<p class="ql-block">Years has gone</p><p class="ql-block">數(shù)年已逝</p><p class="ql-block">again and again</p><p class="ql-block">一次又一次</p><p class="ql-block">I know that your love never</p><p class="ql-block"> match mine</p><p class="ql-block">我知道你的愛總不會(huì)與我的相匹配</p><p class="ql-block">I don't want to taste the wine of losing heart any more</p><p class="ql-block">我不想再品嘗失望這杯酒了</p><p class="ql-block">It has touched and fallen on the depressed mud bottom for so many times</p><p class="ql-block">它已不知多少次觸及并滑倒在那沮喪的淤底上</p><p class="ql-block">It has been nearly drowned for so many times</p><p class="ql-block">它已不知多少次差點(diǎn)被溺亡</p><p class="ql-block">It wants to be alive to do more happy and necessary things </p><p class="ql-block">它想活下來去做些快樂而必要的事</p><p class="ql-block">so ，good bye my love</p><p class="ql-block">所以，親愛的，再見了</p><p class="ql-block">let's keep away from each other and live in our own world</p><p class="ql-block">讓我們遠(yuǎn)離彼此并生活在各自的世界里</p><p class="ql-block">never look for each other</p><p class="ql-block">不再尋找</p><p class="ql-block">never wait for each other</p><p class="ql-block">不再等待</p><p class="ql-block">seldom miss</p><p class="ql-block">很少想念</p><p class="ql-block">disappearing from the other's world</p><p class="ql-block">消失在彼此的世界里</p><p class="ql-block">if we meet</p><p class="ql-block">若相逢</p><p class="ql-block">just show our sincere smile</p><p class="ql-block">就呈上那真誠(chéng)的微笑</p><p class="ql-block">May we be happy and healthy in our rest life</p><p class="ql-block">祝愿我們余生歡娛而健康</p><p class="ql-block">That is the best result and expectation</p><p class="ql-block">那就是最理想的結(jié)局與期待了</p><p class="ql-block">(個(gè)人的嘗試，翻譯與書寫或許不當(dāng)，請(qǐng)海涵，若愿意請(qǐng)?zhí)岢鰧氋F意見)</p>