<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 七律·到韶山</p><p class="ql-block"> 毛澤東</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 別夢(mèng)依稀咒逝川，故園三十二年前。</p><p class="ql-block"> 紅旗卷起農(nóng)奴戟，黑手高懸霸主鞭。</p><p class="ql-block"> 為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天。</p><p class="ql-block"> 喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 偉人毛主席，給我們留下了許多經(jīng)典的詩(shī)詞，每每讀之，都會(huì)被他直沖云霄的氣概，無(wú)與倫比的豪情感染，今天來(lái)欣賞他的一首經(jīng)典七律《到韶山》。</p><p class="ql-block"> 這首詩(shī)寫(xiě)于1959年，此時(shí)毛主席回到了闊別三十二年的故鄉(xiāng)韶山，主席回憶起韶山人民的革命斗爭(zhēng)歷程，感慨萬(wàn)千，寫(xiě)下這首詩(shī)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 譯文</p><p class="ql-block"> 首聯(lián)“別夢(mèng)依稀咒逝川，故園三十二年前”。別夢(mèng)，是指離別之后，經(jīng)常夢(mèng)到故鄉(xiāng)。逝川，化用《論語(yǔ)》中孔子的話(huà)?！墩撜Z(yǔ)·子罕》：“子在川上曰：逝者如斯乎，不舍晝夜?！崩畎滓嘤性?shī)云：“逝川與流光，飄忽不相待。”這里的逝川，是指流逝的時(shí)光。</p><p class="ql-block"> 依稀之間，三十二年就過(guò)去了，讓人不得不怨恨起流逝的時(shí)光?！叭昵啊睂⒃?shī)筆引向過(guò)去，引出下文對(duì)韶山人民革命斗爭(zhēng)歷程的描寫(xiě)。</p> <p class="ql-block"> 第二聯(lián)“紅旗卷起農(nóng)奴戟，黑手高懸霸主鞭”，寫(xiě)當(dāng)年韶山的革命形勢(shì)。紅旗是黨的象征，紅旗漫卷，在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，農(nóng)民紛紛武裝起來(lái)，對(duì)抗敵人黑手高舉的霸主皮鞭。</p> <p class="ql-block"> 第三聯(lián)“為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天”。為有，即因?yàn)橛?。多，更加，增?qiáng)激勵(lì)。因?yàn)橛斜姸嗳嗜酥臼?，為了革命事業(yè)不惜犧牲生命，更加激勵(lì)后來(lái)的人們的壯志，敢于教整個(gè)天地改變新顏。</p><p class="ql-block"> 尾聯(lián)“喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙”，從回憶中回到眼前。菽[shū]：豆類(lèi)的總稱(chēng)。英雄，此指新中國(guó)的農(nóng)民。</p><p class="ql-block"> 看著眼前微風(fēng)吹過(guò)，地里的稻菽搖擺，仿佛千重波浪，令人心喜，夕陽(yáng)下，新中國(guó)的英雄——農(nóng)民，收工歸來(lái)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 毛主席的詩(shī)詞中，始終有著濃濃的家國(guó)情懷，有著強(qiáng)烈的歷史責(zé)任感。這首詩(shī)中，“為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天”一聯(lián)，既寫(xiě)出了革命志士為了革命事業(yè)流盡血汗，才換來(lái)了新中國(guó)的改天換地的新面貌，同時(shí)也含著當(dāng)仁不讓?zhuān)嵘砣×x的革命豪情。</p><p class="ql-block"> “敢教日月?lián)Q新天”，其中蘊(yùn)含的精神力量，是值得我們學(xué)習(xí)的。當(dāng)今社會(huì)，很多青少年，過(guò)份沉溺于現(xiàn)實(shí)的困境中，缺少有所作為精神追求，毛主席的這句詩(shī)，就是激勵(lì)我們要敢想敢做。</p><p class="ql-block"> 古詩(shī)詞中，寫(xiě)名人寫(xiě)美女寫(xiě)將相者多，但是寫(xiě)農(nóng)民的則少之又少，毛主席的這首詩(shī)詞，卻是以農(nóng)民為主角，而且將農(nóng)民寫(xiě)為英雄，這在古詩(shī)詞中也是很少見(jiàn)的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">.</p>