<p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);"> 《紅河谷》是流傳于北美洲一帶的民歌。它帶有美國北方民歌的某些風格特色，在加拿大南部也很流行，因而加拿大人認為它是一首加拿大民歌。紅河因河水中含紅褐色土，水色發(fā)紅而得名?！都t河谷》歌詞表現(xiàn)了移居于北美紅河一帶人民，在這里墾荒種地、建設(shè)家園、終于將野牛出沒的荒原變成人們安居樂業(yè)的地方。它回顧了人民艱苦創(chuàng)業(yè)的經(jīng)歷，并展望美好幸福的生活前景。歌詞富有生活氣息，具有深刻的教育意義。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);"> 古往今來，音樂的傳播是無國界的，音樂以其深刻的蘊含及妙不可言的旋律，匯成了一條永遠流淌不息的音樂長河，使眾人為之傾倒和沉醉。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);"> 讓我們共同來感受這首作品的英文版，感受歌曲帶來了異域風情，一首好的音樂作品能表達出言語所不能及的蘊意。</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">音樂小知識：4/4拍的強弱規(guī)律</span></p> <p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);"> 《紅河谷》是一首已流傳了近百年的歌曲，樸實的曲調(diào)和樸實的歌詞表現(xiàn)出來的樸實的感情是此歌贏得人們喜愛的真正原因。</span></p><p><span style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);"> 美國著名的民俗學家埃倫?洛瑪克斯曾這樣描述《紅河谷》這首歌曲：“一支懶洋洋短小的曲調(diào)徑直飄入你的心里，仿佛一家孤零零的農(nóng)舍的炊煙裊裊升起，消失在大草原的天空里。</span></p>