<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">斯人已逝 風(fēng)范長(zhǎng)存</b></p><p class="ql-block"> 谷村先生是日本樂(lè)壇著名人物，不少作品在中國(guó)膾炙人口，深受中國(guó)民眾喜愛(ài)。谷村先生熱心中日人文交流，曾經(jīng)多次來(lái)華演出，用音樂(lè)架起兩國(guó)人民心靈溝通的橋梁，以實(shí)際行動(dòng)為中日友好事業(yè)作出了積極貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block"> 斯人已逝，風(fēng)范長(zhǎng)存。期待兩國(guó)更多的有識(shí)之士繼往開(kāi)來(lái)，將中日和平友好的樂(lè)章世代傳唱下去。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">中日友好使者</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">日本國(guó)寶級(jí)歌手谷村新司</p><p class="ql-block">張國(guó)榮、鄧麗君、張學(xué)友都曾翻唱過(guò)他的歌。</p><p class="ql-block">2023-10-16 日本歌手谷村新司于今日因病在東京都內(nèi)的醫(yī)院去世，享年74歲。據(jù)悉，谷村新司于今年3月因急性腸炎進(jìn)行了手術(shù)并住院接受治療。</p> <p class="ql-block">他的歌曲深受中國(guó)人民喜愛(ài)，其中最知名的包括《星》《花》《浪漫鐵道》等，作品曾被鄧麗君、張國(guó)榮、張學(xué)友等華語(yǔ)樂(lè)壇巨星翻唱。</p> <p class="ql-block">張國(guó)榮的《有誰(shuí)共鳴》，原曲是谷村新司的《儚きは》（如夢(mèng)）；哥哥的《共同渡過(guò)》，原曲是《花》。</p> <p class="ql-block">鄧麗君的《星》，姜育恒的《我的心沒(méi)有回程》，原曲就是《昴》。</p> <p class="ql-block">梅艷芳和山口百惠的《孤身走我路》，原曲是谷村的《This Is My Trial》。</p> <p class="ql-block">張學(xué)友的《遙遠(yuǎn)的她》，原曲是谷村的《浪漫鉄道》。</p> <p class="ql-block">郭富城的《夢(mèng)見(jiàn)你回來(lái)》，原曲是谷村的《最後のI Love You》。</p> <p class="ql-block">陳百?gòu)?qiáng)的《旅程》，原曲是谷村的《昭和》。</p> <p class="ql-block">陳慧嫻的《忘記悲傷》，原曲是谷村的《秋止符（そねぞねの秋）》。</p> <p class="ql-block">關(guān)正杰的《惜別歌》，原曲是谷村的《ファイアフライ－螢－》2018年，恰逢《中日和平友好條約》締結(jié)40周年，一直致力于中日兩國(guó)友好文化交流的日本音樂(lè)家谷村新司再次到訪(fǎng)北京、上海。９月28日，他在北京繼續(xù)展開(kāi)“38年的星”巡回演唱會(huì)。闊別北京10年，他依舊是“樂(lè)空”中最閃耀的那顆“星”。在展開(kāi)巡回演唱會(huì)前，他接受了中央廣電總臺(tái)國(guó)際在線(xiàn)的專(zhuān)訪(fǎng)。</p> <p class="ql-block">從上世紀(jì)80年代開(kāi)始，谷村新司的名字總和譚詠麟、鄧麗君、張學(xué)友、張國(guó)榮這些華語(yǔ)樂(lè)壇家喻戶(hù)曉的歌手有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。當(dāng)時(shí)的華語(yǔ)流行樂(lè)壇正蓬勃發(fā)展，大量借鑒了日本流行歌曲并填詞?！痘ā?、《浪漫鐵道》、《星》……這些歌名聽(tīng)起來(lái)也許陌生，可一旦旋律響起，就會(huì)讓人覺(jué)得似曾相識(shí)。作為一名原創(chuàng)歌手，對(duì)自己的作品被這么多人翻唱，并伴隨一代人長(zhǎng)大，谷村新司感覺(jué)十分欣慰。</p> <p class="ql-block">年輕的時(shí)候，谷村新司是那個(gè)奔跑著向前的時(shí)代代言人。在搖滾的道路上行經(jīng)一小段后，他選擇回歸亞洲音樂(lè)和人文傳統(tǒng)，并一直走到今天。在專(zhuān)訪(fǎng)中，他表示，無(wú)論是昔日的搖滾少年，還是現(xiàn)在作為一名音樂(lè)的思考者，這些經(jīng)歷都是他音樂(lè)的一部分，也正是因?yàn)檫@些經(jīng)歷，才成就了現(xiàn)在的他。</p> <p class="ql-block">谷村新司曾說(shuō)“中國(guó)是他前世的故鄉(xiāng)”，并為他夢(mèng)中的故鄉(xiāng)創(chuàng)作了一首家喻戶(hù)曉的《星》。他說(shuō)，“小時(shí)候一閉上眼總是能看到一個(gè)景象——草原延伸到地平線(xiàn)，滿(mǎn)天的星星閃耀著，風(fēng)刮過(guò)來(lái)。但這實(shí)際上不是我看到過(guò)的場(chǎng)景，我一直想著自己幻想中的這個(gè)場(chǎng)景是中國(guó)東北可能會(huì)存在的。”</p> <p class="ql-block">40多年來(lái)，谷村新司一直身體力行，用音樂(lè)作為橋梁，致力于中日兩國(guó)、乃至亞洲各國(guó)之間的友好文化交流。而中國(guó)的很多歌迷也表示，盡管語(yǔ)言不同，但是因?yàn)楣餐幕貞浐湍承┕餐ǖ奈幕却逍滤镜囊魳?lè)從來(lái)都不難理解。</p> <p class="ql-block">2018年， 谷村新司推出了一張名為《38年的星》的專(zhuān)輯，收入了包括其成名作《星》、《花》、《故鄉(xiāng)》在內(nèi)的多首創(chuàng)作于1980年代的歌曲。這張專(zhuān)輯秉持了谷村新司一貫的創(chuàng)作風(fēng)格，是谷村新司對(duì)“80年代”創(chuàng)作的一次回顧和巡禮。年紀(jì)越大，谷村新司唱的越有味道。今年已經(jīng)69歲的他笑著說(shuō)“任何時(shí)候?qū)ξ襾?lái)說(shuō)都是最好的年紀(jì)?！?lt;/p> <p class="ql-block">2020年，為支持抗擊疫情，他還創(chuàng)作了《心花傳》，呼吁全世界的人們團(tuán)結(jié)一心，共同面對(duì)新冠肺炎疫情給全人類(lèi)帶來(lái)的挑戰(zhàn)，通過(guò)真情互助共克時(shí)艱，一同迎來(lái)如花一般綻放的明天。</p>