<h3>（另30幅雅茲戈維奇待考書籍插圖手稿附后）</h3> <h3><br></h3><h3>1、1985年版莫斯科真理出版社高爾基《母親》插圖手稿16幅 ，畫家雅茲戈維奇；</h3><h3>2、1970年版蘇聯(lián)文學(xué)藝術(shù)出版社澤戈爾斯著《第七個十字架》插圖手稿13幅，畫家：雅茲戈維奇；</h3><h3>3、1986年版蘇聯(lián)作家出版社出版 傾吉斯?古謝依諾夫Чингиз Гусейнов 著《家庭密碼》插圖16幅，畫家：雅茲戈維奇。</h3><h3><br></h3><h3>上圖為筆者于2011年獲得莫斯科《真理》出版社1985年版《母親》全套插圖后，經(jīng)俄國同仁謝爾蓋聯(lián)絡(luò)，于第二年6月，到畫家雅茲戈維奇畫室見面的情景。</h3> <h3>1、1985年版莫斯科真理出版社 高爾基《母親》插圖手稿</h3> <h3>收藏物語</h3><h3>2011年8月，在莫斯科伊茲邁洛沃舊物市場，從一中年男子手中得蘇聯(lián)畫家亞茨格維奇書籍插圖手稿一百余禎。最讓我意外的是高爾基小說《母親》的整套插圖。堪為我蘇聯(lián)美術(shù)尋訪最值得慶幸的事情。更值得慶幸的是，通過同仁謝爾蓋，聯(lián)系上了畫家。經(jīng)謝爾蓋斡旋，不僅拜訪了畫家，還經(jīng)畫家本人鑒定畫作為出版社發(fā)排稿。緣分所致，畫家將其手頭僅存的1985年版《母親》、《第七十字架》、《家庭密碼》原著，簽贈于我，并與我合影留念。</h3><h3>《母親》是高爾基社會主義現(xiàn)實主義文學(xué)的開山之作。它開辟了無產(chǎn)階級文學(xué)的新紀(jì)元。因此，列寧給《母親》極高的評價，稱《母親》是“一本非常及時的書，很多工人都是不自覺地，到自發(fā)地參加革命運動，現(xiàn)在他們讀一讀《母親》，一定會有很大的益處。”這是因為《母親》通過一系列無產(chǎn)階級革命形象的描寫，再現(xiàn)了二十世紀(jì)初俄國革命者的覺醒，通過馬克思主義和工人運動相結(jié)合的過程。展示資本主義必然崩潰，社會主義必然勝利的這一無產(chǎn)階級革命理論的前景。因此成為蘇聯(lián)乃至中國社會主義革命最受追捧的文學(xué)讀本。</h3><h3>在高爾基之前，不少俄國作家和西歐作家在創(chuàng)作中也反映過工人的痛苦生活。如綏拉菲莫維奇等作家的創(chuàng)作，對工業(yè)無產(chǎn)階級的描寫在同類題材中已占有一定的地位。但那些作家總是把工人描繪成資本主義制度的犧牲品?！赌赣H》對工人生活的反應(yīng)與此前的作品有了本質(zhì)意義的區(qū)別——它第一次深刻地反映了馬克思主義政黨所領(lǐng)導(dǎo)的工人階級的革命斗爭，反映了工人運動從自發(fā)到自覺的歷史過程。作為影響了蘇聯(lián)乃至新中國幾代人的社會主義現(xiàn)實主義文學(xué)讀本，《母親》對中國革命的現(xiàn)實意義與作用十分巨大。因此，這部作品不僅在蘇聯(lián)各個不同歷史時期，作為社會主義現(xiàn)實主義的文學(xué)經(jīng)典被一版再版。</h3> <h3>畫家簡介——</h3><h3>Яцкевич Александр Константинович亞茨格維奇亞歷山大康斯坦金諾維奇，畢業(yè)于莫斯科國家工藝美術(shù)學(xué)院，是著名畫家梅列士金弗 阿，與波波娃尤伊院士，圖莫里斯科沃弗伊院士教授的學(xué)生，現(xiàn)年72歲。清瘦，干練，目光矍鑠。大學(xué)畢業(yè)后，他主要從事書籍插圖創(chuàng)作。幾十年來，不僅為上百本圖書做過插圖，而且是Член ТСПХ 職業(yè)畫家創(chuàng)作聯(lián)合會成員；世界藝術(shù)家基金會成員；藝術(shù)管理協(xié)會成員和俄羅斯及國際展覽協(xié)會成員。他的插圖不僅為出版社帶來巨大聲譽，他本人也因為插圖的精美，獲得過?？怂鼓鹳|(zhì)獎?wù)?，俄羅斯幻想畫派金獎，俄羅斯文學(xué)雜志獎金。他的眾多寫生及版畫作品被俄羅斯，德國，摩納哥，中國，以色列，加拿大，美國，羅馬尼亞，保加利亞，坦桑尼亞，馬達(dá)加斯加等私人及國家博物館所收藏，莫斯科高爾基文學(xué)博物館內(nèi)也收藏了他的作品。</h3> <h3>2、亞茨戈為奇的《第七個十字架》插圖手稿與畫家簽贈原著</h3> <h3>收藏物語</h3><h3>澤戈爾斯著《第七個十字架》（1939年）被譽為澤戈爾斯最好的小說。<br></h3><h3>這位獲得過“加強國際和平”斯大林國際獎金；德國民族獎；蘇聯(lián)）勞動紅旗勛章；德國《民族友誼之星》獎的德國作家，早在50年代初期，季羨林先生就把安娜.西格斯的幾個著名的中短篇小說翻譯成中文，介紹給我國讀者，《第七十字架》就在其中。</h3><h3>《第七個十字架》小說以希特勒法西斯統(tǒng)治的德國為背景，描寫某集中營里七個囚犯在一個大霧彌漫的早晨，打倒看守他們的黨衛(wèi)軍，逃出了集中營的故事。作者通過七個逃犯的不同經(jīng)歷，尤其是海斯勒的成功出逃，將法西斯統(tǒng)治下的德國現(xiàn)實以及德國各個階層的人，將這個社會中形形色色的親情、友情、愛情、人情展示給世界，是一幅描繪德國現(xiàn)實的全景圖。</h3><h3>這本書在德國戰(zhàn)后出版，各國讀者讀后都激動萬分。</h3><h3> </h3><h3>這部蘇聯(lián)文學(xué)藝術(shù)出版社1970年版的《第七十字架》插圖發(fā)排手稿7幅，幅幅精美，插圖畫家Яцкевич Александр Константинович亞茨格維奇亞歷山大康斯坦金諾維奇，是高爾基小說<母親>1985年版插圖畫家。所幸的是，在得到他的高爾基《母親》全套插圖后，又有到《第七個十字架》插圖手稿。并且從畫家家中獲取有畫家簽贈的出圖書原件（見書影）</h3><h3> </h3><h3>注：1、5、6、9圖為原著書中插圖印品，其余為畫家手稿</h3> <h3>3、亞茨戈為奇《家庭密碼》全套插圖與畫家簽贈原著<br></h3> <h3>收藏物語</h3><h3>《家庭密碼》是傾吉斯?古謝依諾夫Чингиз Гусейнов 的作品。傾吉斯?古謝諾夫,蘇聯(lián)著名作家。作品有阿塞拜疆文和俄語版本。他的著作《穆罕默德麻滅特?馬米什》以世界多種語言出版，《宿命論》描述了高加索和俄羅斯在上個世紀(jì)的廣闊畫面，還有很多中篇小說和短篇小說。新著《家庭秘密》小說,作者以一個家庭的生活為背景，闡述了一些尖銳的德國責(zé)任和誠實的道德問題。作家激昂的立場引起了對貪圖私利，個人主義，精神空虛現(xiàn)象的偏激者的共鳴。</h3><h3>本書出版信息——</h3><h3>Семейные тайны — Советский писатель. Москва, 1986《家庭秘密》：蘇聯(lián)作家出版社，莫斯科，1986年出版</h3><h3>Жанры: Документальное, Русская классика題材：報告文學(xué)，俄羅斯古典文學(xué)</h3> <h3>雅茲戈維奇待考插圖手稿30禎</h3>