<h3> 經(jīng)常在一些喪事上遇到這樣的事。需要寫花圈挽聯(lián)，人家提供了現(xiàn)成的絹條，上面有幾個現(xiàn)成的文字，還有需要填寫的空兒。上聯(lián)是“沉痛悼念 永垂不朽”，下聯(lián)是“ 敬挽”。一看，下聯(lián)倒行，上聯(lián)就難了。</h3><h3> 有人會說那不是挺簡單嗎！在空白處填寫上死者的姓名不就結(jié)了嗎？</h3><h3> 每逢遇上這個場合我就多次講了我的看法，可是，多數(shù)人都不贊同我的意見，反之覺得我有點轉(zhuǎn)牛角！是嗎？</h3> <h3> 就先看上聯(lián)吧?！俺镣吹磕? 永垂不朽”</h3><h3> 仔細(xì)琢磨該句不是一個單句，也不是一個規(guī)范的復(fù)句，而是一個病句，毛病是將兩個單句雜糅在一起，不能表達一個完整的意思。</h3><h3>試想，空兒是“悼念”的對象吧，那我模擬填寫一個內(nèi)容權(quán)當(dāng)就是他吧。“沉痛悼念xxx同志永垂不朽”，讀讀覺得好嗎？只要仔細(xì)想想不難看出它就是將兩句錯誤地雜糅在一起了，大錯特錯！分成兩句是否可以寫成：（1）沉痛悼念xxx同志（2）xxx同志永垂不朽</h3><h3> 我認(rèn)為倒不是一個上聯(lián)就不可以寫成兩句話，例如毛主席為劉胡蘭的題詞就是“生的偉大死的光榮”就很好！但是我們面對的這個上聯(lián)就不能這樣寫，是嚴(yán)重的語法錯誤。建議花圈店的老板或者設(shè)計者千萬不要這樣設(shè)計，可以設(shè)計為兩款，一是“沉痛悼念 ”，“悼念”后留空兒待填人名。二是“ 永垂不朽”，空兒填名字就行。</h3><h3> 在這里談的是一副挽聯(lián)的錯誤設(shè)計，但是推而廣之就是正確運用語言表達少出錯誤的大問題，各位千萬不要掉以輕心！</h3><h3><br></h3>