<p class="ql-block"> （前輩之肩活動的交流材料）</p><p class="ql-block"> 按照所團支部的安排，由我和大家做一個交流，我就做一回自己討厭的樣子，伊藤美誠今日做法，送給大家一碗寡湯稀水的雞湯，好在這碗雞湯是我精心烹調(diào)熬制的，營養(yǎng)多少不說，起碼無毒。時間過的真快，小沈陽說人一睜眼一閉眼一天就過去了，再一睜眼再一閉眼一輩子就過去了。我是改革開放后老三屆的最后一屆，1979年上大學(xué)，在座的一些同志那時還沒有出生，1983年參加工作，轉(zhuǎn)眼40個年頭過去了。我在2021年個人總結(jié)中說了“白駒過隙、職場沖刺、謹(jǐn)慎收官、謝幕轉(zhuǎn)場”這樣16個字。近40年來，我從懵懂青少年成長到先后擁有成績優(yōu)異的高級工程師、正高職稱的小有成就的科研人員，其間經(jīng)歷過很多，風(fēng)風(fēng)雨雨的，做了一些事情，取得到一點成績，國家也給了我巨大的榮譽，獲得過國家科學(xué)技術(shù)進步一等獎一次，國家科學(xué)技術(shù)進步二等獎一次，國務(wù)院專家特殊津貼獲得者，全國青年科技興路獎獲得者，出版過學(xué)術(shù)專著，還有中國公路學(xué)會等協(xié)學(xué)會組織很多次不同檔次的獎勵。我亦曾經(jīng)擔(dān)任過行政領(lǐng)導(dǎo)，但主要是從事技術(shù)管理工作，工作內(nèi)容雖然沒有變化但稱謂卻變化數(shù)次，從最早的院副總工程師到院專業(yè)副總工程師、所總工程師等，最后是資深的所總工程師。今天不是對我個人的總結(jié)，但是在我將要轉(zhuǎn)入人生又一新階段之機，匆匆回眸，我是可以淺淺地淡然而言，我做到了與時代同行，不負韶華。</p> <p class="ql-block"> 去年院里出了一本書，書名叫《當(dāng)時只道是尋?！?，一本好書，這本書是為建院二十一周年特別組織出版的，書中記錄了我們規(guī)劃院的歷史，反映了同志們?yōu)橹畩^斗，為之流汗，為之勝利的足跡，能夠看出規(guī)劃院取得輝煌的重要時刻和輝煌瞬間，也記述了取得這些成績所依賴的企業(yè)文化、團隊精神，以及開拓進取，改革創(chuàng)新，艱苦奮斗的優(yōu)良傳統(tǒng)和工作作風(fēng)。公路所的同志們踴躍投稿，參與積極性很高，我自己也涂鴉了一詞一詩，詞是水調(diào)歌頭，輝煌規(guī)劃院，詩是七律，賀我國高速公路里程世界第一，詞是二等獎，詩是優(yōu)秀獎。不知同志們看沒看這本書，還沒有來得及看的同志，建議抽時間看看，自己單位的歷史還是要知道的。</p> <p class="ql-block"> 水調(diào)歌頭一詞后來我又有所修改并經(jīng)朋友潤色，行家一出手，就知有沒有，格局不同，高下立分。我的朋友批評我是寫詞，并非填詞，不講平仄。他說的是對的，我本來就不懂詞詩，胸中也沒有裝多少詞詩，不是不講平仄，就是不懂。下面一并列出。</p><p class="ql-block">水調(diào)歌頭，輝煌規(guī)劃院 (經(jīng)朋友潤筆)</p><p class="ql-block">茲念規(guī)劃院，</p><p class="ql-block">輝煌廿一秋。</p><p class="ql-block">艱辛篳路藍縷，</p><p class="ql-block">逐夢上高樓。</p><p class="ql-block">渡岳穿云飛架，</p><p class="ql-block">筆走龍蛇奇畫，</p><p class="ql-block">帷幄進忠謀。</p><p class="ql-block">放眼正年少，</p><p class="ql-block">功遂已白頭。</p><p class="ql-block">憑初心，</p><p class="ql-block">圓國夢，</p><p class="ql-block">復(fù)何求？</p><p class="ql-block">青藍相繼，</p><p class="ql-block">高精尖濟濟同儔。</p><p class="ql-block">四個全面使命，</p><p class="ql-block">立體交通愿景，</p><p class="ql-block">奮擊抵中流。</p><p class="ql-block">待慰平生志，</p><p class="ql-block">滿盞對月酬。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水調(diào)歌頭，輝煌規(guī)劃院</p><p class="ql-block">反芻廿一秋，</p><p class="ql-block">輝煌規(guī)劃院。</p><p class="ql-block">一路尋夢艱辛，</p><p class="ql-block">夏花始絢爛。(1)</p><p class="ql-block">堂后搖扇出謀，</p><p class="ql-block">潑墨山陸河海，</p><p class="ql-block">月給多翻番。</p><p class="ql-block">同路老中青，</p><p class="ql-block">伴生高精尖，</p><p class="ql-block">懷初心，</p><p class="ql-block">眾志誠，</p><p class="ql-block">氣沖天。</p><p class="ql-block">展望中葉，</p><p class="ql-block">數(shù)代豪杰好夢圓。</p><p class="ql-block">芊蕙葳蕤生光，</p><p class="ql-block">猛虎細嗅薔薇 ，(2)</p><p class="ql-block">一朵奇葩艷。</p><p class="ql-block">詩和遠方近，</p><p class="ql-block">四季皆春天。</p><p class="ql-block"> (1) 出自印度詩人泰戈爾《飛鳥集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”。</p><p class="ql-block"> 夏日的鮮花，在盛開的瞬間便極力的展示自己的美麗，全部植物的生命在花開的一瞬間達到了頂峰，完美而又盛大的綻放自己的希望。</p><p class="ql-block"> (2)出自英國詩人西格里夫·薩松代表作《于我，過去，現(xiàn)在以及未來 》的經(jīng)典詩句。原話是“In me the tiger sniffs the rose.”詩人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細嗅薔薇。意思是，老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七律 賀我國高速公路里程世界第一</p><p class="ql-block">一條長練舞翩躚，</p><p class="ql-block">萬水千山緊相連。</p><p class="ql-block">縱橫九州壯家園，</p><p class="ql-block">睥睨列國戍江山。</p><p class="ql-block">阡陌出行時空變，</p><p class="ql-block">上下通達乾坤換。</p><p class="ql-block">鯤鵬展翅猶嫌慢，</p><p class="ql-block">夸父由衷點大贊。</p><p class="ql-block">注，1、阡陌:阡，由南至北，由生到死；陌，由東到西，日出日落；阡陌，東西南北，隱指時空。</p><p class="ql-block">2、上下:指天地、古今、左右、高低、前后，隱指乾坤。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 我為什么要講自己不登大雅之堂的陳詞濫詩，不是我有話語權(quán)就賣弄，要是那樣的話還沒有我講一講自己學(xué)習(xí)《紅樓夢》的心得體會來的痛快。因為這和今天的主題有關(guān)，我覺得個人是微不足道的，一定要把個人融入到一個大的背景、大的平臺、大的環(huán)境、大的事業(yè)、大的時代中，只有這樣才是有意義的，才能在平凡中激起浪花，生命才能夠得到涅槃和升華。我有一個非交通口的朋友，他去年和妻子有一次十幾天的自駕游，去了河北、山東一線，他給我說，國家這些年變化太大了，公路交通變化更是大的不可想象，一路的高速公路，四通八達直抵大的景區(qū)，平直快速舒服，服務(wù)區(qū)的服務(wù)也好，你們交通人太厲害，大偉大了，我們平日里生活在都市中，不能深切地感受交通的變化，這次印象特別深刻，太感謝你們了，他后來還寫了游記，做成了美篇。這位朋友夸的我都不好意思了，但一想他不是在夸我本人，而是夸整個交通人，我就坦然接受了。如果你有機會走過國道318線，走過墨脫公路，走過獨庫公路，那你的感受就會瞬時升華，烏蘭在川藏公路和墨脫公路做過背包客，一個小姑娘，了不起！距人遠，離天近，滌靈魂，看了這些人類交通史上的超級工程，你就理解了什么是兩路精神，就明白了為什么兩路精神能在我們黨精神譜系中有一席之地。</p><p class="ql-block"> 拿扎墨公路來說。扎墨公路基本上能達到單車道的四級公路標(biāo)淮，但受地形限制很多縱坡和半徑等幾何指標(biāo)并不達標(biāo)，路面不寬，隔一段距離設(shè)有錯車道。公路沿山勢而行，道路鑲嵌在懸崖峭壁之上，道路一邊是高聳入云的大山，一邊是萬丈深淵，公路靠山一側(cè)排水溝設(shè)施完備，臨崖一側(cè)全程設(shè)有混凝土擋墻。所以雖然道路險峻，但道路兩旁設(shè)施導(dǎo)向效果尚可，對司機是一種較好的心理慰藉。</p><p class="ql-block"> 扎墨公路高程變化劇烈，道路急彎、反彎、連續(xù)拐彎、回頭曲線比比皆是，平面半徑普遍不夠，大型車輛彎道處不能一次通行，都要最少一次倒車調(diào)整后方能通過。很多拐彎處水毀嚴(yán)重，另建有戰(zhàn)備鋼橋，還有幾處設(shè)過水路面。</p><p class="ql-block"> 扎墨公路可分為波密至52K段、52K至80K段、80K至墨脫段，三段路況平均，建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)無大的變化，路面寬度5米左右，狀態(tài)良好。52K處為全路海拔最高處，為冰川地貌，扎墨公路隧道就在此處(長度約3KM)，隧道北入口處設(shè)有紀(jì)念扎墨公路通車碑牌。</p><p class="ql-block">?</p><p class="ql-block"> 扎墨公路沿途景色迷人，春光無限，冰川雪山、桃花和高原杜鵑、原始森林、熱帶雨林、枇杷和芭蕉、山澗與飛瀑、雅魯藏布江大峽谷接踵而至，讓人目不暇接。受單方向通行的影響，公路上車流較多，交通部門在公路險峻路段和埡口設(shè)有多處保通點，配有人員和設(shè)備，指揮疏導(dǎo)交通和及時搶險。雖說道路狀況良好，但沿途隨處可見路基塌陷、山體滑坡、泥石流、落石、雪崩自然災(zāi)害的痕跡。約3.5個小時，順利到達墨脫?；爻涛一?0個小時。</p><p class="ql-block"> 有人說了，把墨脫人全搬出來不就好了，花費還小。但你知道我國富饒的藏南地區(qū)嗎，位于喜馬拉雅山南坡，面積6.7萬平方公里，相當(dāng)于浙江省大小，是熱帶亞熱帶氣候，年均降水量達4500，最大的一個地方降水達9000。地形為河谷平原，最適合農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和人居，具有巨大的科學(xué)研究價值和豐富的資源。這片大好河山被阿三占領(lǐng)了，非法設(shè)立了叫阿魯納恰爾的邦。墨脫就與藏南地區(qū)相連，是我國通往南亞的重要通道。戰(zhàn)略意義十分重要。你后撤，藏南怎么辦？阿三太高興了。祖國的好山河寸土不讓，連無能的滿清政府、袁世凱當(dāng)總統(tǒng)的政權(quán)、腐敗的國民黨政府都不曾放棄的土地，我們有什么理由放棄呢？決不！</p><p class="ql-block"> 如果有人問我，中國的交通最大的變化在哪兒，我可能給出一個不一樣的回答，我覺得在農(nóng)村，是農(nóng)村公路翻天覆地的變化，是千年大變化，影響上千年。從農(nóng)村公路一開始的摸底調(diào)研，策劃示范，到系統(tǒng)規(guī)劃以及加快建設(shè)的相關(guān)工作，我有幸全過程參與，在職業(yè)生涯所有調(diào)研中，農(nóng)村公路的調(diào)研我參加的最多，特別是西部地區(qū)，天山南北，五大藏區(qū)都是重點調(diào)研區(qū)域，全國省市區(qū)中第一個走遍市州的省份是青海。我忘不掉深入新疆喀什伽師縣農(nóng)村公路調(diào)研走過的深沒膝蓋的浮土的鄉(xiāng)村公路和維吾爾族老鄉(xiāng)渴望盡早修路的眼神，忘不掉在云南怒江鄉(xiāng)下調(diào)研，車輛行駛在坑??不平的道路上所帶來的顛簸，也忘不掉在福建廈門海西調(diào)研在車內(nèi)被顛起用頭把車頂了一個洞的獨特經(jīng)歷。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在世界上我們國家已經(jīng)是交通大國了，在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域一枝獨秀，得到了“基建狂魔”的雅稱，可以豪不夸口的說，現(xiàn)在全球最先進的交通基礎(chǔ)設(shè)施在咱們中國。美國公開承認他們落后了，歐洲人也承認了，美歐都怕了，上旋梯就摔跤的拜登總統(tǒng)極力推出了一個他認為影響深遠的基礎(chǔ)設(shè)施追趕中國的計劃，結(jié)果如何，我們拭目以待。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在回頭看，我們是從“晴天一身土，雨天一身泥”的公路交通極端落后，長期滯約國民經(jīng)濟發(fā)展的情況下，一步一個腳印的扎實而堅定的發(fā)展起來了。那時的公路交通十分落后，行路難乘車難是全國性的普遍現(xiàn)象，在上個世紀(jì)八十年代的中后期由廣州到深圳還要走上一天，途中還要過幾次汽車輪渡，這是在珠江三角洲核心主軸上尚且如此，可想其他的區(qū)域的交通落后狀況。公路交通落后的面貌的改變是從我們身上實現(xiàn)的，背景墻就是“當(dāng)時只道是尋?！钡钠椒踩兆永锏膴^斗。當(dāng)時只道是尋常是皮，波瀾壯闊、氣勢磅礴、氣吞山河、豪氣干云才是肉和核。我職場40年沒有趕上天天搞運動，階級斗爭為綱，十年浩劫，知識青年上山下鄉(xiāng)那樣的歲月，趕上了以經(jīng)濟建設(shè)為中心的好時候，好時代，與祖國一起成長，與時代同行，所以說我是幸運的。同志們，我覺得你們比我們這一代還要幸運，還要好，你們趕上了建設(shè)交通強國和綜合立體交通網(wǎng)的新時代，趕上了偉大祖國超越世界第一強國美國，實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的時代，你們都是建設(shè)者、奮斗者、見證者，你們是最幸運的一代，廣闊天地，大有可為，在建設(shè)社會主義現(xiàn)代化強國的征途中，充分發(fā)揮你們的聰明才智一展身手吧，我轉(zhuǎn)場以后始終關(guān)注同志們，為同志們鼓與呼。</p> <p class="ql-block"> 我覺得還是有必要深入分析一下“當(dāng)時只道是尋?！边@句話。這句話是清代大詩人納蘭性德悼念妻子的一闕詞中的一句，追述了妻子存活期間夫妻生活中當(dāng)時看似尋常卻最為珍貴最為美好的但卻已經(jīng)逝去的歲月靜好的日子。但是詞中的潑茶賭書卻并不是納蘭性德夫婦原版的生活情景，而是詞人借用了婉約派首席被譽為“千古第一才女”的南宋詞人李清照和她的丈夫趙明城的典。</p><p class="ql-block"> 由于受到政治斗爭的牽連，趙明誠有一段丟官居家的清貧日子，不當(dāng)官了，沒有了工作閑在山東青州的家中，沒有了收入，這在當(dāng)時，可能是趙明誠人生仕途中階段性的低點，但文人自有文人的玩法，他們真會玩，李清照和趙明誠夫婦倆都喜好讀書藏書，李清照的記憶力又強，所以每次飯后一起烹茶的時候，就用比賽的方式?jīng)Q定飲茶先后，一人問某典故是出自哪本書哪一卷的第幾頁第幾行，對方答中先喝，可是贏者往往因為太過開心，反而將茶水灑了一身。常用來形容夫妻之間琴瑟和鳴、相敬如賓。賭書潑茶相當(dāng)于我們現(xiàn)在的每日一題。</p><p class="ql-block"> 后來趙明誠在官場上起起伏伏，趙明誠又命喪黃泉，北人入侵，南宋繼續(xù)南逃，李清照顛沛流離、饑寒交迫、苦悶孤獨，受盡磨難，這時驀然回首，才發(fā)現(xiàn)被認為是人生低谷的在青州的尋常日子，才是最為珍貴美好的日子！</p><p class="ql-block">賭書潑茶典故 </p><p class="ql-block"> 賭書潑茶典故出處</p><p class="ql-block"> 出自李清照《〈金石錄〉后序》：“余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂，烹茶，指堆積書史，言某事在某書、某卷、第幾頁、第幾行，以中否，角勝負，為飲茶先后。中，既舉杯大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉(xiāng)矣！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">浣溪沙·誰念西風(fēng)獨自涼</p><p class="ql-block">[ 清 ] 納蘭性德</p><p class="ql-block">誰念西風(fēng)獨自涼？蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。</p><p class="ql-block">被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時只道是尋常。</p> <p class="ql-block"> 為什么當(dāng)時只道是尋常，后來卻被視為彌足珍貴不尋常了？價值觀的問題，是初心的問題，這里邊沒有對和錯的問題。我們不評判古人的價值取向，實際上李清照已經(jīng)用了她的一生，特別是后半生的實際選擇回答了這個問題，這樣的回顧是厄運中的愁緒悠悠的一種排解和對亡夫趙明誠的一種思念。尋常與不尋常，平凡與不平凡中間的界線是什么？是視角問題，對不對，是格局問題，里邊的奧秘?是什么？奧秘就是一個“我”字。發(fā)現(xiàn)沒有在人生價值取向的指標(biāo)體系中如果“我”多了一些，煩惱就有了，痛苦就隨之而來了，如果“我”少了一些，生活就更加從容，更加淡定。這實際上還涉及一個動力源的問題，如果是后者，就會動力充沛，源源不斷，如果是前者只能解決階段性的動力問題，一旦達到了設(shè)定的一個小目標(biāo)，就會失去動力。記得我剛參加工作時，我的指導(dǎo)老師經(jīng)常鼓勵我要耐得住寂寞，要坐得住冷板登。現(xiàn)在不提倡這些了，但并不是這些觀念就完全過時了，我們不反對追求自我，相反甚至鼓勵追求自我，只是要搞好目標(biāo)設(shè)計，輕重大小處理得當(dāng)。</p> <p class="ql-block"> 在價值取向的體指體系中一定要弄清楚什么是原生性指標(biāo)，什么是伴生性指標(biāo)，什么是衍生性指標(biāo)的？我體會像工作態(tài)度和質(zhì)量，優(yōu)良的學(xué)風(fēng)和作風(fēng)，事業(yè)心，團隊精神，進取與創(chuàng)新，善良與吃苦等都是原生性指標(biāo)；職稱，晉升，榮譽，地位等都屬于伴生性指標(biāo)；房子，車子，票子等都屬于衍生性指標(biāo)。價直取向應(yīng)該圍繞著原生性指標(biāo)展開，伴生性和衍生性指標(biāo)講究是水到渠成，桃李不言，下自成蹊。如果反向行之，德不配位終會出事，有道是基礎(chǔ)不窂，地動山搖。</p> <p class="ql-block"> 現(xiàn)代社會無論社會活動，還是工作學(xué)習(xí)，節(jié)奏越來越快，有些人的弦一直繃的很滿，自己又是完美主義，在現(xiàn)實與期望出現(xiàn)落差時，所謂壓力山大，就會特別痛苦，這種時候一定要學(xué)會自己和自己妥協(xié)，調(diào)整并放松心態(tài)，目標(biāo)和期望要轉(zhuǎn)換或調(diào)低一些，沒有什么過不去的坎，在時間面前目前的困感什么都不是，無論多么重要和神圣的事項僅以平常心論處，戰(zhàn)略上藐視它，戰(zhàn)術(shù)上重視它，這一天就是歷史長河中的普通的一天，還是那么平淡、尋常、平凡。這是我對“當(dāng)時只道是尋常”的新解，朋友們可以根據(jù)自己的情況認領(lǐng)，各取所需，豐儉由人。</p><p class="ql-block"> 關(guān)于這個話題引起的思考的最后一個問題，什么是當(dāng)時，當(dāng)時是什么時候？誰能回答？當(dāng)時就是過去、現(xiàn)在和未來，對嗎？對的，但是沒有回答這個問題的精髓。精髓是什么？精髓就是現(xiàn)在！令人發(fā)聵吧，所謂“一萬年太久，只爭朝夕！”良好的工作作風(fēng)是良好習(xí)慣長期堅持和守望的結(jié)果，良好的習(xí)慣往往開始于強迫，這一點要對自己狠一些，因為不良習(xí)慣養(yǎng)成后再來矯正需要付出更大的努力。這也是這次交流我想強調(diào)的一點，建議把它做為自己品牌建設(shè)的奠基禮。清代大詩人袁枚有一首小詩我非常喜歡，送給大家。</p> <p class="ql-block">《苔》</p><p class="ql-block">清代 袁枚</p><p class="ql-block">白日不到處，青春恰自來。</p><p class="ql-block">苔花如米小，也學(xué)牡丹開。</p><p class="ql-block"> 一個人的能力有大小，但最終決定勝負的是態(tài)度，這首詩既是一種態(tài)度，也是一種情懷，低調(diào)得奢華，米粒大的苔花也會讓人熱血沸騰。</p> <p class="ql-block"> 我雖然到了即將退休的年齡，但我喜歡和年青人交朋友，我們是有緣才相識的，我吹過你吹過的風(fēng)，這算不算相擁；我走過你走過的路，這算不算相逢。讓我們彼此珍惜吧。人的衰老不是從眼睛變花、視力下降、皺紋增多、器官下垂、行動遲緩、思想遲鈍開始的，一定是從不學(xué)習(xí)，不進取，墨守成規(guī)開始的，所以最后我想向大家介紹塞繆爾·厄爾曼的散文《青春》。塞繆爾·厄爾曼，美國作家，1840年生于德國，兒時隨家人移居美利堅，參加過南北戰(zhàn)爭，經(jīng)營過五金雜貨。年逾70開始寫作。這主要是要講給自己聽，當(dāng)然也可以和同志們共勉。</p><p class="ql-block">青春不是年華，而是心境。</p><p class="ql-block">優(yōu)秀的創(chuàng)意，深沉的意志，燃燒的熱情；</p><p class="ql-block">勇猛蓋過怯弱，進取壓倒茍安，如此充滿冒險精神的銳氣才是青春。</p><p class="ql-block">年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。</p><p class="ql-block">歲月流逝，衰微只及肌膚；拋卻熱忱，頹廢必致靈魂。</p><p class="ql-block">苦悶、狐疑、不安、恐怖、失望，定使精氣損耗，意氣如灰。</p><p class="ql-block">無論年屆花甲，擬或二八芳齡，皆應(yīng)心懷不變之物。</p><p class="ql-block">其名曰“對于奇跡之愛慕”，即探求萬事萬物的敬仰之情、接受一切挑戰(zhàn)的剛毅之魂、孩童一般的求知之心，其如閃爍于蒼穹之星辰，皆有生命之歡喜，人生之趣味。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">人與信念共年輕，與疑惑共蒼老</p><p class="ql-block">人與自信共年輕，與恐怖共蒼老</p><p class="ql-block">希望為年輕之源，失望為蒼老之根</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">只要你從大地、神靈、他人處接收美好、喜悅、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風(fēng)華常存。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">一旦靈性的大門關(guān)閉，銳氣便被白雪覆蓋，玩世不恭和悲觀厭世的冰層禁錮靈魂，人便真的垂垂老矣，唯有祈求神靈施舍。</p>