<p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color: rgb(128, 128, 128);">原唱：李翊君 翻唱： 丹是一棵松</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 22px;"><span class="ql-cursor">?</span>【歌曲簡介】</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">《吻別》由何啟弘作詞，殷文琦作曲、編曲，收錄在張學友1993年3月5日發(fā)行的同名專輯《吻別》中。</p><p class="ql-block ql-indent-1">1994年，該曲獲得第五屆臺灣金曲獎最佳年度歌曲、第十六屆十大中文金曲IFPI國際歌曲大獎等獎項；殷文琦獲得第五屆臺灣金曲獎最佳編曲人獎。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">創(chuàng)作《吻別》的初衷來自電影《末代皇帝》。1988年，《末代皇帝》獲得第60屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳原始音樂等獎項，此片配樂為日本音樂家坂本龍一。</p><p class="ql-block ql-indent-1">殷文琦很崇拜坂本龍一，對電影故事情節(jié)中穿插配樂的表現(xiàn)形式很感興趣。于是，他按自己的音樂理念融入大量中國傳統(tǒng)器樂，作了一首四個章節(jié)的曲子，也就是《吻別》的前身。</p><p class="ql-block ql-indent-1">1993年，殷文琦為張學友擔任制作，他把這個當初為電影而作的配樂重新編寫，最終完成了《吻別》的曲子。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">【李翊君】</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">她出道37年，發(fā)行近40張專輯，歌聲征服了兩岸三地一代又一代聽眾。她的《萍聚》《婉君》《雨蝶》，至今仍傳唱不已。</p><p class="ql-block ql-indent-1">她就是“瓊瑤歌后”、臺灣民謠曲風的先鋒者李翊君。</p><p class="ql-block ql-indent-1">李翊君出道多年，屬于歌紅人不紅的歌手。她<span style="font-size: 18px;">擁有成熟的聲線和獨特的歌唱技巧，很多作品成為電視劇主題曲，為</span>人熟知并演唱，但她本人，不熱衷曝光而被人淡忘。</p><p class="ql-block ql-indent-1">多年來，她演唱了許多膾炙人口的情歌，由她翻唱的女聲版《吻別》，情感真摯細膩，溫柔的歌聲蘊藏復雜的情愫，表達出情人分手時，刻骨銘心的愛與痛。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">【歌詞鑒賞】</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">前塵往事成云煙</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">消散在彼此眼前</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">就連說過了再見</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">也看不見你有些哀怨</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">給我的一切</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你不過是在敷衍</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">你笑得越無邪</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我就會愛你愛得更狂野</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">總在剎那間有一些了解</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">說過的話不可能會實現(xiàn)</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">就在一轉眼 發(fā)現(xiàn)你的臉</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">已經(jīng)陌生 不會再像從前</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我的世界開始下雪</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">冷得讓我無法多愛一天</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">冷得連隱藏的遺憾</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">都那么地明顯</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我和你吻別在無人的街</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">讓風癡笑我不能拒絕</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我和你吻別在狂亂的夜</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">我的心等著迎接傷悲</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(237, 35, 8);">【英文版本】</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 22px; color: rgb(25, 25, 25);">《Take Me To Your Heart》</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size: 18px;">《Take Me To Your Heart》是</span>丹麥樂隊邁克學搖滾（Michael Learns To Rock）演唱的一首抒情搖滾歌曲，改編自張學友的歌曲《吻別》。</p><p class="ql-block ql-indent-1">歌曲由Jascha Richter填詞，Johan Bejerholm編曲。收錄于2004年2月5日發(fā)行的同名專輯《Take Me To Your Heart》中。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">2004年，這首歌讓邁克學搖滾成為中國史無前例的最受歡迎的海外樂隊，并在中國內(nèi)地創(chuàng)造了25萬唱片銷量、數(shù)百萬次網(wǎng)絡下載的神話。</p><p class="ql-block ql-indent-1">邁克學搖滾的歌曲，特別是《Take Me To Your Heart》在當年各音樂榜上成為名列前茅的英文歌曲。</p><p class="ql-block"><br></p>