<p class="ql-block"> 那一年,我在巴黎參加了華人旅行社組織的東西歐七國九日夏之旅,由華人中文導(dǎo)游,避免了人生地疏語言不通和交通住宿等旅途困擾。好在這七國都不大,緊挨著,且沿途風(fēng)景很美,車上毫無倦意。能在較短的時間、用較少的費(fèi)用,游覽、領(lǐng)略和體驗(yàn)更多歐洲風(fēng)情。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第一天 法國巴黎一一德國海德堡</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 早上從巴黎香榭里舍大街出發(fā),乘坐旅游大巴前往第一站德國著名歷史名城海德堡。城市靜謐閑適,小巧清新。山崗綠樹蔥蘢,古堡隱現(xiàn)其中。美麗的內(nèi)卡爾河潺潺流淌穿城而過。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">海德堡</b></p> <p class="ql-block"> 海德堡是德國的一座文化名城,以著名的中世紀(jì)海德堡古堡而得名。整個城市依傍內(nèi)卡河而建,古堡、石橋和白墻紅瓦的老城建筑,典雅而迷人。馬克-吐溫說海德堡是他“到過的最美的地方"。</p> <p class="ql-block"><b>海德堡城堡</b></p><p class="ql-block"> 海德堡城堡是一座坐落在內(nèi)卡河畔綠樹環(huán)抱的國王寶座山頂上的紅褐色古城堡,為選帝侯官邸遺址,始建于13世紀(jì),歷時400年才完工。是德國文藝復(fù)興時代建筑的代表作,17世征城堡兩度被法國人摧毀,并被主人遺棄。至19世紀(jì)末主體建筑才恢復(fù)原貌并能使用。這是一座美麗的大城堡,也是一座滿目滄桑的城堡遺址。馬克-吐溫曾這樣評價海德堡城堡:殘破而不失王者之氣,如同暴風(fēng)雨中的李爾王。?</p> <p class="ql-block"> 小凱旋門</p> <p class="ql-block"> 從城堡山上俯瞰美麗的海德堡城</p> <p class="ql-block"><b>老橋</b></p><p class="ql-block"> 正式名稱為卡爾-特奧多橋,興建于1788年,長200米、寬7米,它連接了海德堡老城與內(nèi)卡河對岸的一座古橋。</p> <p class="ql-block"> 老橋南側(cè)的橋門是中世紀(jì)建筑,兩側(cè)為28米的雙塔。</p> <p class="ql-block"><b>海德堡市貌</b></p> <p class="ql-block"> 在老城區(qū),抬頭能見200米高處山頭上的海德堡城堡。</p> <p class="ql-block"> 海德堡市政廳,市政廳廣場是市民和游客活動中心。</p> <p class="ql-block"> 海德堡大學(xué),始建于1386年,是德國第一、歐洲第三古老的大學(xué)。19世紀(jì)以來,大力發(fā)展了自然科學(xué)和應(yīng)用科學(xué)的學(xué)科,如今己成為有18個學(xué)院的綜合大學(xué),有分別來自80多個國家的3萬多名留學(xué)生。這里因海德堡大學(xué)和發(fā)達(dá)的科技力量而譽(yù)為歐洲的硅谷。</p> <p class="ql-block"> 圣靈教堂,建于1398年。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第二天 海德堡一一捷克瑪利亞溫泉城一一布拉格 </b></p> <p class="ql-block"> 早上離開德國海德堡前往捷克著名的溫泉小鎮(zhèn)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">瑪利亞溫泉小鎮(zhèn)</b></p> <p class="ql-block"> 以溫泉著名,建于1808年。16世紀(jì)在這里發(fā)現(xiàn)了溫泉,到19世紀(jì)捷克政府逐步將這里建成了療養(yǎng)勝地。這座泉城坐落在風(fēng)景如畫的峽谷里,有取之不盡高質(zhì)量的礦泉資源,這里涌流著成百眼礦泉。在這座城市里,占主導(dǎo)地位的建筑是新古典主義風(fēng)格和各式音樂噴泉。</p> <p class="ql-block"><b>溫泉回廊</b></p><p class="ql-block"> 溫泉回廊始建于1889年,是小鎮(zhèn)最大的巴洛克式長廊,鋼結(jié)構(gòu),精致的鏤空窗欞和精美的壁畫,宏偉華麗,散發(fā)出柔美迷人的氣息,是小鎮(zhèn)的建筑瑰寶。</p> <p class="ql-block"> 溫泉大廳</p> <p class="ql-block"><b>小鎮(zhèn)街景</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第三天 捷克布拉格</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">布拉格</b></p> <p class="ql-block"> 布拉格是捷克的首都,是全世界第一個整座城市指定為“世界遺產(chǎn)”的城市。一整天我們跟著導(dǎo)游步行參觀游覽布拉格城堡、老城廣場、查理大橋和提恩教堂等主要景點(diǎn)。乘游船游覽了伏爾塔瓦河,欣賞兩岸風(fēng)光。</p> <p class="ql-block"><b>布拉格城堡</b></p> <p class="ql-block"> 布拉格城堡,位于捷克伏爾塔瓦河的丘陵上,是捷克的要塞,已有1000多年歷史,是波希米亞國王和神圣羅馬帝國的皇宮。有多樣化的建筑風(fēng)格,留下了每個歷史時期的藝術(shù)精華。由圣維特大教堂和大小宮殿組成。長久以來這里是布拉格的政治中心,直到現(xiàn)在仍然是總統(tǒng)和政府機(jī)關(guān)所在地。60多年來歷屆總統(tǒng)辦公室均設(shè)在堡內(nèi),所以又稱“總統(tǒng)府”。在城堡上可俯瞰布拉格城市美景。1992年,布拉格城堡被列入世界文化遺產(chǎn)目錄。</p> <p class="ql-block"> 布拉格城堡門口(此張照片為網(wǎng)圖)</p> <p class="ql-block"> 主教宮</p> <p class="ql-block"><b>圣維特大教堂</b></p><p class="ql-block"> 圣維特大教堂是布拉格城堡最重要的地標(biāo),除了豐富的建筑特色外,也是布拉格城堡王室加冕與辭世后長眠之所,其中安息著許多波希米亞國王。</p> <p class="ql-block"> 政府辦公樓,左邊矗立的是捷克第一任總統(tǒng)的雕像。</p> <p class="ql-block"> 圣喬治教堂,是捷克保存最好的仿羅馬式建筑,920年完成擴(kuò)大修建多次,教堂。一旁的圣喬治女修道院是波西米亞第一個女修道院,現(xiàn)為國家藝?yán)取?lt;/p><p class="ql-block"> 在圣喬治教堂與玩具博物館之間,拐一條小巷后就到了小屋林立的黃金巷。</p> <p class="ql-block"> 布拉格城堡處于整個城市制高點(diǎn),從城堡上可以觀賞到布拉格全景,布拉格全城鮮艷的紅色屋頂,構(gòu)成一幅魅力非凡的油畫。</p> <p class="ql-block"><b>伏爾塔瓦河兩岸風(fēng)光</b></p> <p class="ql-block"><b>查理大橋</b></p> <p class="ql-block"> 查理大橋是布拉格市內(nèi)一座跨越伏爾塔瓦河的著名歷史橋梁,它由查理四世始建于1357年,完成于15世紀(jì)。大橋長516米,寬約10米,16個橋拱,兩端有3座橋塔。橋塔被認(rèn)為世界上令人驚訝的世俗哥特式建筑之一。橋上安放有30座雕塑,其中多數(shù)為巴洛克風(fēng)格,豎立于1700年前后。</p> <p class="ql-block"> 在查理大橋橋堍豎立查理四世雕像</p> <p class="ql-block"><b>老城廣場</b></p><p class="ql-block"> 老城廣場已有900多年歷史,完好,保留了中世紀(jì)風(fēng)貌,周圍遍布美麗的風(fēng)格各異的建筑,充滿魅力。</p> <p class="ql-block"> 天文鐘</p><p class="ql-block"> 這是一座有600多年歷史的大鐘,整個鐘的造型十分精美,根據(jù)當(dāng)年的地球中心說原理設(shè)計(jì)。是老城廣場上最吸引人的地方。</p> <p class="ql-block"> 上面的鐘一天繞行一圈,下面的鐘一年繞行一周。</p> <p class="ql-block"> 每天中午12點(diǎn)正,天文鐘上,那12尊精美的耶酥門徒像從鐘旁兩個小窗依次現(xiàn)身,6個向左轉(zhuǎn),6個向右轉(zhuǎn),隨著窗上一聲雄雞的嗚叫,窗子關(guān)閉,報時鐘聲響起。這里聚集著世界各地的游客駐足欣賞。</p> <p class="ql-block"> 胡斯大型雕像,老城廣場的中心。</p> <p class="ql-block"> 國家博物館</p> <p class="ql-block"> 泰恩教堂</p> <p class="ql-block"> 水晶名品店,櫥窗用中文布置,看來華人是這里的重要客源。店里有許多貓咪的水晶工藝品。</p> <p class="ql-block"><b>瓦茨拉夫廣場(英雄廣場)</b></p><p class="ql-block"> 布拉格新城的商業(yè)和文化生活中心,廣場長750米,寬60米。廣場中心聳立著捷克保護(hù)神圣瓦落拉夫金戈鐵馬雕像。廣場見證了“布拉格之春”和“天鵝絨革命”等重大歷史事件,也稱之為“英雄廣場”。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第四天 布拉格一一斯洛伐克布拉迪斯拉發(fā)</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">布拉迪斯拉發(fā)</b></p> <p class="ql-block"> 斯洛伐克的首都布拉迪斯拉發(fā)是一個既年輕又古老的城市,位于多瑙河畔,緊鄰?qiáng)W地利和匈牙利兩國邊境,是世界上唯一一個與兩個國家接壤的首都。首都面積很小,經(jīng)濟(jì)不景氣,名勝古跡不多,在此可以看到新舊文化的沖擊。我們游覽庫特納霍拉老城區(qū),布拉迪斯拉發(fā)城堡,米哈爾門,中心廣場等。</p> <p class="ql-block"><b>市政廳廣場</b></p><p class="ql-block"> 市政廳、使館區(qū)和噴泉。</p> <p class="ql-block"><b>圣三一教堂</b></p> <p class="ql-block"><b>守望者一一工作中的男人</b></p><p class="ql-block"> 世界著名雕塑</p> <p class="ql-block"><b>米哈爾門</b></p><p class="ql-block"> 米哈爾門是中世紀(jì)圍繞老城的五個城門中唯一尚存的城門,位于環(huán)繞舊市區(qū)的城墻中。是一幢白色尖頂高聳的建筑。原為建于十四世紀(jì)的哥特式,十六世紀(jì)改為文藝復(fù)興式,巴洛克風(fēng)格的屋頂加蓋于十八世,成為舊及城堡景觀不可或缺的畫面。</p> <p class="ql-block"><b>城堡區(qū)</b></p><p class="ql-block"><b> </b>城堡區(qū)最早是古羅馬城堡,如今最古老的部分于13世紀(jì)重建,新的部分則是瑪麗亞-特瑞莎為她最心愛的女兒建造的。</p> <p class="ql-block"> 城堡所在丘陵上,居高臨下可俯瞰多瑙河和整座城市。</p> <p class="ql-block"><b>議會大樓</b></p> <p class="ql-block"><b>總統(tǒng)府</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第五天 布拉迪斯拉發(fā)一一匈牙利布達(dá)佩斯</b></p> <p class="ql-block"> 早上出發(fā)前往被人們譽(yù)為“多瑙河畔明珠”的匈牙利首都布達(dá)佩斯,參觀布達(dá)皇宮,瑪提亞教堂,漁夫堡,英雄廣場和城堡山丘等著名景點(diǎn)。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">布達(dá)佩斯</b></p> <p class="ql-block"> 布達(dá)佩斯是匈牙利首都,歐洲著名古城,坐落在多瑙河中游兩岸,最早是遙相對的兩座城市,后經(jīng)幾個世紀(jì)的句擴(kuò)建,在1873年由位于多瑙河右岸(西岸)的城市布達(dá)和古布邁以及左岸(東岸)城市佩斯合并而成的。譽(yù)為“歐洲之心”、“多瑙河明珠”。</p> <p class="ql-block"><b>漁夫堡</b></p><p class="ql-block"> 漁夫堡是一個新哥特式和新羅曼風(fēng)格的觀景臺,位于布達(dá)佩斯多瑙河畔的城堡山。漁夫堡得名于漁民行會,他們在中世紀(jì)負(fù)責(zé)守衛(wèi)這一段城墻。</p> <p class="ql-block"> 伊什特萬一世騎馬雕塑,銅像立于1906年。</p> <p class="ql-block"> 瑪提亞教堂,在古堡丘陵中央,漁夫堡西南側(cè),是城堡山最主要建筑。13世紀(jì)由貝洛四世所建,當(dāng)時采用哥特式風(fēng)格。15世紀(jì)中葉瑪提亞國王擴(kuò)建并大加整修裝潢,并增建一座鐘樓和加建88公尺的尖塔,奠定了它完整規(guī)模。</p> <p class="ql-block"> 英雄紀(jì)念碑</p> <p class="ql-block"> 漁夫堡山上可欣賞多瑙河和布達(dá)佩斯美麗風(fēng)光。</p> <p class="ql-block"><b> 總統(tǒng)府</b></p> <p class="ql-block"> 總統(tǒng)府前換崗儀式</p> <p class="ql-block"><b>皇宮</b></p><p class="ql-block"> 皇宮為13世紀(jì)時阿魯巴多王朝在多瑙河右岸所建,土耳其占領(lǐng)布達(dá)期間長期失修。18世紀(jì)開始部分重建,19世紀(jì)中期得到修復(fù)及擴(kuò)建,成為新巴洛克式建筑。后來又于二次世界大戰(zhàn)時毀壞,戰(zhàn)后成立特別復(fù)興委員會建建。</p> <p class="ql-block"><b>游船欣賞多瑙河兩岸風(fēng)光</b></p> <p class="ql-block"> 皇宮</p> <p class="ql-block"> 國會大廈,坐落在多瑙河之濱的一座宏偉壯觀的新哥特式建筑,是布達(dá)佩斯的象征。國會大廈長268米,最寬處118米,平均高42米,中心圓形拱頂?shù)募舛烁?6米,周圍有兩個哥特式大尖頂,22個小尖頂,是世界建筑藝術(shù)中的珍品,于1885年破土動工,1902年基本竣工。</p><p class="ql-block"> 河中黃色的船是水上巴士。</p> <p class="ql-block"> 山頂上聳立自由女神雕像</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第六天 布達(dá)佩斯一一奧地利維也納</b></p> <p class="ql-block"> 奧地利首都維也納是連接?xùn)|西歐的交通樞紐,也是聯(lián)合國許機(jī)構(gòu)的集中地。在此我們參觀號稱第二凡爾賽宮的美泉宮,新老皇宮,圣斯蒂芬教堂,市立公園,瑪麗亞特麗莎廣場以及著名的國家歌劇院。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">維也納</b></p> <p class="ql-block"> 維也納是奧地利首都,被譽(yù)為“世界音樂之都”。維也納是聯(lián)合國的四個官方駐地之一,已連續(xù)多年被聯(lián)合國人居署評為全球最宜居的城市之一,市中心古城區(qū)被列為世界遺產(chǎn)。</p> <p class="ql-block"><b>美泉宮</b></p><p class="ql-block"><b> </b>美泉宮是是一座維也納巴洛克藝術(shù)建筑,曾是神圣羅馬帝國、奧地利帝國、奧匈帝國和哈布斯王朝家族的皇宮。奧地利女皇瑪麗亞-特蕾西亞下令在此營建氣勢磅礴的美泉宮和巴洛克式花園,總面積2.6萬平方米,僅次于法國的凡爾賽宮,故稱“笫二凡爾賽”。</p> <p class="ql-block"><b>霍夫堡皇宮</b></p><p class="ql-block"><b> </b>霍夫堡是奧地利哈布斯堡王朝們宮苑,坐落在維也納的市中心,自1275年~1913年間經(jīng)多次修建、重建,最終才演化成了現(xiàn)在由18個翼、19個庭院和2500個房間構(gòu)成的宮殿。今日的霍夫堡宮殿是奧地利總統(tǒng)官邸。</p> <p class="ql-block"><b>愛樂協(xié)會音樂廳</b></p><p class="ql-block"> 說到奧地利,首先想到的是金色大廳,是愛樂協(xié)會音樂廳,歐洲最重要的歌劇院之一。原有的建筑是一座新浪漫主義的建筑,1869年5月25日這里首場表演為莫扎特的唐-喬萬尼。在第二次世界大戰(zhàn)中舞臺被盟軍炸毀,整棟建筑也在1945年燒毀。重建的歌劇院有2200個座位,大廳金碧輝煌,于1955年11月5日第一次演出。我們有幸走進(jìn)金色大廳欣賞了精彩的古典音樂演出。至今還記得謝幕時,舞臺與觀眾席在《歡樂頌》中熱烈互動的情景。</p> <p class="ql-block"><b>圣斯蒂芬教堂</b></p> <p class="ql-block"><b>維也納街景</b></p> <p class="ql-block"> 歌劇院</p> <p class="ql-block"> 施特勞斯鍍金銅像</p> <p class="ql-block"> 英雄廣場</p> <p class="ql-block"> 瑪麗亞-特麗莎廣場</p><p class="ql-block"> 是維也納一個大型廣場,廣場兩面是兩幢相同的建筑物,分別是自然博物館和藝術(shù)史博物館。廣場與兩座博物館興建于1819年,廣場中心是奧地利女大公、神圣羅馬帝國皇后瑪麗亞-特蕾西亞的大型雕塑。</p> <p class="ql-block"> 藝術(shù)宮</p> <p class="ql-block"> 美術(shù)博物館</p> <p class="ql-block"> 黑死病紀(jì)念柱</p><p class="ql-block"><b> </b>?黑死病紀(jì)念柱位于維也納內(nèi)城壕溝大道中央,是歐洲最大的巴洛克式“黑死病紀(jì)念柱”。1679年,維也納黑死病肆虐,鼠疫幾乎奪走了三分之二維也納人的生命。后來為了紀(jì)念死于鼠疫的受難者,奧地利皇帝利奧波特一世下令建造了這尊黑死病紀(jì)念柱。</p> <p class="ql-block"> 內(nèi)城壕溝大道</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第七天 維也納一一薩爾斯堡一一因斯布魯克</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">薩爾斯堡</b></p> <p class="ql-block"> 薩爾斯堡位于奧地利西部,是阿爾卑斯山脈的門庭,是奧地利歷史最悠久的城市。老城在1996年被聯(lián)合國列入世界遺產(chǎn)名錄。</p> <p class="ql-block"><b>薩爾斯城堡</b></p><p class="ql-block"> 在城堡山頂上歐洲最大的中世紀(jì)城堡之一。</p> <p class="ql-block"> 薩爾斯堡大教堂</p> <p class="ql-block"> 薩爾斯堡湖畔</p> <p class="ql-block"><b>莫扎特故居博物館</b></p><p class="ql-block"><b> </b>在最著名的歷史街區(qū)糧食街9號,這里曾是莫扎特故居,如今是莫扎特博物館。</p> <p class="ql-block"> 糧食街</p> <p class="ql-block"><b> 米拉貝爾花園</b></p> <p class="ql-block"> 離開薩爾斯堡前往因斯布魯克途中</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">因斯布魯克</b></p> <p class="ql-block"> 因斯布魯克是奧地利西部提羅爾州首府,穿越阿爾卑斯山通往意大利的布侖納隘道從這里開始,是著名的滑雪勝地,冬季奧林匹克運(yùn)動會曾于1964年和1976年兩次在此舉行,在冰川山谷之中的因河畔,在雨中欣賞了這個美麗的地方。</p> <p class="ql-block"> 因斯布魯克建城于1239年,是一個見證哈布斯堡家族的權(quán)利與版圖從開始走向巔峰的地方。城市風(fēng)貌仍保護(hù)著中世紀(jì)城市的老枰子。</p> <p class="ql-block"> 黃金屋頂,金頂屋從前被稱為“新王宮”,由神圣羅馬帝國皇帝馬克西米利安一世建于1500年,屬晚期哥特式風(fēng)格的建筑,是為了紀(jì)念馬克西米連一世訂婚而建造的。黃金屋頂中還包括了博物館、城市檔案館,屋頂?shù)拈芙沁吘売泻芏嗑赖谋诋嫛?lt;/p> <p class="ql-block"> 洛可可風(fēng)格的建筑</p> <p class="ql-block"> 鐘樓,有700年歷史的城市鐘樓</p> <p class="ql-block"> 大教堂</p> <p class="ql-block"> 夜宿因斯布魯克大山深處的鄉(xiāng)間旅館</p> <p class="ql-block"> 清晨出門散步,迎接我的第一位因斯布魯克的朋友。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第八天 因斯布魯克一一瑞士巴塞爾一一法國斯特拉斯堡</b></p> <p class="ql-block"> 早餐后離開因斯布魯克,前往瑞士巴塞爾,沿途欣賞瑞士湖光山色。</p> <p class="ql-block">巴塞爾萊茵河畔</p> <p class="ql-block">巴寨爾市政廳大樓</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">第九天 斯特拉斯堡一一巴黎</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b><span style="font-size:20px;">上午游覽斯特拉斯堡小法蘭西景區(qū)和歐洲議會景區(qū),午后返回巴黎(480公里),晚上抵達(dá)巴黎,結(jié)束歐洲七國九日淺度游,留下美好難忘的回憶。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">斯特拉斯堡</b></p> <p class="ql-block"> 斯特拉斯堡,法國東北部邊境城市,市區(qū)位于萊茵河西岸,東側(cè)與德國隔萊茵河相望,歷史上因法德戰(zhàn)爭而多次易主,深受法蘭西和德意志兩國文化的影響,隨處彌漫著濃濃的法德風(fēng)情。</p> <p class="ql-block"><b>中世紀(jì)廊橋</b></p><p class="ql-block"><b> </b>斯特拉斯堡擁有許多古典美麗的橋梁,最引人入勝的是這座三座橋梁與四座古塔構(gòu)成的中世紀(jì)廊橋。</p> <p class="ql-block"><b>德式木筋屋</b></p><p class="ql-block"> 伊爾河河道旁、大街小巷中到處可見德式木筋屋。外墻是復(fù)雜幾何圖形的德國傳統(tǒng)民居,也叫木桁架建筑,骨架承重結(jié)構(gòu),歷史悠久,從十二世紀(jì)就有了。受文藝復(fù)興影響,樸實(shí)簡潔的木桁架建筑上出現(xiàn)了五彩繽紛的彩繪裝飾。</p> <p class="ql-block"><b>歐洲議會大廈</b></p><p class="ql-block"><b> </b>歐洲議會總部設(shè)在法國斯特拉斯堡,歐洲議會每年有12次會議在此舉行,因此歐洲議員們長期往返斯特拉斯堡和歐堅(jiān)總部比利時布魯塞爾之間辦公,2020年9月會議遷往布魯塞爾舉行。</p> <p class="ql-block"> 本文照片拍攝于2015年7月18日~26日(很遺憾,最后兩天在瑞士的巴塞爾和法國的斯特拉斯堡期間的不少照片因意外而丟失,那里有很好的人文和自然景觀)</p> <p class="ql-block"> 我的相關(guān)美篇:</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian6.cn/30aya1an?share_from=self" target="_blank">魅力德國</a> </p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian6.cn/3l4vks44?share_from=self" target="_blank">瑞士之魅</a></p>