<p class="ql-block">七色牡丹七色艷，純黑色彩極少見，</p><p class="ql-block">百花叢中獨一絕，滿園獨枝黑牡丹。</p> <p class="ql-block">絕色奇葩黑牡丹，黑過包拯包青天，</p><p class="ql-block">百花園中獨一色，書香世家翰墨染。</p> <p class="ql-block">賞牡丹 唐代：劉禹錫 </p><p class="ql-block">庭前芍藥妖無格，池上芙蕖凈少情。</p><p class="ql-block">唯有牡丹真國色，花開時節(jié)動京城。</p><p class="ql-block">譯文：庭前的芍藥妖嬈艷麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。只有牡丹才是真正的天姿色，到了開花的季節(jié)引得無數(shù)的人來欣賞，驚動了整個長安城。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">詠牡丹 宋代：陳與義 </p><p class="ql-block">一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫。</p><p class="ql-block">青墩溪畔龍鐘客，獨立東風(fēng)看牡丹。</p><p class="ql-block">譯文：自從金人的鐵蹄踏碎了祖國的河山，十年了，回望故鄉(xiāng)洛陽，路是那么的漫長。</p><p class="ql-block">歲月使我變得衰老不堪，今天，我獨自一個，流落在青墩溪畔，在煦煦春風(fēng)中，欣賞著盛開的牡丹。</p> <p class="ql-block">惜牡丹花二首 唐代：白居易 </p><p class="ql-block">惆悵階前紅牡丹，晚來唯有兩枝殘。</p><p class="ql-block">明朝風(fēng)起應(yīng)吹盡，夜惜衰紅把火看。</p><p class="ql-block">譯文：惆悵地看著臺階前的紅牡丹，傍晚到來的時候只有兩枝殘花還開著。料想明天早晨大風(fēng)刮起的時候應(yīng)該把所有的花都吹沒了，在夜里我對這些衰弱的卻紅似火的花產(chǎn)生了憐憫之心，拿著火把來看牡丹花。</p> <p class="ql-block">惜牡丹花二首 唐代：白居易 </p><p class="ql-block">寂寞萎紅低向雨，離披破艷散隨風(fēng)。</p><p class="ql-block">晴明落地猶惆悵，何況飄零泥土中。</p><p class="ql-block">譯文：暮春時節(jié)冷雨蕭瑟，牡丹花萼低垂，花瓣紛紛飄落，隨風(fēng)飛散，再也沒有人來關(guān)心她寂寞凄涼的處境?？v然是晴明天氣里，殘花落地猶覺得惆悵，何況在風(fēng)雨之中，飄零在污泥爛土之中更覺得慘不忍睹。</p> <p class="ql-block">牡丹 唐代：李商隱 </p><p class="ql-block">錦幃初卷衛(wèi)夫人，繡被猶堆越鄂君。</p><p class="ql-block">垂手亂翻雕玉佩，折腰爭舞郁金裙。</p><p class="ql-block">譯文：織錦的簾帷剛剛卷起，是美艷的衛(wèi)夫人；絲繡的褥被還堆擁著，是俊秀的越鄂君。既像在垂手而舞，雕玉佩飾正零亂翻動；又像在彎腰而舞，郁金裙子正爭相回旋。</p> <p class="ql-block">賣殘牡丹 唐代：魚玄機 </p><p class="ql-block">臨風(fēng)興嘆落花頻，芳意潛消又一春。</p><p class="ql-block">應(yīng)為價高人不問，卻緣香甚蝶難親。</p><p class="ql-block">譯文：頻頻嘆息花被狂風(fēng)吹落太多，芳香漸消失又要過一個春天。應(yīng)是價格太高人們不敢詢問，又因香氣太濃蝴蝶難以親近。</p> <p class="ql-block">紅牡丹 唐代：王維 </p><p class="ql-block">綠艷閑且靜，紅衣淺復(fù)深。</p><p class="ql-block">花心愁欲斷，春色豈知心。</p><p class="ql-block">譯文：紅牡丹的綠葉在悄悄地舒展，紅牡丹的花色有鮮有暗。面臨凋零，牡丹愁腸欲斷，請問春光，你可懂得牡丹所想</p> <p class="ql-block">裴給事宅白牡丹 唐代：盧綸 </p><p class="ql-block">長安豪貴惜春殘，爭玩街西紫牡丹。</p><p class="ql-block">別有玉盤承露冷，無人起就月中看。</p><p class="ql-block">譯文：長安的富貴人家痛惜春色將殘，爭相觀賞大街以西的紫色牡丹。另有白色牡丹像玉盤承者冷露，卻沒有人愿在月光下欣賞細看。</p>