<p class="ql-block"> 來過歐洲旅行的朋友，大家都會去意大利的威尼斯，一般很少有時(shí)間再去不遠(yuǎn)的維羅納城，甚至許多朋友不知這座城市的存在。維羅納這座城市，我至少去過六七次啦！每當(dāng)陪朋友從意大利前往法國，我都喜歡帶大家進(jìn)這座城市看看，每一次我都有新的發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)月前我又去了一次，這一次我特別選擇住在古橋旁，我想體會一下公元前100年，羅馬帝國建造的一座古橋。</p> <p class="ql-block"> 提起英國喜劇大師莎士比亞，提起愛情悲劇羅密歐與朱麗葉，相信大家并不陌生吧？羅密歐與朱麗葉的愛情悲劇，據(jù)說是1303年發(fā)生在維羅納城的真實(shí)故事。</p> <p class="ql-block"> 十六世紀(jì)初意大利人路易吉·達(dá)·波爾托，他寫了一則短篇小說，羅密歐與朱麗葉的愛情故事。作家班戴洛從民間傳說中擷取素材，于1554年寫成了他的小說《羅密歐和朱麗葉》。班戴洛的小說問世之后僅僅五年，法國人皮埃爾·布瓦多即把它譯成法文。不過，這一回法國人只是更多地充當(dāng)了二傳手，倒是英國人對班氏的小說推崇備至，情有獨(dú)鐘。英國人伊英特，把布瓦多的法文版譯成了英文。約莫有十幾位英國作家，從這則動人的意大利悲情故事中獲取了二度創(chuàng)作的靈感和材料。莎士比亞據(jù)此創(chuàng)作了悲劇《羅密歐與朱麗葉》。</p> <p class="ql-block"> 僅僅?一個(gè)民間故事，一部據(jù)說寫作質(zhì)量并不高的小說，由意大利文翻譯成法文，再由法文翻譯成英文，最后英國的莎翁創(chuàng)作了一出不朽的悲劇。代表著十六世紀(jì)歐洲對自由愛情的追求！《梁山伯與祝英臺》是中國古代民間愛情故事，是中國口頭傳承藝術(shù)及國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，現(xiàn)有封丘、汝南、上虞、杭州多個(gè)版本，沒有具體地點(diǎn)可以考證。</p> <p class="ql-block"> 近日讀老師的作品《漢家天下》，公元前100年即漢武帝天漢元年，是漢武帝的第八個(gè)年號的第一年，是年漢武帝五十七歲。他采納董仲舒的建議，實(shí)行“罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)”的政策</p> <p class="ql-block"> 這一時(shí)期羅馬帝國已經(jīng)建立。已經(jīng)有了帝國的參議院，帝國的軍事命令需與參議院合作，參議院最初是高級貴族或貴族的咨詢委員會，但規(guī)模和權(quán)力有所增加。 裁判法院最初僅限于貴族，但后來向普通百姓或平民開放。帝國投票大會包括 百日草 （百年制議會），那時(shí)候，在戰(zhàn)爭與和平問題上已經(jīng)進(jìn)行投票。</p> <p class="ql-block">? 看看中西方同一時(shí)期的歷史，如果我們做一些對比也是很有趣的。中國最古老的趙州橋始建于隋朝（公元595年—605年），應(yīng)當(dāng)晚于意大利這座橋700年，我在這橋上來回走了好幾趟，伏身橋墻凝視著河流，拍下了圖六這張照片。1300多年來這座橋走過多少人，這里發(fā)生了多少故事？</p> <p class="ql-block">? 一直以為趙州橋是世界上最古老的橋，那天我站在維羅納的古橋上思緒萬千……中國與世界……世界與中國……太多的思考！</p>