<p class="ql-block">心中一直有個念想要去看一看Scarborough（斯卡伯勒）皆因那首叫做斯卡伯勒集市(Scarborough Fair)的英國民歌。Sarah Brightman 以她那清泉般的天籟之音將其演繹得如此完美以至于你無法抑制要想去看一下的沖動。</p> <p class="ql-block">Scarborough 是位于英國中部，在東海岸線上面向北海的一個海港集鎮(zhèn)。據(jù)說一千年前由維京人(Viking)登陸后逐漸形成。中世紀時期，Scarborough是英格蘭乃至整個歐洲商人聚集的重要貿(mào)易場所，具有繁榮的交易集市。直到1383年后逐漸衰落成為現(xiàn)今一個安靜的海濱旅游集鎮(zhèn)。</p> <p class="ql-block">從地理位置上看，她的南北兩個海灣被一突出的陸地分開。城堡就建于這塊突出部上。南海灣建有港口，并且靠近市中心。</p> <p class="ql-block">從火車站下來過一條主街道就可以看到北海。</p> <p class="ql-block">街道就落在高高的山崖上，所以，站在街口就能將整個南海灣盡收眼底。在接下來的五個小時內(nèi)便可以次瀏覽南海灣，海港，城堡和北海灣。</p> <p class="ql-block">從上至下有之子型棧道相連。</p> <p class="ql-block">正值中午時分，天高云淡。</p> <p class="ql-block">拂海風陣陣，聞海浪??聲聲。</p> <p class="ql-block">因潮水還沒有上漲，所以，海灘看起來比較寬闊。為愛好曬太陽的游客和喜歡堆沙的孩子提供了一個理想的場所。</p> <p class="ql-block">岸邊則是琳瑯滿目的商店。</p> <p class="ql-block">數(shù)百年的變遷后原本集市的痕跡已蕩然無存。</p> <p class="ql-block">取而代之的是這類大型的現(xiàn)代商場。</p> <p class="ql-block">海港內(nèi)別有一番夢幻般景象。一邊走著，一邊“斯卡布羅集市”不知不覺地在耳畔響起。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Are you going to Scarborough Fair</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">你要去斯卡布羅集市嗎</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Parsley, sage, rosemary and thyme</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">Remember me to one who lives there</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">請代我問候住在那里的一個人</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">He once was a true love of mine</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">他曾經(jīng)是我的真愛</p> <p class="ql-block">Tell him to make me a cambric shirt</p><p class="ql-block">Parsley sage rosemary and thyme</p><p class="ql-block">Without no seams nor needle work</p><p class="ql-block">Then he'll be a true love of mine</p> <p class="ql-block">Tell him to find me an acre of land</p><p class="ql-block">Parsley sage rosemary and thyme</p><p class="ql-block">Between the salt water and the sea</p><p class="ql-block">strand</p><p class="ql-block">Then he'll be a true love of mine</p> <p class="ql-block">Tell him to reap it with a sickle of</p><p class="ql-block">leather</p><p class="ql-block">Parsley sage rosemary and thyme</p><p class="ql-block">And gather it all in a bunch of heather</p><p class="ql-block">Then he'll be a true love of mine</p> <p class="ql-block">Are you going to scarborough fair</p><p class="ql-block">Parsley sage rosemary and thyme</p><p class="ql-block">Remember me to one who lives there</p><p class="ql-block">He once was a true love of mine</p> <p class="ql-block">從海港出來就接近城堡了。</p> <p class="ql-block">城堡建在一高高突起的石灰?guī)r山體上。</p> <p class="ql-block">陡峭的山崖上只有海鷗才可以立足。</p> <p class="ql-block">因戰(zhàn)亂，城堡只剩遺址可循。</p> <p class="ql-block">透過歷經(jīng)幾百年風吹雨打的殘垣斷壁，依舊可見其當年的莊嚴宏偉。</p> <p class="ql-block">登上高高的瞭望臺，周邊的一切一覽無余。</p> <p class="ql-block">草海相連，</p> <p class="ql-block">天空碧藍。</p> <p class="ql-block">面朝大海，</p> <p class="ql-block">春暖花開。</p> <p class="ql-block">向左看是北海灣。</p> <p class="ql-block">右邊就是剛剛經(jīng)過的南海灣和港口。</p> <p class="ql-block">沿著北海灣有條蜿蜒的臨海公路猶如飄柔的絲帶將城堡環(huán)繞。</p> <p class="ql-block">迎著海風，看海浪拍岸。就這樣單調(diào)的走著也并不感到厭倦。</p> <p class="ql-block">稍稍休息后讓我們看一下北海灣的全景，今天就到此為止了。</p> <p class="ql-block">最后，讓我們在歸途中再完整地欣賞一遍由Sarah Brightman 演繹的Scarborough Fair。</p>