Our people may getsick,<br>我們的人民可能生病<br>our city may getsick,<br>我們的城市可能生病<br>but we as a bravenation,<br>will never ever get sick<br>但我們作為一個勇敢的民族，絕不會被病魔打倒<br>Because we have thehistory,<br>spirit and determination to win.<br>因為我們擁有必勝的歷史、精神和決心！<br> <p>We’ve been on thisplanet for over 5000 years.</p><p>我們在地球上已經延續(xù)了5000年</p><p>We’ve witnessed muchdarker moments</p><p>我們見證過更加黑暗的時刻</p><p>We’ve been thoughmuch crueler trials</p><p>我們經歷過更加殘酷的考驗</p> <p>No matter it’s thewar, invasion, starvation,</p><p>poverty or natural disasters</p><p>無論是戰(zhàn)爭、侵略、饑餓、貧窮還是自然災害</p><p>We’ve alwayssurvived and</p><p>我們總是幸存下來</p><p>We’ve always stoodback up on our feet</p><p>我們總是能重新站立起來</p><p>We’ve alwayswon in the end.</p><p>我們總是贏得最后的勝利</p><p>And we willdefinitely win this time.</p><p>所以這一次我們也將取得最終的勝利</p> <p>We don’t knowhow long this will take,</p><p>我們不知道這場戰(zhàn)爭將持續(xù)多久</p><p>Or what cost we haveto pay</p><p>又或者我們將付出什么代價</p><p>But there’s onething we are 100% sure</p><p>但有一件事我們100%的確定</p><p>That is: we aregoing to win this war in the end!</p><p>那就是我們終將贏得這場戰(zhàn)爭的勝利</p> <p>Because that’s whatwe’ve been</p><p>doing for the past 5000 years.</p><p>因為在我們過去5000年的歷史中，我們就是這樣做的</p><p>And that’s whatmakes us the greatest nation ever</p><p>而正因如此成就了我們這個世上最偉大的民族</p><p>It is only by goingthrough dark times </p><p>that we can separate the greatest from the great.</p><p>只有經歷黑暗時刻才能區(qū)分偉大和平庸</p> In each dark time,<br>在每一個黑暗時刻<br>We’ve always foughttogether<br>我們總是共同抗爭<br>No matter how strongour enemy was<br>無論我們的敵人有多么強大<br>Orhow impossible it seemed to win<br>又或者我們贏的概率微乎其微<br>We just keptfighting<br>我們都會堅持戰(zhàn)斗<br>Because we are allfighters!<br>因為我們都是戰(zhàn)士！ When all of this isover,<br>當所有這一切結束后，<br>we’ll have anothergreat and heroic story<br>我們又有了一個偉大的英雄的故事<br>to tell ourchildren, our grandchildren<br>可以講給我們的子孫聽<br>and they willtell the next generations.<br>而他們也將把這個故事告訴給他們的下一代<br>That’s how we’llpass this great spirit on,<br>我們會將傳遞這份偉大的精神代代相傳<br>and keep it aliveforever!<br>永存不朽! <div>拍攝/后期 愛尚</div><div>麻豆 夏天的油麥菜 46251</div><div>20200510拍攝于重慶雙橋</div>