子看得到、摸得著，并吃得到! 順便學(xué)幾種水果的名稱，但切記是“順便”！</h3><h3>如何進(jìn)行分層閱讀？</h3><h3>第一次講是通過家長(zhǎng)繪聲繪色的演繹，引導(dǎo)孩子對(duì)這本繪本感興趣，并熟悉幾種水果的名稱。</h3><h3>第二次講的時(shí)候，可以重復(fù)演繹，但重點(diǎn)可以放在數(shù)數(shù)上。</h3><h3>第三次講的時(shí)候，仍然演繹，可以把重點(diǎn)放在幾樣常見的甜點(diǎn)英文單詞上，并配合實(shí)物。</h3><h3>第四次講的時(shí)候，不再演繹和解釋，全英文閱讀?？梢园阎攸c(diǎn)放在星期上。如果四歲以內(nèi)的孩子對(duì)星期這個(gè)概念還很陌生，無須糾結(jié)。</h3><h3>第五次講的時(shí)候，有提示地復(fù)述。根據(jù)情況，可以遮住一些孩子已經(jīng)學(xué)會(huì)的關(guān)鍵單詞，讓孩子補(bǔ)充。不要挑孩子不會(huì)的，或不確定的，這樣會(huì)打擊孩子自信心。</h3><h3><br></h3><h3>如此分步、分層次閱讀，具體讀多少遍要看孩子興趣，分層順序也可以顛倒。如果孩子厭倦了，那就不要勉強(qiáng)。可以配合繪本做些游戲和手工。</h3> <h3>下面是一些在日常生活中就能帶著孩子一起做的毛毛蟲，大家可以帶著孩子試試！</h3> <h3></h3><h3> 最后，讓我們來看看由這個(gè)繪本制作的動(dòng)畫片吧，大一點(diǎn)的寶寶也可以直接讓他（她）看動(dòng)畫片喲。<br></h3>