<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">關(guān)于契訶夫</b></p><p class="ql-block"> 安東?巴甫洛維奇?契訶夫（1860-1904）是世界級的短篇小說巨匠，是俄國19世紀(jì)末期最后一位批判現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)大師，與莫泊桑和歐?亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。他的小說緊湊精煉，言簡意賅，常常給讀者以獨(dú)立思考的余地。其劇作對20世紀(jì)戲劇產(chǎn)生了很大的影響。他堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)，注重描寫俄國人民的日常生活，借此真實(shí)反映出當(dāng)時俄國社會的狀況。他作品的三大特征是對丑惡現(xiàn)象的嘲笑與對貧苦人民的深切的同情，無情地揭露了沙皇統(tǒng)治下不合理的社會制度和丑惡現(xiàn)象。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">關(guān)于《蠢貨》</b></p><p class="ql-block"> 獨(dú)幕喜劇《蠢貨》是契訶夫的早期作品，通過發(fā)生在舊俄地主家庭生活中的一件小事，構(gòu)成了一場妙趣橫生的沖突。裝腔作勢的地主小寡婦波波娃，發(fā)誓要為生前對她并不忠實(shí)的丈夫守節(jié)終身，但偏偏遇上粗野無禮、毫無理性可言的退伍軍人斯米爾諾夫闖進(jìn)門來要債。他把波波娃的感情游戲揭了個體無完膚。雙方相互攻擊，強(qiáng)烈的憎恨發(fā)展到要決斗。 但恰在這一瞬間，斯米爾諾夫“發(fā)現(xiàn)”眼前這個“紅著臉、瞪著眼睛”的女人，這個曾被他咒罵為是“一條極普通的鱷魚”的女人，是那樣“迷人”。于是決斗變成了求愛，變成了長時期的接吻?？磥硭坪踹`背人物初衷的行動與劇情的驟變，卻完全可以從人物性格與微妙曲折的心理矛盾中，找到絲絲入扣的合理依據(jù)。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">關(guān)于演員</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 蔡文原，媒體人，飾演退伍兵斯米爾諾夫。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 陳雪珍，公務(wù)員，飾演地主波波娃。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 陳凱東，自由職業(yè)者，飾演管家路卡。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 戲劇故事</p> <p class="ql-block"> 1. 在俄羅斯南部雷勃洛夫郊區(qū)的一個地主莊園里，地主葉蓮娜?伊凡諾芙娜?波波娃對著丈夫的遺像哭泣。自從丈夫七個月前死去之后，她天天穿著一身黑色喪服，以淚洗面，一步也沒走出家門，她發(fā)誓要為丈夫披麻戴孝一輩子。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 2. 管家路卡勸說波波娃說：“凡是活的東西都?xì)g蹦亂 跳的，就拿貓來說，連它都知道找樂子，滿院子跑來跑去抓小雀，可是您成天坐在屋里不動，就像關(guān)在修道院里似的，一點(diǎn)樂子也沒有。”波波娃說：“而且我再也不出門了,出門干什么呢？我的生活已經(jīng)結(jié)束了。他躺在墳?zāi)估?，我埋在四堵墻里……我們倆都已經(jīng)死了。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 3. 路卡告訴波波娃，雷勃洛夫駐扎著一個團(tuán)的人，那 些軍官長得好看叫人看不夠！在軍營里每星期五都有舞會，差不多天天都奏著音樂……路卡對波波娃說：“您年輕、漂亮，長得又紅又白，應(yīng)該及時行樂……知道美麗不是一輩子都有的?。≡龠^十來年，您再想叫那些軍官老爺愛您，也就晚了?！闭f得波波娃有點(diǎn)心動。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 4.但波波娃很快又生氣地對路卡說：“我請求你以后 不要再跟我說這種話！你知道，自從尼古拉死后，生活在我就失去了一切價值。你覺得我還活著，其實(shí)那也就是你那么覺得罷了！我暗自起過誓，到死也不脫這身喪服，不看一眼外界……聽見了嗎？讓他的陰魂看見我多么愛他！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 5. 波波娃對路卡說，雖然她的丈夫生前常常對她很不好，很厲害……甚至很不規(guī)矩，可是她呢，死都要給他守節(jié)，她說：“我要叫他看看，我是多么會愛他，叫他在陰間看見我還是同他在世的時候一樣愛他…… ”說著說著又哭了起來。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 6. 正當(dāng)波波娃與路卡說話間，門鈴響了，退伍的炮兵 中尉、地主格利果利?斯米爾諾夫不顧管家的阻攔，罵罵咧咧徑直闖進(jìn)客廳里來。他看到主人波波娃，立馬彬彬有禮地做了自我介紹。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 7. 斯米爾諾夫告訴波波娃，因?yàn)橛幸患浅Ｒo的事情，才上門來找她。斯米爾諾夫脫下手套，伸出手去欲與波波娃握手，卻遭到波波娃的拒絕。波波娃傲慢地轉(zhuǎn)過身去，冷冷地回應(yīng)了一句：“你有何貴干？”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 8. 斯米爾諾夫得意地說“您故去的丈夫曾經(jīng)欠我一千 二百盧布沒還，我有兩張期票。明天我要付土地銀行的利息。所以我請求您，太太，今天就把錢還給我?！彼姑谞栔Z夫進(jìn)一步解釋道：“你丈夫欠我錢是因?yàn)橘I了我家的燕麥，喂馬的燕麥?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 9. 波波娃略加思索后，回答他說：“既然我的丈夫欠著您的錢，那么，不消說，我會還給您。可是，請您務(wù)必原諒，今天我手頭沒有現(xiàn)錢。后天我的管家就從城里回來，我會吩咐他如數(shù)還給您。再者，我丈夫去世到今天剛好滿七個月，按我現(xiàn)在的心境，我根本沒有心思過問錢財(cái)上的事?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 10. 波波娃的話雖然讓斯米爾諾夫有所不快，但為了 討還債務(wù)，斯米爾諾夫還是耐心地對應(yīng)：“可是要說我現(xiàn)在的心境，明天如果付不出利息，銀行可就要宣布我破產(chǎn)，我就完蛋了，我的莊園就要給查封！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 11. 對于斯米爾諾夫著急用錢，波波娃的回答是：“請您原諒，今天我不能把錢還給您。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 12. 斯米爾諾夫等著錢用急得要命，可波波娃卻拿 她的情緒搪塞，搞得他很生氣。 波波娃 ：“后天您就會收到我的錢。” 斯米爾諾夫：“我不是后天要錢用，而是今天！ ”波波娃：“請您原諒，今天我不能把錢還給您。 ”斯米爾諾夫：“可是我不能等到后天。”波波娃：“既然我現(xiàn)在沒有錢，那該怎么辦呢！” 斯米爾諾夫：“那么，您現(xiàn)在不能把錢還給我？” 波波娃： “不能……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 13. 波波娃：“我似乎說得很明白，后天管家從城 里 回來，您就可以拿到錢?！彼姑谞栔Z夫：“我又不是來找管家，是來找您！請?jiān)徫艺f句俗話，您的管家關(guān)我鳥事？……” 斯米爾諾夫終于按捺不住憤怒罵起粗話，波波娃則落下一句“對不起，先生，我聽不慣這種奇怪的說法和這種腔調(diào)。我不想再聽您講話了！”之后揚(yáng)長而去。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 14. 斯米爾諾夫被撂在客廳里，極度生氣：“你說說？情緒不好……七個月前丈夫死了！ ……可是我要不要付利息？我問您：我要不要付息金？啊？您叫我怎么辦呢？我能坐上氣球飛上天去躲我的債主不成嗎？再不然叫我一頭碰死到墻上嗎？”他大聲嚷嚷：“你什么時候不給錢，我就在這里待到什么時候！ ”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 15. 斯米爾諾夫被氣得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，他數(shù)落波波娃是裝腔作勢的女人，說他寧可坐在火藥桶上也比跟女人打交道輕松得多。他說被這樣的女人鬧得渾身起雞皮疙瘩，只要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見她就氣得腿肚子轉(zhuǎn)筋。恨不得喊救命才好！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 16. 管家告知斯米爾諾夫太太有病不見客，儼然是對斯米爾諾夫下了逐客令。斯米爾諾夫暴跳如雷，揚(yáng)言：“你有病，不見客！不見就不見……你不給錢，我就留下來，坐在這兒不走。你病一個星期，我就在這兒坐一個星期……你病一年，我坐一年……”他發(fā)誓不為波波娃那身喪服和臉上的酒窩所迷惑，不討回欠債不罷休！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 17. 斯米爾諾夫環(huán)顧周身，發(fā)現(xiàn)靴子弄得很臟，臉也沒洗，頭發(fā)也沒梳，背心上粘著干草……對于自己這身像灰驢一樣的打扮，他認(rèn)為沒啥不體面，哪怕這位太太把他當(dāng)強(qiáng)盜看！他索性躺到沙發(fā)上去，甚至把腳也翹到茶幾上，還命令管家給他端酒來。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 18. 管家路卡看到斯米爾諾夫如此無禮，忍無可忍把他從沙發(fā)上推倒在地。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 19. 斯米爾諾夫的火氣被路卡再一次激怒，他對著路卡吼叫：“你跟誰說廢話？！住嘴！嘿，我的火氣好大！我簡直氣得想把全世界砸個粉碎……”路卡被嚇得退了下去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 20. 波波娃忍受不了一位粗野的人在家里吼叫，她沖出 來，咬牙切齒地對斯米爾諾夫嚷道：“先生，我閉門不出 已經(jīng)很久，所以聽不慣人的說話聲，受不了嚷叫聲，我懇切地請求您不要攪擾我的安寧！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 21. 斯米爾諾夫：“您給我錢，我就走?！辈úㄍ蓿骸拔乙呀?jīng)用俄國話向您說過，現(xiàn)在我手 頭沒有現(xiàn)錢，要請您等到后天才行。 ”斯米爾諾夫：“我也已經(jīng)榮幸地用俄國話對您說過：我不是后天要用錢，而是今天。要是今天您不還我錢，明天我就得上吊?！?波波娃：“可是，既然我手頭沒有錢，那叫我怎么辦呢？這太奇怪了！” 斯米爾諾夫：“那么您現(xiàn)在不給錢？不給？ ”波波娃：“我沒法給……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 22. 斯米爾諾夫:“既是這樣，我就留下來，坐在這兒，直到拿著錢才走…… ”波波娃:“先生，請您不要嚷嚷！這兒不是馬房！ ”斯米爾諾夫:“我不是問您馬房，我問的是明天要不要 付利息！” 波波娃:“你不會跟女人相處！”斯米爾諾夫:“不，我會跟女人相處！ ”波波娃:“不，您不會！您是個沒有教養(yǎng)、態(tài)度粗暴的人！正派人是不這樣跟女人講話的！ ” 斯米爾諾夫和波波娃的爭吵從討債發(fā)展為相互攻擊。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">23. 波波娃諷刺斯米爾諾夫“不聰明而且粗野！”“不會跟女人相處！”斯米爾諾夫反唇相譏：“我這輩子見過的女人比您見過的麻雀還多得多呢！我為女人決斗過三次，我丟開的女人有十二個，還有九個女人丟開過我！現(xiàn)在任何人都無法再引我上鉤，所有滋味我都嘗夠了……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 24. 斯米爾諾夫乘機(jī)極盡諷刺挖苦之能事：“女人，老 少都在內(nèi)，她們總是裝模作樣，扭扭捏捏，在背后說人 家壞話，她們滿腔的痛恨，虛偽透頂，忙些沒要緊的事，器量小得很，對人心狠手辣，遇事蠻不講理……”他認(rèn) 為女人除了愛巴兒狗外不會愛別的，能夠?qū)θ苏\實(shí)、忠 貞、守節(jié)不變的只有老太婆和丑八怪！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 25. 斯米爾諾夫的言論遭到波波娃的冷笑，她認(rèn)為世上的男人最靠不住：“我索性告訴你把， 過去和現(xiàn)在我認(rèn)識的所有男人當(dāng)中，最好的就是我去世的丈夫。我熱烈地愛他，全身心愛他，我把我的青春、幸福、生命以及我的財(cái)產(chǎn)，全獻(xiàn)給他了……可是這個男人每時每刻都用最不要臉的方式欺騙我！他死后，我在他書桌里找到滿滿一抽屜情書。在他生前呢，想起來都可怕！當(dāng)著我的面跟別的女人眉來眼去，背著我在外面另找女人，揮霍我的錢財(cái)，耍笑我的感情……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 26. 波波娃向斯米爾諾夫炫耀，盡管他的丈夫生前對她 很不忠誠，可她還是愛他，對他忠實(shí)……而且他死了， 她也仍然對他忠實(shí)，永不變心。要永遠(yuǎn)把自己埋在四堵 墻里，到死也不脫這身喪服……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 27. 斯米爾諾夫輕蔑一笑：“喪服！……我不明白您把我看成什么人了！倒好像我不知道您為什么穿這身黑外衣，把自己埋在四堵墻里似的！當(dāng)然了！這樣才顯得神秘，才富于詩意喲！這讓那些雄赳赳的武士或者淺薄的詩人從門口走過的時候，隔著窗子一望就想到，這里住著一個神秘的女人，因?yàn)閻壅煞蚨炎约郝裨谒亩聣锪?。咱們可見識過這些把 戲！”斯米爾諾夫進(jìn)一步嘲諷波波娃：“你把自己活埋了，可是你瞧，你并沒忘了往自己的臉上涂粉呢！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 28. 波波娃惱羞成怒，對斯米爾諾夫高聲喊叫：“你怎 么敢這樣跟我說活！”她要求斯米爾諾夫躲開點(diǎn)，別在這里吵吵鬧鬧！斯米爾諾夫說：“你給我錢我就走！”波波娃說：“我偏要?dú)庖粴饽心粋€小錢也拿不到！您給我躲開！”…… 他們又陷入了那場關(guān)于債務(wù)的爭吵。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 29. 在喋喋不休的爭吵中，斯米爾諾夫威脅波波娃，他準(zhǔn)備賴在客廳里，要一直坐到后天去，直到拿到錢才走。波波娃叫來管家，命令他把斯米爾諾夫轟出去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 30. 路卡對斯米爾諾夫下了逐客令，斯米爾諾夫暴跳如 雷，他一把把路卡推倒在地，路卡哭天喊地?；靵y中波波娃搖響鈴鐺試圖把其他傭人找來助陣，路卡哭喊著：“他們都出門摘野果去了，家里沒人……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 31. 波波娃怒罵斯米爾諾夫是鄉(xiāng)巴佬！撒野的熊！土包子！怪物！面對侮辱，斯米爾諾夫喊道：“我挑戰(zhàn)，決斗！我不容許任何人侮辱我，我不管您是什么女人和弱者！”他叫嚷要用槍決斗！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 32. 波波娃欣然接受挑戰(zhàn)，她說她丈夫生前留下的兩管 手槍，可以拿來決斗。她威脅斯米爾諾夫：“您見鬼去吧！我巴不得一槍打進(jìn)您的蠢腦門子！”說完，波波娃怒不可遏揚(yáng)長而去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 33. 斯米爾諾夫歇斯底里發(fā)泄著對波波娃的憤怒，突然 發(fā)現(xiàn)自己被波波娃的美貌迷住了，他認(rèn)為波波哇真了不起！臉上紅噴噴，眼睛亮晶晶的，還居然接受決斗！他對路卡坦言，“這樣的女人我生平還是頭一次見到，這樣的女人才合我的口味！”他說，他的火氣也過去了，他甚至甘愿免去她的債務(wù)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 34. 波波娃拿來手槍，準(zhǔn)備與斯米爾諾夫決斗。不過她說她有生以來從沒放過槍，要斯米爾諾夫在決斗前先教會她放槍。路卡嚇得跑到外面找花匠和馬車夫。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">35. 斯米爾諾夫教波波娃如何拿槍如何瞄準(zhǔn)，卻被波波 娃的美貌所著迷，他一臉的情色：“看她那眼睛，她那眼睛！這個女人簡直是一捧火啊！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 36. 斯米爾諾夫指點(diǎn)波波娃用槍的訣竅：“對，是這樣拿槍……“隨后您挑起扳機(jī)，“喏，照這樣瞄準(zhǔn)，頭要稍稍往后仰！……胳膊要伸得直直的……對，就是這樣……然后，瞧，用這個手指頭一按這個小東西，就完事了……不過有一條要緊的規(guī)矩，那就是不要急躁，要不慌不忙地瞄準(zhǔn)……要極力不讓手顫動。”……斯米爾諾夫摟住波波娃的腰……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 37. 波波娃認(rèn)為在屋里放槍不方便，要求到門口去。斯 米爾諾夫應(yīng)允，但聲明只對天空放槍。波波娃把搶頂在斯米爾諾夫的腦門上，說：“您膽怯了，對嗎？啊啊?。〔恍?，先生，您賴不掉！請您務(wù)必跟我去！我不打穿您的腦門子就解不了恨……喏，就是這個腦門子，我恨透它了！”她質(zhì)問斯米爾諾夫：“您膽怯了吧？”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 38. 斯米爾諾夫承認(rèn)自己“膽怯了”，他對波波娃坦白：“我喜歡你，明白嗎，我差不多愛上您了！”波波娃發(fā)出 哈哈大笑，呵斥他：“決斗！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 39. 斯米爾諾夫緊緊抓住波波娃握著手槍的手，一腳跪 倒在地，向波波娃哀求道：“開槍吧！您沒法明白，在這對媚眼的目光下死掉，在這只嬌嫩的小手舉著的手槍下死掉，那是多么幸?！叶及l(fā)瘋了！您得想一想，馬上做出決定，因?yàn)槲乙亲叱鲞@個家門，我們就再也見不到面了！您決定吧……我是個貴族，上流人，每年有一萬盧布收入……我是一個神槍手，我家里養(yǎng)著不少駿馬……您愿意做我的妻子嗎？”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 40. 斯米爾諾夫不停哀求波波娃：“我發(fā)瘋了，我迷上 您了，像個小孩子，像個傻瓜似的！我還從沒像愛您這 么愛過！我丟開過十二個女人，有九個女人丟開過我，可是我愛她們?nèi)魏我粋€都不及我愛您這么深……我心醉 神迷，情意綿綿，有氣無力……我像傻瓜似的跪下，求 婚……我已經(jīng)有五年沒愛過人，我起誓不再談情說愛，可是忽然間，陰錯陽差，我又墮人情網(wǎng)！我求婚了！您答應(yīng)不答應(yīng)??？您不愿意？那就算了！”他站了起來，沮喪地往門口走去。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 41. 波波娃叫住斯米爾諾夫別走，嘴里念叨著：“要是 您知道我多么生氣，多么生氣就好了！”她看著手中的槍說：“我捏著這個討厭的東西，把我的手指頭都捏腫了……”她把手槍扔到了桌上。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 42. 斯米爾諾夫走到波波娃跟前，魂不守舍地說：“我多 么生我自己的氣！我居然像中學(xué)生那么迷戀，居然下跪 ……甚至身上一陣陣發(fā)冷…… ”他粗魯?shù)乇ё〔úㄍ蓿骸拔覑勰∥艺鎼鬯滥?！明天就要付利息，莊稼也開始收割了，現(xiàn)在偏偏又愛上了您……這件事我永遠(yuǎn)也不能原諒自己……”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 43. 波波娃假裝著要掙脫斯米爾諾夫， 嘴里也說：“您 走開！松開手！我……我恨您！決斗！”可聲音卻變得弱小而溫柔。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 44. 斯米爾諾夫與波波娃熱烈擁抱、接吻……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 45. 到外面去喊“救兵”的路卡氣沖沖地沖了進(jìn)來，當(dāng) 他正要用棍子砸向斯米爾諾夫之際，發(fā)現(xiàn) 斯米爾諾夫和波波娃正在熱烈地?fù)肀?、接吻。路卡驚呆了，叫了一聲“天?。 笔稚系墓髯拥袈湓诘亍? </p><p class="ql-block">【劇終】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>