賞革命詩(shī)詞，憶崢嶸歲月 |《賀新郎·別友》 毛澤東齊人物語(yǔ) <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《賀新郎·別友》毛澤東 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">? 一九二三</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">誦讀：齊人物語(yǔ)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">圖片：來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">揮手從茲去。更那堪凄然相向，苦情重訴。眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。知誤會(huì)前番書(shū)語(yǔ)。過(guò)眼滔滔云共霧，算人間知己吾和汝。人有病，天知否？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">今朝霜重東門(mén)路，照橫塘半天殘?jiān)?，凄清如許。汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。要似昆侖崩絕壁，又恰像臺(tái)風(fēng)掃寰宇。重比翼，和云翥。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">譯文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span>揮手從此離去。離別前凄然相對(duì)，內(nèi)心的哀傷痛苦讓人如何承受。我看你眼角眉梢，強(qiáng)忍熱淚滿是哀怨。知道你對(duì)上次的那封書(shū)信還有誤會(huì)。但是誤會(huì)再大也只是過(guò)眼即逝的云霧，在這人世間，能夠稱得上知己的，也就是你和我了吧。有病需要救治，上蒼可知道？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">早晨東門(mén)路上還被霜覆蓋著，橫塘之上還有一彎殘?jiān)?，顯得如此凄清。汽笛聲響讓人肝腸寸斷，從此天涯孤旅。割斷愁思恨縷，參加到革命中去吧。要像昆侖山絕壁崩塌，又要像臺(tái)風(fēng)掃蕩寰宇一樣。在將來(lái)的斗爭(zhēng)中相會(huì)，讓我們比翼雙飛。</span></p>