亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

2023年7月歐洲行-法國篇

曉林

<p class="ql-block">上文說到了在倫敦的見聞。匆匆?guī)滋斓男谐探o我們留下了良好的印象。天空作美,倫敦可以說是非常美,令人流連忘返。我們在劍橋大學(xué)參觀時(shí),偶遇中雨,正好給我們機(jī)會吃點(diǎn)飯休息一下,教堂里聽聽合唱。微微的雨霧給劍橋各古老書院蒙上層浪漫且迷蒙的色彩。</p> <p class="ql-block">7月15日早上8點(diǎn)鐘歐洲之星高鐵??離開倫敦,經(jīng)過兩個(gè)半小時(shí),加上時(shí)差,在巴黎當(dāng)?shù)貢r(shí)間11點(diǎn)半到達(dá)巴黎。</p> <p class="ql-block">到達(dá)巴黎了。太太40年沒見過的老同學(xué)在車站迎接我們。兩人長擁,場景感人。后來發(fā)現(xiàn)在場的我居然沒有照相??。My bad. 我們直接從高鐵站轉(zhuǎn)入巴黎城市地鐵??。</p> <p class="ql-block">在倫敦幾天,地鐵是我們每天使用的出行方式。一是語言無礙。二是使用方便。只要你的信用卡是“contactless” (非接觸式)即是“刷卡”就可以。進(jìn)站刷一下,到站刷一下就可以。省去了計(jì)算路程,買票等步驟。我進(jìn)了地鐵,習(xí)慣性地掏出信用卡刷了一下?!班??沒反應(yīng)”。朋友看見,馬上說,我已經(jīng)買了票了。我們一起上了地鐵。很快就有一個(gè)黑人跟我搭訕。我不應(yīng)該提到他是黑人。這人可以是任何人,看上去下層或穿著華麗。重要的是他是小偷一伙的。I learned this the hard way. 我吃了虧才明白。他在那膩膩歪歪地嘟囔著什么。事后分析他是在轉(zhuǎn)移視線。比如說后面的小偷在調(diào)整角度, 使我太太和朋友看不見他在扒竊。</p> <p class="ql-block">小偷找到時(shí)機(jī),把手迅速掏了我的褲兜。我馬上回身,摸了一下褲兜,確定信用卡沒了。我對他說,你掏了我兜了。他裝聽不懂。我說你拿走沒用,還給我。這時(shí)車到站了,倆人跑掉了。我后悔自己大意了。也納悶,你掏個(gè)兜,按幾率也就是百分之二十五吧(四個(gè)褲兜),怎么他就那么精確。估計(jì)他們在進(jìn)口處就觀察??到了。順便說一下,這小偷50上下??瓷先ハ駛€(gè)專業(yè)人士。</p> <p class="ql-block">屋漏偏遇連陰雨。出了地鐵口,馬上想打電話報(bào)失,可因走的匆忙,沒帶任何卡號,信用卡公司電話等信息。只好發(fā)個(gè)電子郵件給女兒,讓她去試試。這時(shí)信用卡公司來郵件,說有人刷卡,問我同意嗎(見圖)。我馬上回答,N,O,No!這廝可能一路小跑,肩膀上扛著那笑歪了的頭,刷了674歐元的貨,結(jié)果信用卡公司的防范措施起作用了,沒過去!</p> <p class="ql-block">我馬上收到這個(gè)回復(fù),知道了,不會允許其它購買了。我放下心了。直到……..</p> <p class="ql-block">10天后,我回到洛杉磯。第二天一早到辦公室就上信用卡網(wǎng)站看看帳。有一筆1000歐元??被刷走了!這怎么可能!我自己都沒用過這張卡取過錢。我從來沒有過這卡的密碼。而這筆款像是從銀行一類地方取的或是從有刷卡機(jī)的人那弄走的。我把以上疑惑跟信用卡公司的客服講了。我說你們有protocol和SOP的。你們有步驟和標(biāo)準(zhǔn)做法來防范的,什么地方出差錯(cuò)了??头芸蜌?,馬上說,我們把這筆款全數(shù)退回(見上圖)。雖然我有種有驚無險(xiǎn)的感覺,但還是恨不得踹那SB幾腳!美國(和各國)的信用卡公司大概每年總要有百分之幾的壞賬率。其中一部分就是這種,大概會上幾億美元(或歐元)。估計(jì)信用卡公司(CITI Bank花旗銀行)會要求巴黎這邊關(guān)掉有關(guān)的刷卡機(jī)。(今天,7月31日,這筆款已經(jīng)從花旗銀行轉(zhuǎn)給我了)</p> <p class="ql-block">想說一下,由于這個(gè)小插曲,再加上看不懂法語,不能用刷卡,我們就再也沒用巴黎的地鐵。要不會有很多靈活性。</p> <p class="ql-block">走出旅館,很快看到一條河,馬上照了一張。沒錯(cuò),這就是我們常聽到的巴黎塞納河(法語 La Seine, 英語 Seine River)</p> <p class="ql-block">這條橋,Le Pont des Arts, 藝術(shù)之橋,是條有名的步行橋。橋的那一邊就是盧浮宮博物館了。這條橋有些故事。比如過去被浪漫的法國人在橋邊的金屬結(jié)構(gòu)上到處掛上“Love Lock“ -愛情鎖或更貼切些,連心鎖。最后,橋不堪重負(fù)(有時(shí)也有礙觀瞻啊,是吧?),政府出面在2015年把N頓的鎖移走,重建了這條“藝術(shù)之橋”。</p> <p class="ql-block">2015年重建之前的橋。估計(jì)要沒有重建,有些朋友可能會在去巴黎前去店里問“請問有大號鎖嗎?我要帶到巴黎鎖在一個(gè)橋上!”</p> <p class="ql-block">老同學(xué)帶我們?nèi)コ燥垼愤^一個(gè)小巷。其中一家門口有這個(gè)年代遠(yuǎn)久的石牌。能看出有提到畢加索的字樣?;貋碛肁I翻譯了一下:PABLO PICASSO</p><p class="ql-block">LIVED IN THIS BUILDING FROM 1936 TO 1955</p><p class="ql-block">IT WAS IN THIS STUDIO THAT HE PAINTED</p><p class="ql-block">GUERNICA IN 1937</p><p class="ql-block">IT IS ALSO HERE THAT BALZAC</p><p class="ql-block">SETS THE ACTION OF HIS NOVEL</p><p class="ql-block">THE UNKNOWN MASTERPIECE。 再翻成中文。 巴勃羅·畢加索</p><p class="ql-block">從1936年到1955年在這棟建筑中居住</p><p class="ql-block">他在這個(gè)工作室里繪制了</p><p class="ql-block">1937年的《格爾尼卡》</p><p class="ql-block">巴爾扎克也在這里設(shè)定了他的小說</p><p class="ql-block">《未知的杰作》的故事發(fā)生地。 </p> <p class="ql-block">人們稱畢加索為戰(zhàn)爭繪畫的終極大師?!陡駹柲峥ā肥撬P(guān)于戰(zhàn)爭繪畫的代表作。1937年西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間,德國和意大利支持佛朗哥政權(quán),對格爾尼卡城進(jìn)行了地毯式轟炸。畢加索受反對佛朗哥政府的一方委托,創(chuàng)作了這幅立體派作品。作品描繪了被轟炸蹂躪后的格爾尼卡城。</p> <p class="ql-block">19世紀(jì)法國著名作家巴爾扎克被譽(yù)為“現(xiàn)代法國小說之父”。國人一般通過他的名作“高老頭”,“歐也妮.葛朗臺”等小說而知道他。</p> <p class="ql-block">順便說一下,在巴黎時(shí),曾看到有大街名為“Victor Hugo” 維克多.雨果,另一位法國大文豪。本想找找有沒有他的博物館,因不懂法語,交通手段有限沒有成行。雨果的“巴黎圣母院”,“悲慘世界”在中國應(yīng)該說是廣為人知的。</p> <p class="ql-block">我對雨果的“悲慘世界”很喜歡。其中一個(gè)原因是它被改編為一出非常成功的音樂?。╩usical)LesMiserable.(看音樂劇比看書容易,是不?)自1980年該劇在巴黎上演以來,在世界各地,尤其是音樂重鎮(zhèn)紐約百老匯和倫敦西區(qū),不斷上演,經(jīng)久不衰。我大女兒小時(shí)候唱劇中小女孩科塞特(Cosette)的Castle on a Cloud 云上城堡那段非常棒。可惜那時(shí)沒有智能手機(jī)所以沒有留下錄音錄像。</p> <p class="ql-block">劇中小女孩科塞特(Cosette)的Castle on a Cloud 云上城堡 演唱??蓱z的孩子 只能在夢里夢見云上的城堡。城堡里的老婦人whisper 輕輕地說 “Cosette, I love you very much”. 很是感人。</p> <p class="ql-block">  劇中合唱Do you hear the people sing? 你聽到人們在唱歌嗎? 激昂澎湃的旋律??反復(fù)后達(dá)到高潮。這首歌是音樂劇音樂中最有名的唱段之一。小的細(xì)節(jié):在這個(gè)官方葬禮上,載著棺材的車隊(duì)進(jìn)入廣場。幾個(gè)上了歲數(shù)的男人摘下帽子以示敬意,而年輕人沖了上去。法國的歷史在這方面和其它歐洲國家不大一樣,有很多革命和造反的歷史。本想看看能不能了解一下,但太多太復(fù)雜,不讀十本書恐怕看不懂什么。如果從14世紀(jì)英法戰(zhàn)爭時(shí)說起,法國在被英國壓著打的時(shí)候,出現(xiàn)了一位牧羊少女自稱得到了上帝的啟示來拯救法國。她就是著名的民族英雄-圣女貞德。此文當(dāng)然無法細(xì)數(shù),只能說經(jīng)過各種國家間,不同宗教間,政治派別間的斗爭,皇家經(jīng)過強(qiáng)盛和衰敗,盛名和爛攤子之后,到了路易十六后期,爆發(fā)了起義,有了法國大革命,殺了路易十六,廢除了君主制,建立了共和制的法蘭西第一共和國。放上一些key words 關(guān)鍵詞 各國反法同盟, 雅各賓派,羅伯斯皮爾 熱月政變 霧月政變 拿破侖.波拿巴 百日王朝 第二共和國 第二帝國 第三共和國 一戰(zhàn) 二戰(zhàn) 戴高樂 自由法國 第五共和國… 總之,法國的歷史是相當(dāng)?shù)膹?fù)雜。回頭看,在歐洲還有很多君主立憲制國家的時(shí)候,經(jīng)歷了那么多變化的法國????仍是歐洲乃至世界上最強(qiáng)大的國家之一也實(shí)屬不易。順便說一下,不久前去世的英國伊麗莎白女王在位70年期間自律,堅(jiān)強(qiáng),睿智。在復(fù)雜的英國和世界事務(wù)中能夠把君主立憲制的英國保持的還挺好,軟著陸???也是令人佩服。下一代還能不能如此,我持懷疑態(tài)度。英國君主立憲制的巔峰可能已經(jīng)過了。</p> <p class="ql-block">上面走題了,還是回到我們的旅行吧。朋友帶我們來到事先訂好的這家餐廳。餐廳很有來頭,房子在幾百年前是路易13的驛站,有點(diǎn)兒像今天的客運(yùn)中轉(zhuǎn)站?,F(xiàn)在是一個(gè)高檔的米其林餐廳。老板娘出來招呼客人講的法語。和我們說話用中文我才反應(yīng)過來她也是國內(nèi)出來的。朋友經(jīng)常給老板介紹客人來吃飯。這次安排了六道的法式大餐,確實(shí)是不錯(cuò),開了眼界。到了這,不只是吃飯而已,還要些禮儀和形式吧。我試著控制住自己從中國到美國,至今也上不了大雅之堂的樣子,不要吞飯,慢慢品味。我替姥姥來進(jìn)次大觀園吧。</p> <p class="ql-block">六人中有兩位是太太四十年前的女同學(xué)。謝謝她們的熱情接待???♀?。有一位從幾小時(shí)高鐵路程外的城市趕來。好在也順便看看在巴黎上學(xué)的女兒。</p> <p class="ql-block">我在美國時(shí)去過幾次法國????餐館,算是各類餐館里去的最少的?;居∠笫欠菪〉每?,價(jià)貴但高雅,盤子大但吃不飽。這個(gè)印象沒太變。只能說我這農(nóng)村呆過幾年的人有點(diǎn)兒小農(nóng)意識吧??,吃飯要六道還是不習(xí)慣。我們對朋友的精心安排非常感謝。一段路,一頓飯已經(jīng)看到了歷史,知道了什么是米其林層次。</p> <p class="ql-block">吃完飯接著出去走走。塞納河干凈,漂亮。</p> <p class="ql-block">這是日本日本現(xiàn)代前衛(wèi)藝術(shù)家Yayoi Kusama草間彌生 在Louis Vuitton路易威登和Samaritaine莎瑪麗丹總部大樓間的塑像。她的標(biāo)志性作品是一些彩色的斑點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">在附近橋上碰見這個(gè)日本女孩,很自信從容的樣子??赡芟胝滁c(diǎn)草間彌生的靈氣吧。</p> <p class="ql-block">塞納河邊 River Seine</p> <p class="ql-block">來到了巴黎圣母院 Notre Dame。后面部分被燒了。還在重建過程中。</p> <p class="ql-block">40年沒見面的同學(xué),說不完的話。</p> <p class="ql-block">巴黎市政府</p> <p class="ql-block">在蓬皮杜中心附近知名涂鴉??作品</p> <p class="ql-block">這八個(gè)窗戶是畫上去的</p> <p class="ql-block">這種看上去就有些來頭的建筑比比皆是。</p> <p class="ql-block">第二天開始觀光。因?yàn)楹髢商煲谢槎Y,恐怕身不由己,所以先坐觀光大巴走走。巴黎比倫敦小很多。倫敦觀光大巴有三條線,巴黎有一條。但估計(jì)收入差不多。因?yàn)榘屠柽@邊觀光大巴一輛接一輛。這是來到了盧浮宮。玻璃金字塔是美籍華裔建筑家貝聿銘設(shè)計(jì)。</p> <p class="ql-block">塞納河里的觀光客船???</p> <p class="ql-block">就是這種巴士。45歐 坐船再加14歐。我推薦到倫敦巴黎旅游先坐一天旅游大巴把主要景點(diǎn)看一遍,再回頭細(xì)看。尤其是巴黎,景點(diǎn)比較集中。車票買一次管一天或24小時(shí)。</p> <p class="ql-block">進(jìn)入有名的香榭麗舍大道(Avenue des Champe-Elysees)。據(jù)介紹,每年有一億以上人次來到香榭麗舍大道??紤]到巴黎200多萬人口,不能不說這是條金色大道啊。</p> <p class="ql-block">大道一端(西端)就是著名的凱旋門(法語: Arc de Triomphe) 是拿破侖下令于1805年修建的。我們到那是7月16日。7月14日是法國國慶,所以還能看到那節(jié)日時(shí)掛的巨大國旗????。</p> <p class="ql-block">右側(cè)面</p> <p class="ql-block">后面。 一點(diǎn)花絮:在旅游大巴上,耳機(jī)??里用各種語言介紹景點(diǎn)。到凱旋門的時(shí)候,解說員講到這個(gè)凱旋門“曾是”世界上最大的凱旋門。后來有個(gè)城市“可能有意possibly intentionally”地造了一個(gè)更大的凱旋門。您可能猜得到:這個(gè)城市是平壤。</p> <p class="ql-block">戴高樂將軍銅像。感覺上在法國人們有獨(dú)立的見解和思維,想得到老百姓的認(rèn)同不那么容易。走了幾個(gè)museum 博物館,戴高樂將軍是得到比較高的評價(jià)的。</p> <p class="ql-block">1940年6月德軍占領(lǐng)巴黎后,軍階當(dāng)時(shí)并不高的國防部副部長戴高樂準(zhǔn)將去倫敦組織了抵抗德國的自由法國運(yùn)動。時(shí)事造英雄。當(dāng)時(shí)法國的戴高樂和英國的邱吉爾就是當(dāng)時(shí)的時(shí)代造就的拯救國家于危難之中的英雄。</p> <p class="ql-block">戴高樂在倫敦發(fā)表了講話和宣言。對當(dāng)時(shí)的抵抗運(yùn)動提供了信心和希望。</p> <p class="ql-block">行為藝術(shù)</p> <p class="ql-block">坐船游覽塞納河</p> <p class="ql-block">照結(jié)婚照的</p> <p class="ql-block">倫敦巴黎有很多街頭咖啡店。游人買杯咖啡,椅子??沖著大街在那看街上的景色和游人。這家店有點(diǎn)正規(guī)了</p> <p class="ql-block">法國警察</p> <p class="ql-block">到凱旋門下車來照幾張</p> <p class="ql-block">埃菲爾鐵塔</p> <p class="ql-block">法國菜:蝸牛??</p> <p class="ql-block">去盧浮宮的時(shí)候,人真多,又是下午了,準(zhǔn)備第二天再來。第二天再來時(shí)發(fā)現(xiàn)閉館!要我是有增加收入責(zé)任的館長,我會要求只有重大節(jié)日才能放假。老祖宗留下了那么多寶貝,門一開金子就滾進(jìn)來,不爽嗎???</p> <p class="ql-block">放上盧浮宮三個(gè)鎮(zhèn)館之寶。聲明:不是我擠進(jìn)去照的。</p> <p class="ql-block">公元前100年左右在古希臘雕刻的“斷臂維納斯” 下面是精彩精彩的故事“維納斯是希臘米洛農(nóng)民伊奧爾科斯1820年春天刨地時(shí)掘獲的,出土?xí)r的維納斯右臂下垂,手扶衣衿,左上臂伸過頭,握著一只蘋果。當(dāng)時(shí)法國駐米洛領(lǐng)事路易斯·布勒斯特得知此事后,趕往伊奧爾科斯住處,表示要以高價(jià)收買此塑像,并獲得了伊奧爾科斯的應(yīng)允。但由于手頭沒有足夠的現(xiàn)金,只好派居維爾連夜趕往君士坦丁堡報(bào)告法國大使。大使聽完匯報(bào)后立即命令秘書帶了一筆巨款隨居維爾連夜前往米洛洽購女神像,卻不知農(nóng)民伊奧爾科斯此時(shí)已將神像賣給了一位希臘商人,而且已經(jīng)裝船外運(yùn),居維爾當(dāng)即決定以武力截奪。英國得知這一消息之后,也派艦艇趕來爭奪,雙方展開了一場激烈的戰(zhàn)斗,混戰(zhàn)中雕塑的雙臂不幸被砸斷,從此,維納斯就成了一個(gè)斷臂女神?!?lt;/p> <p class="ql-block">也是來自希臘的“勝利女神”。 “這尊雕像于1863年發(fā)現(xiàn)于愛琴海北部的薩莫色雷斯島,又名為《薩莫色雷斯尼凱像》。最早只是碎塊,后經(jīng)多年修復(fù)才得以重新站立起來,但仍然缺頭少臂(1950年僅有一只手臂被找到)。雕像的作者難以考證,創(chuàng)作年代至今也沒有最后定論,但大多數(shù)意見認(rèn)為是創(chuàng)作于公元前200年左右, 是小亞細(xì)亞的統(tǒng)治者德梅特里奧斯一世為紀(jì)念他在海戰(zhàn)中打敗托勒密王國的艦隊(duì)而創(chuàng)作的,最早矗立在薩莫色雷斯島海邊的懸崖上,面對著茫茫大海?!?lt;/p> <p class="ql-block">達(dá)芬奇的“蒙娜麗莎”</p> <p class="ql-block">這張是在盧浮宮前面買票。長長的隊(duì)伍讓我們離開去其它地方了。</p> <p class="ql-block">我們來到了這個(gè)博物館 Dome des Invalides 圓頂教堂。里面有拿破侖一世的陵墓,還有幾個(gè)其他的展覽館,如榮軍院,軍事博物館。</p> <p class="ql-block">拿破侖棺材</p> <p class="ql-block">希特勒攻進(jìn)巴黎后去看了拿破侖墓,說了什么。 有興趣可以看看??。 https://www.sohu.com/a/www.sohu.com/a/686258743_121723171</p> <p class="ql-block">大廳穹頂</p> <p class="ql-block">里面有個(gè)軍事博物館。這是當(dāng)年各國征兵的廣告</p> <p class="ql-block">這張很有名。山姆大叔指著你說“I want you for US Army”我要你來參加美軍。 這次才知道,這張漫畫是1917年第一次世界大戰(zhàn)時(shí)發(fā)表的</p> <p class="ql-block">日本漫畫 諷刺美國總統(tǒng)羅斯福</p> <p class="ql-block">二戰(zhàn)時(shí)的航空母艦。忘了是日本????的還是美國????的了。像是日本????的。日本的零式戰(zhàn)斗機(jī)比較短。另外地圖有印度洋字樣。日本海軍曾在印度洋大勝英國????海軍。</p> <p class="ql-block">反對德軍和日軍的漫畫</p> <p class="ql-block">三個(gè)二戰(zhàn)時(shí)的著名軍事將領(lǐng),左起:蘇聯(lián)的朱可夫元帥;英國的蒙哥馬利元帥和美國的麥克阿瑟五星上將(美軍沒有元帥軍銜,最高到五星上將)</p> <p class="ql-block">重機(jī)槍和迫擊炮</p> <p class="ql-block">這是1945年8月14日日本昭和天皇簽署的“終戰(zhàn)詔書”。天皇裕仁并宣讀錄音,第二天在廣播里播放。那也是日本人第一次聽見天皇的聲音。大概率事件是如果日本不投降,第三顆原子彈會投放到某個(gè)日本城市。</p> <p class="ql-block">這張表列出來在二戰(zhàn)中死亡人數(shù):蘇聯(lián) 兩千六百六十萬;中國 一千兩百萬; 德國 六百萬;波蘭 六百萬;日本 兩百六十三萬;美國 三十四萬</p> <p class="ql-block">這是1945年8月6日投在日本廣島的原子彈 little boy 小男孩的模型。這顆原子彈爆炸時(shí)釋放了相當(dāng)于一萬五千噸TNT當(dāng)量。三天后,8月9日在長崎投下的原子彈Fat Man 胖子是兩萬一千噸TNT當(dāng)量。</p> <p class="ql-block">當(dāng)時(shí)的照片</p> <p class="ql-block">最后還有點(diǎn)兒篇幅再加上點(diǎn)兒花絮吧。我們都沒有逛高檔店買名牌產(chǎn)品的習(xí)慣,也不感興趣。多年一直聽說巴黎有個(gè)高檔商店叫“老佛爺”,國人都要到這搶購高擋手表??什么的。這次在這換了幾次旅館。從旅館走到歌劇院那乘旅游大巴路過一些很漂亮的高檔商店??,并沒有留意。第二天又路過,同行人說要去老佛爺?shù)曩I什么。我說老佛爺?在哪?就是旁邊這家。啊?原來這家Galeries Lafayette 就是著名的老佛爺在Haussmann奧斯曼大街上的旗艦店!</p> <p class="ql-block">名表??柜臺區(qū) 可以看出各品牌都配備了講中文的銷售人員。但可以看出,中國購買大軍還沒有恢復(fù),應(yīng)該取決于政策,簽證,海關(guān)查到緊不緊…</p> <p class="ql-block">猜猜為什么要放上這張軍艦照片? 這是艘90年代法國????著名拉法葉級巡防艦。當(dāng)時(shí)臺灣進(jìn)口了6艘。 因?yàn)楫?dāng)時(shí)的國際現(xiàn)實(shí),那不是一次正常的軍火交易,而是一次國際級的軍火弊案。大概十億美金的回扣。弊案爆發(fā)后,臺灣和法國有十四位有關(guān)人士不明死亡,可能被滅了口。這六艘軍艦當(dāng)時(shí)的確提升了臺灣海軍的戰(zhàn)力。2000年前后大陸海軍增加了4艘俄羅斯現(xiàn)代級驅(qū)逐艦,情況得到好轉(zhuǎn)。當(dāng)然現(xiàn)在海軍有了很多新型艦艇??。</p> <p class="ql-block">話說法國有位神人拉法葉侯爵,La Fayette拉法葉。他雖然家境非常富裕,但支持很多當(dāng)時(shí)法國和美國革命的做法。他曾自帶軍隊(duì)來美國支持華盛頓的獨(dú)立戰(zhàn)爭,在美法兩國都留有盛名。各地有無數(shù)個(gè)他的塑像,600多個(gè)城鎮(zhèn)取名“Lafayette拉法葉”。中國原子彈之父鄧稼先畢業(yè)于美國普渡大學(xué),位于West Lafayette西拉法葉。旁邊那個(gè)城市名為Lafayette。我二女兒也在Purdue畢業(yè)的。</p> <p class="ql-block">說了半天,聽的一頭霧水,這是哪和哪?。堪屠璧睦戏馉敯儇浀?,也是La Fayette. 即是,同一個(gè)名字,兩種翻譯。著名百貨店,叫老佛爺好,好記,也給人一種要發(fā)財(cái)?shù)母杏X??。軍艦叫拉法葉,貼切,精準(zhǔn),不多不少,沒有遐想的空間。反過來,“您上哪去?我去拉法葉”。不好記,太普通。或是 wow,這軍艦挺棒,什么名(或什么級的)?“老佛爺!”。沒有人會怕而是會笑出聲來,不是嗎?</p> <p class="ql-block">太長了。幾十年沒怎么用中文寫文章,有點(diǎn)兒難。下文接著寫去瑞士向愛因斯坦致敬??。</p>