<h3> 南瓜,平日里大家桌上的家常菜肴,甜甜的,軟軟的,但是大家見過在地里的南瓜么?南瓜都是長一個樣么?南瓜還能做什么吃的呢?今天帶大家一起看看吧~</h3> <h3>繪本推薦:Oh My, Pumpkin Pie! 哦,我的南瓜派!</h3> <h3>牛牛媽媽推薦語:</h3><h3> 說實(shí)話,我從買見過種在地里的南瓜,牛牛也只見過燒成菜的南瓜,一度我倆以為南瓜不就一個樣么,拿來吃或者做成萬圣節(jié)的南瓜燈,但是這個繪本用形象的語句告訴了我們南瓜竟然這么的不同,竟然還有像棉花糖一樣的南瓜,讓我們大呼 哇。</h3> <h3><b>繪本精讀:</b></h3> <h3>Autumn in the pumpkin patch.</h3><h3>秋天的南瓜地里,</h3><h3>No two pumpkins ever match!</h3><h3>沒有兩個南瓜是長得一樣的呢!</h3> <h3>See them growing row by row.</h3><h3>看著它們一排排地生長著,</h3><h3>Pumpkins put on quite a show!</h3><h3>正要上演一出好戲了!</h3><h3>Pumpkins come in many sizes.</h3><h3>南瓜大小不一,</h3><h3>Pumpkins shapes are such surprises!</h3><h3>形狀各異,給人帶來各種驚喜!</h3> <h3>Pumpkins round as basketballs.</h3><h3>有的很圓,像籃球。</h3><h3>Pumpkins flat as old beach balls.</h3><h3>有的很扁,像破舊的沙灘球。</h3> <h3>Pumpkins striped in shades of yellow.</h3><h3>有的長著金黃和淡黃相間的條紋。</h3><h3>One looks like a large marshmallow!</h3><h3>有一個看起來像一個巨大的棉花糖!</h3> <h3>Some have bumps.Some have none.</h3><h3>有的南瓜身上有有疙瘩,有一些沒有。</h3><h3>Some look like a setting sun.</h3><h3>有一些看起來像落日。</h3> <h3>Some look like a big ballon.</h3><h3>有的看起來像個大大的氣球。</h3><h3>Some look like a harvest moon.</h3><h3>而有的像是一些看起來像滿月。</h3> <h3>Some look like a spinning toy.</h3><h3>有的看起來像旋轉(zhuǎn)陀螺。</h3><h3>Some look like a baby boy!</h3><h3>而有的像是一個小男孩。</h3> <h3>Pumpkins skinny.</h3><h3>有的南瓜瘦瘦的,很苗條。</h3><h3>Pumpkins fat.</h3><h3>而有的南瓜則是胖胖的。</h3><h3>Some look like a tabby cat !</h3><h3>還有一些看起來像一只虎斑貓。</h3> <h3>Some are shaped just like a pear.</h3><h3>有一些形似香梨。</h3><h3>Some go to the county fair !</h3><h3>還有一些被送到縣集市去賣。</h3> <h3>Some BIG pumpkins win a prize.</h3><h3>有一些龐大的南瓜可以贏得大獎。</h3><h3>Some wind up in pumpkin pies !</h3><h3>而有些南瓜攪拌之后最終被做成了南瓜派!</h3> <h3>Pumpkin muffins !</h3><h3>南瓜蛋糕!</h3><h3>Pumpkin bread !</h3><h3>南瓜面包!</h3><h3>One becomes a scarecrow's head !</h3><h3>還有一個被做成稻草人的腦袋!</h3> <h3>Pumpkin butter on your toast .</h3><h3>你可以在吐司面包上涂點(diǎn)南瓜奶油。</h3><h3>Pumpkin seeds are fun to roast !</h3><h3>還可以烤點(diǎn)南瓜子,這也是很有趣的!</h3> <h3>What's the biggest one you've seen ?</h3><h3>你見過的最大的南瓜是怎么樣的?</h3><h3>Was it during Halloween ?</h3><h3>是在萬圣節(jié)期間看到的嗎?</h3> <h3>Looking friendly ?</h3><h3>它看起來很友好嗎?</h3><h3>Looking mean ?</h3><h3>還是很刻薄呢?</h3><h3>With a smile</h3><h3>是帶笑容的嗎?</h3><h3>or with scream !</h3><h3>還是驚恐尖叫的面容呢?</h3> <h3>Pumpkin faces burning bright in the cool October night !</h3><h3>用南瓜做成的鬼臉將照亮十月某個陰森森的夜晚。</h3> <h3><b>1. 常用詞匯</b></h3><h3>patch 小塊 flat 扁扁的</h3><h3>striped 有條紋的 </h3><h3>marshmallow 棉花糖</h3><h3>bump 腫塊 skinny 瘦的</h3><h3>harvest moon 滿月</h3><h3>spinning toy 旋轉(zhuǎn)陀螺</h3><h3>tabby cat 虎斑貓</h3><h3>fair 集市 prize 獎</h3><h3>scarecrow 稻草人</h3><h3>roast 烘烤 mean 吝嗇的,刻薄的</h3> <h3>2. 實(shí)用短語或句型</h3><h3>1)put on 穿上,上演</h3><h3>It is cold outside,remember to put on your scarf. 外面冷,記得戴上圍巾。</h3><h3>The actor put on a fine performance.</h3><h3>這位演員的表演非常精彩。</h3><h3><br /></h3><h3>2)look like 看起來</h3><h3>He looks like a bad guy.</h3><h3>他看上去像是個壞人。</h3><h3>What does your mom look like?</h3><h3>你媽媽長什么樣?</h3> <h3><b>3. 擴(kuò)展-life cycle of a pumpkin</b></h3> <h3>1)First I plant some pumpkin seeds.</h3><h3>首先我種下了一些南瓜種子。</h3><h3>2)Then the seed grows a sprout.</h3><h3>接著,種子發(fā)芽了。</h3><h3>3)Then the vine and leaves will grow.</h3><h3>然后 藤蔓和葉子漸漸長大。</h3><h3>4)Then flowers grow on the vine.</h3><h3>然后藤蔓上開出了花朵。</h3><h3>5)Then green pumpkins start to grow.</h3><h3>花朵結(jié)果了,長出了綠色的南瓜。</h3><h3>6)Pumpkin turns orange all around at last.</h3><h3>最后南瓜全身都變成了橙色,成熟了。</h3> <h3><b>更多繪本推薦:</b></h3> <h3>南瓜是如何從小種子長大的呢?他都經(jīng)歷了哪些過程呢?要多久呢?</h3> <h3>有兩個善良的孩子從收音機(jī)中得知非洲人民餓肚子,連南瓜都沒有,于是想了個辦法,把南瓜帶去了非洲。</h3>