文化背景 <h3> 《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》這是一首19世紀流傳下來的經(jīng)典民謠，后來被收錄在了mother goose鵝媽媽童謠書中。這首經(jīng)典兒歌流傳至今也衍生出好多不同的版本，我們今天就一起通過繪本故事的形式來學習這首經(jīng)典兒歌，用故事的形式能更好的讓寶寶來理解這首兒歌。<br> 關于繪本作者：艾琳.克里斯特洛居于美國佛蒙特州，創(chuàng)作了大量生動有趣的繪畫圖書，深受兒童喜愛，比如像Five Little Monkeys Storybook Treasury五只猴子這個系列。今天要講的這個《Five little monkeys jumping on the bed》就是這個系列里的其中之一。另外今天的這個故事內(nèi)容里有一部分大家是可以唱出來的哦，當然你也可以用說的方式，按照爸媽的個人喜好就好啦~</h3> 繪本內(nèi)頁 <h3>It was bedtime. So five little monkeys took a bath.</h3><h3>睡覺的時間到了，所以五只小猴子洗了澡。</h3><h3>Five little monkeys put on their pajamas.<br>五只小猴子換好了睡衣。</h3> <h3>Five little monkeys brushed their teeth.<br>五只小猴子刷了牙。</h3> <h3>Five little monkeys said good night to their mama.<br>五只小猴子跟媽媽說了晚安。</h3> <h3>Then…five little monkeys jumped on the bed!<br>然后，五只小猴子開始在床上蹦蹦跳。</h3> <h3>One fell off and bumped his head.<br>有一只小猴子從床上掉下來。</h3> <h3>Mama called the doctor，and the doctor said<br>媽媽給醫(yī)生打電話，醫(yī)生說</h3> <h3>“No more monkeys jumping on the bed!”<br>小猴子們不許再在床上蹦蹦跳了！</h3> <h3>"Thank goodness! Now I can go to bed!"<br>謝天謝地，小猴子們總算是折騰完了，猴媽媽終于可以松一口氣了，去睡覺了。</h3> 重點詞匯 <h3>bedtime 睡覺的時間，其中bed的發(fā)音，是小口的【e】，還要注意bedtime連在一起讀的時候，字母[d]不用發(fā)音。</h3><h3>bath 洗澡；英式發(fā)音中的[a]發(fā)【a:】，美式發(fā)音中的[a]發(fā)大口的梅花音【?】其中還要注意[th]的發(fā)音【θ】要輕輕地咬舌頭才發(fā)得準。took a bath可以連讀。</h3><h3>put on 穿上；連讀</h3><h3>pajamas 睡衣；其中它的發(fā)音，沒有兒化音；可以寫成 pjs 的形式。</h3><h3>brushed 刷；其中[u]發(fā)成短音【u】</h3><h3>teeth 牙齒的復數(shù)；其中[ee]發(fā)【i:】的音，長音。刷牙不僅刷一只牙齒，所以講刷牙一直都會用復數(shù)的形式。[th]的發(fā)音【θ】要輕輕地咬舌頭。</h3><h3>said 說；其中[ai]發(fā)三號元音，小口的【e】</h3><h3>said good night 連讀的時候said中的[d]也可以失去爆破，不發(fā)音，只做嘴型。</h3><h3>jump 跳；其中的[u]發(fā)短音【?】</h3><h3>on 在什么上面；其中的[o]發(fā)短音【?】</h3><h3>fell off 摔下來；其中fell是fall的過去式，注意兩個音的連讀。</h3><h3>bumped ons head 碰到頭；</h3><h3>No 后面加動名詞的形式，表示禁止做某事；例如：No Smoking 禁止吸煙！No Jumping 禁止跳。</h3><h3>head 其中的[ea]是三號元音，小口的【e】</h3><h3>fell fast asleep 熟睡；其中fast的美式和英式發(fā)音不一樣。英式讀【a:】美式讀【?】。</h3><h3><br></h3><h3>每一段的語氣逐漸加強，語氣越來越重。</h3><h3>越調(diào)動自身的感官，孩子會對繪本越深刻。</h3><h3><br></h3><h3>實用句型</h3><h3>睡覺的時間：It was bedtime.</h3><h3>洗澡： take a bath.</h3><h3>可以說成：It's time to take a bath.洗澡的時間到咯！</h3><h3>穿睡衣：put on your pajamas.</h3><h3>刷牙：brush sb. teeth.</h3><h3>說晚安： say good night to sb.</h3> 親子英語 <h3>睡前半小時，把英語用起來<br> 這本繪本書將經(jīng)典英文兒歌 ”Five little monkeys jumping on the bed” 帶入到一個有情節(jié)的故事里，五只活潑可愛的小猴子們永遠都是那么精力旺盛，是不是有一點像我們的寶寶們呢？睡覺前的時候，喜歡在床上唱歌跳舞，也曾經(jīng)不小心從床上摔下來，磕到頭而哇哇大哭。那這五只小猴子，在睡覺前都做了什么呢？</h3><h3><font color="#333333"> 洗澡、刷牙、換睡衣，睡前的這半個小時，是我們用英文和孩子一起互動的最好時間，下面我們就一起來看看這些睡前準備的句子用英文怎么說吧！<br></font><b><font color="#1564fa">1.It’s 8 o’clock, time for bed!</font></b><font color="#333333"><br>8點鐘了，該睡覺了！<br>It’s time for…之前我們學過的“到了…的時間”，在這句話的前面加了一個幾點鐘，來明確告訴孩子你需要在這個時候開始做睡前的準備，這樣可以幫助孩子去很好的建立一個時間的觀念。<br></font><b><font color="#1564fa">2.What do we do now?</font></b><font color="#333333"><br>我們現(xiàn)在要做什么呢？</font><span style="color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"><br style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"></span><b><font color="#1564fa">3.Take a bath. 洗澡</font></b><font color="#333333"><br>還記不記得在故事的前面小猴子們最先做的是什么呢？對，就是Five little monkeys took a bath.</font><span style="color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"><br style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"></span><b><font color="#1564fa">4.Ok，let’s dry your body, and put on your pajamas.</font></b><font color="#333333"><br>洗完澡，我們把身體擦干，穿上你睡衣。<br>dry [dra?]擦干，作形容詞講表示干的；<br>body['b?d?] 身體；put on your pajamas穿上睡衣</font><span style="color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"><br style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"></span><b><font color="#1564fa">5.Can you do it by yourself?</font></b><font color="#333333"><br>你可以自己穿上睡衣嗎？<br>by yourself 自己<br>如果孩子可以自己穿上睡衣，我們記得要表揚一下孩子哦：<br>Well done! / Wow, good job!</font><span style="color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"><br style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"></span><font color="#333333">如果孩子還需要大人的幫助，我們也要來鼓勵一下孩子：<br>You tried very hard. 你很努力了。<br>You can do it! 你能做得到！<br></font><b><font color="#1564fa">6.Brush your teeth. 刷牙</font></b><font color="#333333"><br>這個之前我們也有講過 Five little monkeys brushed their teeth.<br></font><b><font color="#1564fa">7.Quickly go to bed, I can read you three stories.</font></b><font color="#333333"><br>趕緊去睡覺，我可以給你讀三個故事。<br>quickly ['kw?kl?]趕快地、迅速地；<br>go to bed 上床睡覺、去睡覺,<br>read [ri?d] 閱讀；<br>story 復數(shù)stories，['st??r?]故事<br></font><b><font color="#1564fa">8.Now close your eyes, mummy will turn off the light.</font></b><font color="#333333"><br>現(xiàn)在閉上你的眼睛，媽媽要關上燈了。<br>close [kl??s]注意這個詞在美語發(fā)音中尾音讀成/z/關、關閉；<br>close your eyes閉上你的眼睛；<br>turn off [t?:n ?f]關上；<br>light [la?t]燈；<br>turn off the light 關燈<br>小提示：有些家長這里就會問close和turn off 都表示關上，那它們兩個有什么區(qū)別呢？ 下面就來簡單的解釋一下，turn off通常是關上有“開關的”物體，比如電視、 電腦、燈等等這些帶開關的物體；close一般指關閉物體，使其處于閉合的狀態(tài)。 比如：Close the door, please. 請關上門。Close the , please. 請關上窗戶。<br></font><b><font color="#1564fa">9. Good night and sweet dreams.</font></b><font color="#333333"><br>晚安，做個好夢。</font><span style="color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"><br style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; font-size: 0.34rem !important; line-height: 1.8em !important;"></span><font color="#333333">這里good night在英文的口語中也可以用night, night來代替。night [na?t] 晚上，還有一個詞evening也表示晚上，evening通常是指從晚上6點到睡覺前的這段時間，而night通常是從睡覺的時間開始到早晨，所以晚安要說good night； sweet [swi?t] 甜的, dream [dri?m]做夢，作為名詞還有夢想、愿望的意思； sweet dreams，臨睡前的祝福語，做個好夢。</font></h3> <h3>繪本視頻</h3> <h3><a href="http://mp.weixin.qq.com/s/j3Qc8x8xX4sG5XKLVkCFMw" target="_blank" class="link"><i class="iconfont icon-iconfontlink"></i>Five Little Monkeys Jumping on the Bed</a><h3> <h3><a href="https://t.babyfs.cn/test/ck/taletelling1_20170112/index.html" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>電子繪本</a><br></h3> 拓展 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="https://pan.baidu.com/s/1195QVg7cvcXgirQczCG6bA" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>0213電子筆記分享</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">提取碼：s39t </h3> <h3><a href="https://pan.baidu.com/s/1RMSoIBvpLlHj9d-Kq9YTMA" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>Maisy動畫1-20</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">提取碼：oZj5</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">春節(jié)專題課程筆記</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1x08cnlr?share_user_mpuuid=0b4f291a433184231ba42835f9eea2a2&user_id=44723971&v=4.9.0&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>萱萱媽媽L1</a><a href="http://www.kamkm888.com/1wqxi139?share_from=self&v=4.9.0&share_user_mpuuid=535d1aed4d57f048b01f41db55c4cbfd&utm_source=singlemessage&user_id=30374563&uuid=a29f2df44be269d4e377ee9817fd9c17&utm_medium=meipian_android&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link" style="white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>陽陽媽媽L1</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="https://www.meipian5.cn/1x0a3lvl?from=singlemessage&isappinstalled=0&share_user_mpuuid=0b4f291a433184231ba42835f9eea2a2&user_id=44723971&v=4.9.0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>萱萱媽媽L2</a><a href="https://www.meipian5.cn/1xa2l8ac?from=singlemessage&isappinstalled=0&share_from=self&share_user_mpuuid=535d1aed4d57f048b01f41db55c4cbfd&user_id=30374563&utm_medium=meipian_android&utm_source=singlemessage&uuid=a29f2df44be269d4e377ee9817fd9c17&v=4.9.0" target="_blank" class="link" style="white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>陽陽媽媽L2</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1x0b5hq2?share_user_mpuuid=0b4f291a433184231ba42835f9eea2a2&user_id=44723971&v=4.9.0&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>萱萱媽媽L3</a><a href="http://www.kamkm888.com/1xdnicjq?share_from=self&v=4.9.0&share_user_mpuuid=535d1aed4d57f048b01f41db55c4cbfd&utm_source=singlemessage&user_id=30374563&uuid=a29f2df44be269d4e377ee9817fd9c17&utm_medium=meipian_android&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link" style="white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>陽陽媽媽L3</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="https://www.meipian5.cn/1x0c8yjd?from=singlemessage&isappinstalled=0&share_user_mpuuid=0b4f291a433184231ba42835f9eea2a2&user_id=44723971&v=4.9.0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>萱萱媽媽L4</a><a href="https://www.meipian5.cn/1xdpghvx?from=singlemessage&isappinstalled=0&share_from=self&share_user_mpuuid=535d1aed4d57f048b01f41db55c4cbfd&user_id=30374563&utm_medium=meipian_android&utm_source=singlemessage&uuid=a29f2df44be269d4e377ee9817fd9c17&v=4.9.0" target="_blank" class="link" style="white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>陽陽媽媽L4</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1x32p9gw?share_user_mpuuid=0b4f291a433184231ba42835f9eea2a2&user_id=44723971&v=4.9.0&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>萱萱媽媽L5</a><a href="https://www.meipian5.cn/1xdqzo3r?from=singlemessage&isappinstalled=0&share_from=self&share_user_mpuuid=535d1aed4d57f048b01f41db55c4cbfd&user_id=30374563&utm_medium=meipian_android&utm_source=singlemessage&uuid=a29f2df44be269d4e377ee9817fd9c17&v=4.9.0" target="_blank" class="link" style="white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>陽陽媽媽L5</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1x34jyf3?share_user_mpuuid=0b4f291a433184231ba42835f9eea2a2&user_id=44723971&v=4.9.0&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>萱萱媽媽L6</a><a href="http://www.kamkm888.com/1xds4dbe?share_from=self&v=4.9.0&share_user_mpuuid=535d1aed4d57f048b01f41db55c4cbfd&utm_source=singlemessage&user_id=30374563&uuid=a29f2df44be269d4e377ee9817fd9c17&utm_medium=meipian_android&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link" style="white-space: pre-wrap; font-family: PingFangSC-light;"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>陽陽媽媽L6</a></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1x46srts?share_depth=2&user_id=ohbsluBFbtTGIm_iTBzMjGQzZn-M&first_share_uid=58606185&share_user_mpuuid=bbb221a46245e38bd96f4133832f7502&v=4.9.0&share_source=groupmessage&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>禾苗媽媽</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1x148v9e?share_from=self&v=4.8.2&share_user_mpuuid=b7e8a72dd7edf7be2dc7b43e33471311&utm_source=singlemessage&user_id=60796388&uuid=5a189ff804d28790482dd079445b3c93&utm_medium=meipian_android&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>芽芽媽媽</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1xefzne7?share_from=self&v=4.9.0&share_user_mpuuid=d13b3b2592748c41827978c357ac3d9b&utm_source=singlemessage&user_id=58080083&uuid=9fd1bdfe6da6cdc8a691d7566f394975&utm_medium=meipian_android&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>小團子媽媽</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="http://www.kamkm888.com/1xg7su2w?share_user_mpuuid=b1585ff5142f42b0012162692fb90490&user_id=58160124&v=4.9.0&from=singlemessage&isappinstalled=0" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>伊娜媽媽</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><a href="https://pan.baidu.com/s/1ISJVU0-OThHT6CTb64IGew" target="_blank" class="link"><span class="iconfont icon-iconfontlink"> </span>浚浚媽媽電子筆記</a><br></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">提取碼：t7O3 </h3>