<p class="ql-block">冬,我要贊美你,你是哺育春天的搖籃?!岸靵砹?,春天還會遠嗎?”在冬天里,提純了思想,堅定了意志,積蓄了力量。一旦春風拂面,自然界的一切便爭先恐后,生機勃勃,仿佛含苞的花蕾忽然綻開,冬天啊,你撒開滿天瑞雪,裹著春天酣睡,可是到頭來,你卻情愿讓冰清玉潔的肌體化作萬里春水,無私地慷慨地去澆灌去潤澤大地。在這充滿著對新春贊語的時候,你卻悄悄地消失了,被那些幼嫩稚小的青苗吮吸著……</p> <p class="ql-block">江雪</p><p class="ql-block">千山鳥飛絕,</p><p class="ql-block">萬徑人蹤滅。</p><p class="ql-block">孤舟蓑笠翁,</p><p class="ql-block">獨釣寒江雪。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">千山萬嶺不見飛鳥的蹤影;千路萬徑不見行人的足跡。</p><p class="ql-block">一葉孤舟上,一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁;獨自在漫天風雪中垂釣。</p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">柳宗元是唐代杰出的散文家,他寫的山水游記受到后世讀者的愛好。其 實他不僅散文寫得好,詩也寫得很出色。我們常說唐代的山水詩人有王(維)、 孟(浩然)、韋(應物)、柳(宗元)四家,這里要介紹的一首小詩《江雪》, 正是柳宗元山水詩的代表作。它是一首押仄韻的五言絕句:千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅; 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。</p><p class="ql-block"> “千山”,就是一千座山;“萬徑”,就是一萬條路;“鳥飛絕”,連一只 飛鳥的影子都沒有;“人蹤滅”,連一個行人的腳印也看不到。這都是比較 夸張的說法?!肮轮邸保嫔现挥羞@么一只小船。“蓑”是蓑衣,“笠” 是笠帽,都是用草和竹子一類的植物編織而成,是南方勞動人民在下雨、下 雪時為防雨雪而穿戴的?!拔獭?,老漁翁?!蔼氠灪?,獨自一個人坐 在小船上,在大雪紛飛的天氣,在寒冷的江面上垂釣。</p><p class="ql-block"> 《江雪》正是這樣,詩人只用了二十個字,就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面:在下著大雪的江面上,一葉小舟,一個老漁翁,獨自在寒冷的江心垂釣。詩人向讀者展示的,是這樣一些內容:天地之間是如此純潔而寂靜,一塵不染,萬籟無聲;漁翁的生活是如此清高,漁翁的性格是如此孤傲。</p> <p class="ql-block">雪梅(其一)</p><p class="ql-block">(宋)盧梅坡</p><p class="ql-block">梅雪爭春未肯降,</p><p class="ql-block">騷人閣筆費評章。</p><p class="ql-block">梅須遜雪三分白,</p><p class="ql-block">雪卻輸梅一段香。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">梅花和雪花都認為各自占盡了春色,誰也不肯服輸。難壞了詩人,難寫評判文章。</p><p class="ql-block">說句公道話,梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花一段清香。</p><p class="ql-block">評析:</p><p class="ql-block"> 首句采用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭,都認為自己是最具早春特色的,而且互不認輸,這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動</p><p class="ql-block">活潑地表現出來了。次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為一揮而就,由于難于評判,只好停下筆來思索?!霸u章”即評價。以為一揮而就,由于難于評判,只好停下筆來思索。</p><p class="ql-block"> 后兩句是詩人對梅與雪的評語。就潔白而言,梅比雪要差一些,但是雪卻沒有梅花的香味?!叭帧毙稳莶畹?#x27;不多,“一段”將香氣物質化,使人覺得香氣可以測量。</p> <p class="ql-block">雪梅(其二)</p><p class="ql-block">(宋)盧梅坡</p><p class="ql-block">有梅無雪不精神,</p><p class="ql-block">有雪無詩俗了人。</p><p class="ql-block">日暮詩成天又雪,</p><p class="ql-block">與梅并作十分春。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什么精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合,也會非常的俗氣。</p><p class="ql-block">當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩,剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣艷麗多姿,生氣蓬勃。</p><p class="ql-block">賞析:</p><p class="ql-block">《雪梅》其二闡述了梅、雪、詩三者的關系,三者缺一不可,只有三者結合在一起,才能組成最美麗的春色。認為如果只有獨放而無飛雪落梅,就顯不出春光的韻味;若使有梅有雪而沒有詩作,也會使人感到不雅。從這首詩中,可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的癡迷精神以和高雅的審美情趣。</p> <p class="ql-block">逢雪宿芙蓉山主人</p><p class="ql-block">(唐)劉長卿</p><p class="ql-block">日暮蒼山遠,</p><p class="ql-block">天寒白屋貧。</p><p class="ql-block">柴門聞犬吠,</p><p class="ql-block">風雪夜歸人。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">暮色蒼茫,更覺前行山路遙遠。</p><p class="ql-block">天寒地凍,倍覺投宿人家清貧。</p><p class="ql-block">忽然聽得柴門狗叫,應是主人風雪夜歸。</p><p class="ql-block">賞析:</p><p class="ql-block"> 這是一首詩,也象一幅畫.全詩僅以寥寥二十個字,便勾勒出一個嚴冬寒夜的山村景象和一個逢雪借宿者的形象. 詩一上來,展現在讀者面前的是漫無邊際的靄暮籠罩著遠處的千嶂萬壑,曠野茅屋在凜冽寒氣的侵凌下顯得是那么孤零安謐.起聯不寫行人的兼程尋宿,而先寫他已找到安頓處后從遠處看到的山村景象,這在布局上既避免平鋪直敘,又給下聯創(chuàng)造了一個廣闊的空間和一種蕭瑟的氣氛. 下二句,由遠景逐漸移入近處,寫白屋有人歸來,引起了柴門外的犬吠聲,這聲音來得多么突然,又是多么可喜可親!如果說,上聯已構成了一幅寒寂清冷的風景畫,那么下聯便是在這幅畫的顯眼處,納入了聲響和人物,添上寒風和飛雪,經這樣的渲染、照應,就把遙見的"蒼山"、"白屋",近聞的"犬吠"和眼下的"風雪"交織成章了.</p> <p class="ql-block">天凈沙 · 越調 · 冬</p><p class="ql-block">(元)白樸</p><p class="ql-block">一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪里山前水濱。竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">在一個冬天的黃昏,城門一聲輕響,一輪新月掛在半空,帶著雪化成的水緩緩流過山前。竹子做的籬笆和籬笆內的茅舍,在孤村之中一片安詳的和諧。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">鑒賞:</p><p class="ql-block">這首小令選擇一個黃昏的城郊作為描繪冬景的具體環(huán)境。冷月黃昏,雪山水濱,已是清寒凜冽;淡煙衰草,茅舍孤村,又顯寂寥冷落,更有譙門一聲寒角,平添一分悲涼,空氣中彌漫的是孤寂和無助的憂傷。它與《天凈沙·秋》的寫法上相近。其一,都是字字寫景,全未直接抒發(fā)、陳述作者的情感。作品所要表現的情緒意蘊,是在對景物的描述中透露、折射出來的。其二,也都是通過一組自然景物的`意象組合,來構成一幅富有特征的畫面。另外,這支曲子所表現的情感,也不是一時一地有特定具體內容的情感,它所傳達的,是一種情調,一種意緒,一種內心狀態(tài)。</p> <p class="ql-block">夜雪</p><p class="ql-block">(唐)白居易</p><p class="ql-block">已訝衾枕冷,</p><p class="ql-block">復見窗戶明。</p><p class="ql-block">夜深知雪重,</p><p class="ql-block">時聞折竹聲。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">夜臥枕被如冰,不由讓我很驚訝,又看見窗戶被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大,是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。</p><p class="ql-block">賞析:</p><p class="ql-block"> “已訝衾枕冷”,先從人的感覺寫起,通過“冷”不僅點出有雪,而且暗示雪大,因為生活經驗證明:初落雪時,空中的寒氣全被水汽吸收以凝成雪花,氣溫不會馬上下降,待到雪大,才會加重空氣中的嚴寒。這里已感衾冷,可見落雪已多時。不僅“冷”是寫雪,“訝”也是在寫雪,人之所以起初渾然不覺,待寒冷襲來才忽然醒悟,皆因雪落地無聲,這就于“寒”之外寫出雪的又一特點。此句扣題很緊,感到“衾枕冷”正說明夜來人已擁衾而臥,從而點出是“夜雪”。“復見窗戶明”,從視覺的角度進一步寫夜雪。夜深卻見窗明,正說明雪下得大、積得深,是積雪的強烈反光給暗夜帶來了亮光。以上全用側寫,句句寫人,卻處處點出夜雪?!耙股钪┲?,時聞折竹聲”,這里仍用側面描寫,卻變換角度從聽覺寫出。傳來的積雪壓折竹枝的聲音,可知雪勢有增無減。詩人有意選取“折竹”這一細節(jié),托出“重”字,別有情致?!罢壑衤暋庇凇耙股睢倍皶r聞”,顯示了冬夜的.寂靜,更主要的是寫出了詩人的徹夜無眠;這不只為了“衾枕冷”而已,同時也透露出詩人謫居江州時心情的孤寂。</p> <p class="ql-block">觀獵</p><p class="ql-block">(唐)王維</p><p class="ql-block">風勁角弓鳴,</p><p class="ql-block">將軍獵渭城。</p><p class="ql-block">草枯鷹眼疾,</p><p class="ql-block">雪盡馬蹄輕。</p><p class="ql-block">忽過新豐市,</p><p class="ql-block">還歸細柳營。</p><p class="ql-block">回看射雕處,</p><p class="ql-block">千里暮云平。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">角弓上的箭迎著強風射了出去,將軍在渭城狩獵。野草再枯,也躲不過獵的眼睛,雪融化了,馬也奔馳得很快。轉眼間已經到了新豐市,駐馬時,已經回到細柳營。凱旋時回頭望向射落大雕的地方,千里無,暮云籠罩,原野上靜悄悄的。</p><p class="ql-block">簡析:</p><p class="ql-block">《觀獵》是唐代詩人王維的詩作。此詩前四句寫射獵的過程,后四句寫將軍傍晚收獵回營的情景,表達了詩中人生氣遠出的意態(tài)與豪情。全詩半寫出獵,半寫獵歸,起得突兀,結得意遠,中兩聯一氣流走,承轉自如,有格律束縛不住的氣勢,又能首尾回環(huán)映帶,體合五律,用典渾化無跡,寫景俱能傳情,既窮極物理又意見于言外,遣詞用字準確錘煉,咸能照應,章法句法字法均極巧妙。</p> <p class="ql-block">塞下曲</p><p class="ql-block">(唐)盧綸</p><p class="ql-block">月黑雁飛高,</p><p class="ql-block">單于夜遁逃。</p><p class="ql-block">欲將輕騎逐,</p><p class="ql-block">大雪滿弓刀。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">在暗淡的月夜里,一群大雁驚叫著高飛而起,暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領輕騎兵一路追殺,顧不得漫天的大雪已落滿弓和刀。</p><p class="ql-block">鑒賞:</p><p class="ql-block"> 《塞下曲》這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉,氣概豪邁。</p><p class="ql-block"> 詩由寫景開始,“月黑雁飛高”并非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飛的正常時刻;而宿雁驚飛,透露出敵人正在行動。寥寥五字,既交代了時間為冬季,又烘托出了戰(zhàn)前的緊張氣氛。</p><p class="ql-block"> “單于夜遁逃”,敵人夜間行動,并非率兵來襲,而是借月色的掩護倉皇逃遁。詩句語氣肯定,判斷明確,充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念,令讀者為之振奮。</p><p class="ql-block"> 后兩句寫將軍準備追敵的場面,氣勢不凡?!坝麑⑤p騎逐”,將軍發(fā)現敵軍潛逃,要率領輕裝騎兵去追擊;不僅僅因為輕騎快捷,同時也顯示出了一種高度的自信。當勇士們列隊準備出發(fā)時,一場紛紛揚揚的大雪下了起來,雖然站立不過片刻,剎那間弓刀上卻落滿了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭,雖然尚未出發(fā),卻滿懷著必勝的信心。</p><p class="ql-block"> 最后一句“大雪滿弓刀”是嚴寒景象的描寫,突出表達了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">夜上受降城聞笛</p><p class="ql-block">(唐)李益</p><p class="ql-block">回樂峰前沙似雪,</p><p class="ql-block">受降城外月如霜。</p><p class="ql-block">不知何處吹蘆管,</p><p class="ql-block">一夜征人盡望鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block"> 回樂烽前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。</p><p class="ql-block"> 不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個個眺望故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block">賞析:</p><p class="ql-block">這是一首抒寫戍邊將士鄉(xiāng)情的詩作。這首詩最大的特點是蘊藉含蓄,將所要抒發(fā)的感情蘊涵在對景物和情態(tài)的描寫之中。詩的開頭兩句,寫登城時所見的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是觸發(fā)征人鄉(xiāng)思的典型環(huán)境。環(huán)境的描寫之中現出人物的感受。在這萬籟俱寂的靜夜里,夜風送來了凄涼幽怨的蘆笛聲,更加喚起了征人望鄉(xiāng)之情?!耙灰拐魅吮M望鄉(xiāng)”,不說思鄉(xiāng),不說盼歸,而是以人物的情態(tài)行為展現其心理,寫出了人物不盡的鄉(xiāng)愁。</p> <p class="ql-block">終南望余雪</p><p class="ql-block">(唐)祖詠</p><p class="ql-block">終南陰嶺秀,</p><p class="ql-block">積雪浮云端。</p><p class="ql-block">林表明霽色,</p><p class="ql-block">城中增暮寒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">遙望終南,北山秀麗,皚皚白雪,若浮云間。</p><p class="ql-block"> 雪后初晴,林梢之間閃爍著夕陽余暉,晚時分,長安城內又添了幾分積寒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">這首詩的題意是望終南余雪。詩的內容不算很難懂,說的是詩人的觀察和思考。寫詩人從北面看終南山,冬天雪后的山峰顯得十分秀美,山上的積雪深厚,更增加了山的高峻。當傍晚時分,雪后天晴,林木反射著夕陽的光輝。由于有了厚厚的積雪,小城的人感覺寒冷增加許多。十分簡練的四行文字,描寫了一副完美的冬雪的自然景色。</p> <p class="ql-block">閣夜</p><p class="ql-block">(唐)杜甫</p><p class="ql-block">歲暮陰陽催短景,</p><p class="ql-block">天涯霜雪霽寒宵。</p><p class="ql-block">五更鼓角聲悲壯,</p><p class="ql-block">三峽星河影動搖。</p><p class="ql-block">野哭千家聞戰(zhàn)伐,</p><p class="ql-block">夷歌數處起漁樵。</p><p class="ql-block">臥龍躍馬終黃土,</p><p class="ql-block">人事音書漫寂寥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">冬天到了,白天的時間就越來越短;漫天的雪在這個寒冷的夜晚停住了。天未明時,當地的駐軍已開始活動起來,號角聲起伏悲壯;倒映在三峽水中的星影搖曳不定。戰(zhàn)亂的消息傳來,千家萬戶哭聲響徹四野;漁人、樵夫們在好幾個地方唱起了民歌。(像)諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物,(無論是賢還是愚)都終歸黃土;我眼前的這點寂寥(指郊游和親人間的慰藉)又算得了什么呢。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析:</p><p class="ql-block">《閣夜》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首七言律詩。這首詩是杜甫晚年寓居夔州西閣夜中所作。首聯感嘆時光流逝,寒宵難熬;頷聯緊承“霜雪霽寒宵”寫西閣見聞;頸聯由“戰(zhàn)伐”“夷歌”想到國事民生;尾聯懷古思今,引出無限感慨。全詩通過西閣冬夜的感受,抒寫了戰(zhàn)亂未息、人民受難、身世飄零的深沉慨嘆。詩人緊扣題目,從多個角度描寫夜宿西閣時的所見、所聞、所感,上天下地、古往今來都有所提及,匯聚成一幅令人傷心慘目的圖景,是人民受苦受難的真實寫照,表現出詩人偉大的胸懷。</p> <p class="ql-block">十二月十五夜</p><p class="ql-block">(清)袁枚</p><p class="ql-block">沉沉更鼓急,</p><p class="ql-block">漸漸人聲絕。</p><p class="ql-block">吹燈窗更明,</p><p class="ql-block">月照一天雪。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">悶聲的更鼓從遠處一陣緊一陣地傳來,忙碌的人們陸續(xù)入睡,市井的吵鬧聲慢慢平息下來,我也吹滅油燈準備入睡,但燈滅后卻發(fā)現房間更亮了,原來因為夜空正高懸明月,大地又撒滿白雪,明亮的圓月與白雪交相映照在窗上,使房間顯得比吹燈前還要明亮。</p><p class="ql-block">簡析:</p><p class="ql-block">這首詩描繪一幅了夜深人靜,但更鼓聲聲,吹燈欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全詩簡潔曉暢、清新可喜。這首詩形象地寫出了夜之靜,雪之明,表現出詩人孑然一人夜中賞雪景的獨特感受。</p> <p class="ql-block">暮雪</p><p class="ql-block">(清)大須</p><p class="ql-block">日夕北風緊,</p><p class="ql-block">寒林噤暮鴉。</p><p class="ql-block">是誰談佛法,</p><p class="ql-block">真?zhèn)€墜天花。</p><p class="ql-block">呵筆難臨帖,</p><p class="ql-block">敲床且煮茶。</p><p class="ql-block">禪關堪早閉,</p><p class="ql-block">應少客停車。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析:</p><p class="ql-block">在黃昏日暮之際降雪,這樣的自然景象被大須公描繪得格外寒冷。詩中描繪的場景,不僅有長老高僧在經堂講經說法,經堂上飄落著如花般的天花,寺外則是飄灑的雪花,這種景象相映成趣,營造出一種寧靜而神秘的氛圍。大須公則自得其樂地臨帖、烹茶,享受著這份寧靜與孤獨,自然也愿意早點關上廟門,以免被客人的打擾。</p> <p class="ql-block">沁園春.雪</p><p class="ql-block">北國風光,千里冰封,萬里雪飄。望長城內外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。山舞銀蛇,原馳蠟象,欲與天公試比高。須晴日,看紅裝素裹,分外妖嬈。</p><p class="ql-block">江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風騷。一代天驕,成吉思汗,只識彎弓射大雕。俱往矣,數風流人物,還看今朝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 詞上?描寫北國壯麗的雪景,縱橫千萬?,展?了??磅礴、曠達豪邁的意境,抒發(fā)了詞?對祖國壯麗河?的熱愛。下?議論抒情,重點評論歷史?物,歌頌當代英雄,抒發(fā)?產階級要做世界的真正主?的豪情壯志。全詞熔寫景、議論和抒情于?爐,意境壯美,?勢恢宏,感情奔放,胸襟豪邁,頗能代表?澤東詩詞的豪放風格。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 上?描寫乍暖還寒的北國雪景,展現偉?祖國的壯麗?河。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “北國風光,千?冰封,萬?雪飄”這三句總寫北國雪景,把讀者引?了?個冰天雪地、?袤?垠的銀?世界。“北國風光”是上?內容的總領句?!扒?”“萬?”兩句是交錯說的,即千萬?都是冰封,千萬?都是雪飄。詩?登?遠望,眼界極為?闊,但是“千?”“萬?”都遠???所及,這是詩?的視野在想像之中延伸擴展,意境更加開闊,?魄?常宏?。天地茫茫,純然??,包容?切?!氨狻蹦话察o,“雪飄”舞姿輕盈,靜動相襯,靜穆之中?有飄舞的動態(tài)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> “望長城內外,惟余莽莽;?河上下,頓失滔滔。”“望”字統(tǒng)領下?,直?“欲與天公試??”句。這?的“望”,有登?遠眺的意思并有很?的想像成分,它顯?了詩???的形象,使?感受到他那豪邁的意興。“望”字之下,展現了長城、黃河、?脈、?原這些最能反映北國風貌的雄偉景觀,這些景觀也正是我們偉?祖國的形象?!伴L城內外”,這是從南到北,“?河上下”,這是?西向東,地域如此?袤,正與前?“千?”“萬?”兩句相照應。意境的??磅礴,顯?了詩?博?的胸懷,雄偉的?魄。“惟余莽莽”“頓失滔滔”分別照應“雪飄”“冰封”。“惟余”?字,強化了?茫茫的壯闊景象。“頓失”?字,則寫出變化之速,寒威之烈,?使?聯想到未冰封時?河滾滾滔滔的雄壯?勢。這四句?視覺形象,賦予冰封雪飄的風光以更為具體更為豐富的直覺,更顯?象的奇?zhèn)バ蹨啞?lt;/p> <p class="ql-block">白雪歌送武判官歸京</p><p class="ql-block">(唐)岑參</p><p class="ql-block">北風卷地白草折,</p><p class="ql-block">胡天八月即飛雪。</p><p class="ql-block">忽如一夜春風來,</p><p class="ql-block">千樹萬樹梨花開。</p><p class="ql-block">散入珠簾濕羅幕,</p><p class="ql-block">狐裘不暖錦衾薄。</p><p class="ql-block">將軍角弓不得控,</p><p class="ql-block">都護鐵衣冷難著。</p><p class="ql-block">瀚海闌干百丈冰,</p><p class="ql-block">愁云慘淡萬里凝。</p><p class="ql-block">中軍置酒飲歸客,</p><p class="ql-block">胡琴琵琶與羌笛。</p><p class="ql-block">紛紛暮雪下轅門,</p><p class="ql-block">風掣紅旗凍不翻。</p><p class="ql-block">輪臺東門送君去,</p><p class="ql-block">去時雪滿天山路。</p><p class="ql-block">山回路轉不見君,</p><p class="ql-block">雪上空留馬行處。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">簡析:</p><p class="ql-block">《白雪歌送武判官歸京》是岑參邊塞詩的代表作,作于他第二次出塞階段。此時,他很受安西節(jié)度使封常青的器重,他的大多數邊塞詩成于這一時期。岑參在這首詩中,以詩人的敏銳觀察力和浪漫奔放的筆調,描繪了祖國西北邊塞的壯麗景色,以及邊塞軍營送別歸京使臣的熱烈場面,表現了詩人和邊防將士的愛國熱情,以及他們對戰(zhàn)友的真摯感情。</p> <p class="ql-block">望薊門</p><p class="ql-block">(唐)祖詠</p><p class="ql-block">燕臺一望客心驚,</p><p class="ql-block">笳鼓喧喧漢將營。</p><p class="ql-block">萬里寒光生積雪,</p><p class="ql-block">三邊曙色動危旌。</p><p class="ql-block">沙場烽火侵胡月,</p><p class="ql-block">海畔云山擁薊城。</p><p class="ql-block">少小雖非投筆吏,</p><p class="ql-block">論功還欲請長纓。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">登上燕臺眺望不禁感到震驚,笳鼓喧鬧之地原是漢將兵營。萬里積雪籠罩著冷冽的寒光,邊塞的曙光映照著旌旗飄動。戰(zhàn)場烽火連天遮掩邊塞明月,南渤海北云山拱衛(wèi)著薊門城。少年時雖不像班超投筆從戎,論功名我想學終軍自愿請纓。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析:</p><p class="ql-block">詩是吊古感今的。開首兩句說北望薊門,觸目驚心。起句突兀,暗用典故,說燕自郭隗、樂毅等士去后,即被秦所滅,故客心暗驚。又漢高祖曾身擊臧荼,故曰“漢將營”。因而清人方東樹說:“豈是時范陽已有萌芽耶?”(《昭昧詹言》卷十六)懷疑這是對安祿山的叛亂有所預感。頷聯、頸聯寫景雄麗。全詩扣緊一個“望”字,以“烽火”承“危旌”,以“雪山”承“積雪”。寫“望”中所見,抒“望”中所感,格調高昂詩。從軍事上落筆,著力勾畫山川形勝,意象雄偉闊大。為尾聯抒發(fā)從戎之志做好鋪墊,使人讀了慷慨非常。</p>