<p>七夕良期兮，花好月圓。</p><p>天上銀河兮，星光燦爛。</p><p>人間愛河兮，秋波爍閃。</p><p>仰俯景觀兮，眼花繚亂。</p> <p>仙女懷春兮，俊士成全。</p><p>夫妻恩愛兮，雖貧也甜。</p><p>男耕女織兮，兒女膝前。</p><p>禍從天降兮，王母惡簪。</p> <p>牛郎居?xùn)|兮，織女西邊。</p><p>“膽彼日月兮"，長夜難眠。</p><p>相思淚滿兮，飄酒云間。</p><p>期盼團(tuán)園兮，無奈河寬。</p> <p>望眼欲穿兮，橫波潺湲。</p><p>“道之云遠(yuǎn)兮"，何時(shí)相見。</p><p>眾神憐憫兮，喜鵲支援。</p><p>鵲橋拱起兮，夫妻聯(lián)歡。</p><p><br></p> <p>時(shí)光輪轉(zhuǎn)兮，再會(huì)來年。</p><p>仙凡相戀兮，情路艱難。</p><p>見別時(shí)難兮，珠淚難干。</p><p>姻緣欠美兮，老牛錯(cuò)牽。</p> <p>紅豆樹下兮，紅顏仰觀。</p><p>觸景生情兮，情侶感嘆。</p><p>詩人動(dòng)情兮，詞滿濤箋。</p><p>天上人間兮，七夕聯(lián)歡。</p> <p>譯文</p><p><br></p><p>七月初七，</p><p>良辰美景，</p><p>賞心樂事，</p><p>四美來臨啊！</p><p>牛郎織女今夜又相會(huì)。</p><p>那懸掛在九天上的無數(shù)星星??！</p><p>閃動(dòng)著燦爛的光點(diǎn)，</p><p>遍布在那銀灣。</p><p>壯闊的銀河??！</p><p>如同白練。</p><p>天上的明星現(xiàn)了，</p><p>好象點(diǎn)著無數(shù)的街燈，</p><p>我想那縹緲的空中，</p><p>定然有美麗的街市??！</p><p>看的人眼花繚亂。</p><p>人間的愛河?。?lt;/p><p>聚集著無數(shù)的戀人纏綿。</p><p><br></p><p>天上的景色雖然美好，</p><p>但不及人間溫暖，</p><p>寂寞的仙女們</p><p>偷偷下到凡間，</p><p>尋找春情的對(duì)接點(diǎn)?。?lt;/p><p>幸運(yùn)的織女</p><p>巧遇心中的王子</p><p>英俊的牛郎結(jié)成夫妻。</p><p>雖然生活清貧，</p><p>甜蜜的愛情戰(zhàn)勝著一切困難。</p><p>還有一雙可愛的兒女繞于膝前。</p><p>此幸福的生活未得延續(xù)，</p><p>禍以天降?。?lt;/p><p>王母一簪劃破長天。</p><p><br></p><p>河?xùn)|的牛郎遙望著河西的織女啊！</p><p>相思的淚水飄灑在白云間，</p><p>期盼著相親相擁的那一天??！</p><p>前面是寬寬河水溢滿兩岸。</p><p>四目深情地望著對(duì)岸，</p><p>傷心的淚水啊！</p><p>象河流漫漫。</p><p>何時(shí)才能相見？</p><p>此情此境感動(dòng)著各路神仙</p><p>怎么辦??！</p><p>喜鵲們伸出了援助之手，</p><p>搭橋吧！</p><p>無數(shù)的喜鵲架起了長長的天橋，</p><p>拱起在銀河的上邊啦！</p><p>牛郎織女的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)，</p><p>在橋上纏綿。</p><p><br></p><p>時(shí)光老人總是把時(shí)針不停的轉(zhuǎn)動(dòng)著，</p><p>今年的相見園滿，</p><p>明年的相見又是下一個(gè)，</p><p>七夕的夜晚。</p><p>天上人間的相戀太難??！</p><p>路途遙遠(yuǎn)，又遭受著各種阻攔，</p><p>見別的淚水往往象連串的珠子</p><p>難以擦干。</p><p>艱難的姻緣?。?lt;/p><p>原是那老牛的錯(cuò)牽。</p><p><br></p><p>七夕的夜晚在人間，</p><p>相思樹下無數(shù)的情侶，</p><p>將愛戀的手相牽，</p><p>有的紅顏仰望著</p><p>銀河上的一幕幕感慨萬千，</p><p>問著自己，問著心上人，</p><p>我的愛情未來是什么樣?。?lt;/p><p>是象李清照的“人比黃花瘦，"</p><p>還是“賭書消得潑茶香"？</p><p>擔(dān)憂！</p><p>天上人間愛戀的劇本</p><p>太有趣味?。?lt;/p><p>那月缺月園的故事</p><p>演繹著天上人間的悲歡，</p><p>感動(dòng)著無數(shù)人的情淚難干，</p><p>感動(dòng)著古今詩人盡情地</p><p>揮灑著文墨</p><p>將激情的文字注滿詩箋。</p><p>七夕的夜晚</p><p>天上人間大聯(lián)歡！</p><p><br></p>