<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">攝影／編輯：王 平</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">2024年7月27日</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>攝影器材：</b>iPhone 13 Pro Max</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>制作軟件：</b>Snapseed</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 盛夏七月，喜聞2024年巴黎奧運會開幕，微信上收到老朋友畫家勞曉燕老師的信息，得知廣州體育文化博物館首次舉辦《美在逐夢——體育與藝術(shù)系列展》之《運筆乘風——徐治慶中國體育冠軍速寫展》，為參加巴黎奧運會的中國體育健兒加油助威。喜歡攝影的我又找到了參觀學習的課程。今天上午不僅如愿以償在廣州體育文化博物館文創(chuàng)館看到了畫展，還有幸旁聽了由廣州體育文化博物館、剎那間速寫及020藝術(shù)觀察組織的學術(shù)座談研討會。見到了該展作者徐治慶，還有著名人物畫家孫戈，水彩畫家丁遠閣，人物畫家范明、黃穗中、陳永忠，油畫家李偉文，速寫高手蔡施能等多位藝術(shù)大師，并為老師們藝體融合，助威奧運精彩點贊！開心之余，由衷的感謝勞曉燕老師。當然也不會忘記將美篇作業(yè)與各位愛好者分享，希望大家喜歡。 </span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">參加研討會的嘉賓合影</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">研討會現(xiàn)場</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">美在逐夢?體育與藝術(shù)系列展</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">運筆乘風</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">——徐治慶中國體育冠軍速寫展</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">主辦單位：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">廣州體育文化博物館</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">展覽時間：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2024年7月26日-8月20日</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">展覽地點：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">廣州體育文化博物館文創(chuàng)館（廣州市天河區(qū)天河路299號）</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 體育是提高人民健康水平的重要途徑，是滿足人民群眾對美好生活向往、促進人的全面發(fā)展的重要手段，是促進經(jīng)濟社會發(fā)展的重要動力和展示國家文化軟實力的重要平臺。習近平總書記指出，"廣大體育工作者在長期實踐中總結(jié)出的以'為國爭光、無私奉獻、科學求實、遵紀守法、團結(jié)協(xié)作、頑強拼搏-為主要內(nèi)容的中華體育精神來之不易，彌足珍貴,要繼承創(chuàng)新、發(fā)揚光大”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 體育融百藝，運動促健康。體育美術(shù)的藝術(shù)表達，不僅為健康中國建設(shè)提供精神力量，同時為講好中國故事、傳播好中國聲音、闡發(fā)中國精神、展現(xiàn)中國風貌，發(fā)揮了重要作用。正值第 33 屆夏季奧林匹克運動會在法國巴黎開幕之際，中國廣州畫院畫家及研究員徐治慶老師為觀眾帶來一場動態(tài)美術(shù)盛宴。本次展覽包含了 2020 東京奧運會、2022 北京冬奧會、2023杭州亞運會以及廣東著名運動員四個章節(jié)，分別展示中國體育健兒們的高燃時刻，畫面展現(xiàn)出體育運動的力量和速度，人體動態(tài)之美和體育的拼搏精神也被表現(xiàn)的淋漓盡致。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 在創(chuàng)作上，作者用靈動的線條上加入中國水墨畫的元素，將中國體育健兒挑戰(zhàn)自我、超越自我的體育精神和中國力量展現(xiàn)給世界。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">徐治慶</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">中國體育冠軍速寫展作者</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 徐治慶，中國廣州畫院畫家和研究員，廣東省青年美協(xié)顧問，中國畫學會常務(wù)理事。多年研究舞路運動人物繪畫，形成獨特風格，被藝術(shù)界媒體譽為動態(tài)畫家。主要藝術(shù)活動 ：2002 年為奧運會創(chuàng)作，并榮獲奧林匹克藝術(shù)成就獎。200了 年為足球世界杯創(chuàng)作，2010 為 CCTV 作專題節(jié)目《徐治慶教授動態(tài)繪畫》，入選2011 世界和平畫展并獲最高獎，2018 中國全國速寫大展，2019 第十三屆中國全國美展，2020 全球水墨畫大展。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">7月26日上午，廣州體育文化博物館“美在逐夢體育與藝術(shù)系列展”首場展覽《運筆乘風——徐治慶中國體育冠軍速寫展》舉辦開幕儀式，為參加巴黎奧運會的中國體育健兒加油助威。</span></p> <p class="ql-block">（ 以上照片文字非本人拍攝撰寫，轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)有關(guān)資料及新聞報道）</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">廣州體育文化博物館</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">廣州亞運會亞殘運會博物館</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">文創(chuàng)館</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">運筆乘風</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">——徐治慶中國體育冠軍速寫展</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">全景圖</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">共五十四幅，按拍攝先后順序</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 第 32 屆夏季奧林匹克運動會 (Games of the xxXll Olympiad)，即 2020 年東京奧運會，是由日本奧林匹克委員會舉辦的國際性運動會，于2021年7月23日開幕、8月8日閉幕。2021年東京奧運會共有 204 個國家和地區(qū)以及俄羅斯奧運隊和奧林匹克難民代表團 2 個參賽隊伍參賽,共11669名參賽運動員；賽事項目共設(shè)有 33個大項.339個小項、339場金牌賽。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 東京奧運會中國體育代表團總?cè)藬?shù)為 777人，其中運動員 431人(女運動員 298人、男運動員 133 人），東京奧運會是當時中國體育代表團境外參賽規(guī)模最大的一屆奧運會。本屆奧運會閉幕時中國代表團以 38 金32銀18銅88枚獎牌，位居金牌數(shù)、獎牌數(shù)第二，金牌數(shù)追平了當時中國代表團境外參賽的最佳戰(zhàn)績。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《射下第一金——楊倩》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《雙燕——王涵 施廷懋》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《力挺——侯志慧》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《力拔山河——石智勇》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《亮劍——孫一文》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《飛蝶——張雨霏》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《劍神——張家朗（中國香港）》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《圓夢——陳夢》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《神雕合侶-——王懿律 黃東萍》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《杠上雄鷹——鄒敬圓》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《龍馬精神——馬龍》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《晨燕——管晨辰》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《乘風破浪——盧云秀》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《水上精靈——全紅嬋〉</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《天外飛仙——陳雨菲》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《一擲定乾坤——劉詩穎》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《龍飛天外——諶龍》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《一挺絕塵——徐詩曉 孫夢雅》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《沖——鐘天使 鮑珊菊》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《飛人——蘇炳添》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2022年北京冬奧會(Olympic Winter Games Bejjing 2022)，即第 24 屆冬季奧林匹克運動會，是由中國舉辦的國際性奧林匹克賽事，于 2022年2月4日開幕，2月20日閉幕。2022 年北京冬季奧運會共設(shè)了個大項，15個分項,109 個小項。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 2022 年北京冬季奧運會中國體育代表團共收獲15 枚獎牌，其中包括9金、4銀、2銅。這一成績不僅位列獎牌榜第三，而且金牌數(shù)和獎牌數(shù)均創(chuàng)歷史新高。中國代表團在多個項目上實現(xiàn)了冬奧賽史上的新突破，其中包括短道速滑混合接力金牌，這是中國代表團早期的淘金點之一。此外，中國隊在自由式滑雪女子 凵 型場地和花樣滑冰雙人滑項目中也獲得了金牌，展現(xiàn)了強大的競技實力。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《中國速度—— 武大靖》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子滑板——蘇翊嗚》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《凌空飛燕——谷愛凌》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《速滑》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《一鳴驚人——蘇翊鳴》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《女子花樣滑冰》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《雙人花樣滑冰》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子速滑》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《冰上曲棍球》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子障礙滑》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《花樣滑冰》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子花樣滑冰》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 杭州第19 屆亞運會 (The 19th Asian Games Hangzhou)，是繼1990 年北京亞運會、2010 年廣州亞運會之后，中國第三次舉辦亞洲最高規(guī)格的國際綜合性體育賽事。2022 年7月19日，亞洲奧林匹克理事會宣布原定于 2022年9月10日至 25 日舉行的杭州2022 年第19 屆亞運會于 2023年9月23日至10月8日舉行，賽事名稱和標志保持不變。杭州亞運會競賽項目設(shè)置為：40 個大項，61個分項，481個小項。40個競賽大項包括 31個奧運項目和 9個非奧運項目，同時，在保持 40 個大項目不變的前提下，增設(shè)電子競技、霹靂舞兩個競賽項目。杭州亞運會誕生 482 塊金牌。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 來自亞洲 45 個國家和地區(qū)的 1.2 萬名運動員在這里團結(jié)交流、收獲友誼，奮勇拼搏、超越自我，累計 15次打破世界紀錄、37 次打破亞洲紀錄、170 次打破亞運會紀錄，共同創(chuàng)造了亞洲體育新的輝煌和榮光。中國體育代表團獲得 201 枚金牌、383枚獎牌，取得亞運會參賽歷史最好成績，第11次蟬聯(lián)亞運會金牌榜榜首。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《女子橄欖球》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《女子跆拳道》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子雙杠》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《擊劍》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子網(wǎng)球》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男單羽球》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子滑板》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《女子槍術(shù)》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《中國女排》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男單》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《女子撐桿跳》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《跨越》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《中國女籃》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《男子長拳》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《莎莎奪冠》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《逐日——中國男子400 米接力》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《棋壇宗師——楊官麟》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《力拔山河——陳鏡開》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《人生能有幾回搏——容國團》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《志行風格——容志行》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《小胖冠軍——樊振東》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《水上精靈——全紅嬋》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">為了讓大家進一步欣賞徐治慶老師的作品，我把由廣州體育文化博物館編輯的他在畫冊上其余未展示的四十多幅作品在這里展示，希望大家喜歡。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">徐治慶 Ching shyu</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">徐治慶，旅美畫家，美術(shù)教授，中國廣州畫院畫家和研究員，廣東省青年美協(xié)顧問，中國畫學會常務(wù)理事。曾在美國 UCBerkeley 和 UNM 研究西方繪畫，獲美國研究生學業(yè)成就獎。多年研究舞蹈運動人物繪畫，形成獨特風格，被藝術(shù)界媒體譽為動態(tài)面家。主要藝術(shù)活動：2002為奧運會創(chuàng)作，并榮獲奧林匹克藝術(shù)成就獎。2003 年為足球世界杯創(chuàng)作，2010為 CCTV 作專題節(jié)目《徐治慶教授動態(tài)繪畫》入選 2011世界和平畫展并獲最高獎，2018 中國全國速寫大展，2019第十三屆中國全國美展，2020 全球水墨畫大展。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">目錄 CONTENTS</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">001 2020 東京奧運會／2021 TOKYO OLYMPICS</span></p><p class="ql-block">023 <span style="font-size:20px;">2022 北京冬奧會／2022 BEIJING WINTER OLYMPICS</span></p><p class="ql-block">037 <span style="font-size:20px;">2023 杭州亞運會／2023 HANGZHOU ASIAN GAMES</span></p><p class="ql-block">053 <span style="font-size:20px;">2022 男足世界杯／2022 FTFA</span></p><p class="ql-block">059 <span style="font-size:20px;">2008 北京奧運會／2008 BEIJING OLYMPICS</span></p><p class="ql-block">069 <span style="font-size:20px;">2011 世界大學生運動會／2020 FISU UNIVERSITY GAMES</span></p><p class="ql-block">079 <span style="font-size:20px;">2002 鹽湖城冬奧會／2002 SALT LAKE WINTER OLYMPICS</span></p><p class="ql-block">085 <span style="font-size:20px;">2003 女足世界杯／2003 WOMEN'S FIFA</span></p><p class="ql-block">089 <span style="font-size:20px;">體育運動明星</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2022 男足世界杯</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2008北京奧運會</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2011 世界大學生運動會</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2002 鹽湖城冬奧會</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">他的繪畫帶者力量，速度。匯合了抽象和真實的美，帶著強烈的沖擊力。他的體育作品與體育精神融為一體。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">——美國奧運會藝術(shù)主任 Linda Terrell</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">國際奧運會藝術(shù)主任 Linda Terrell 評徐治慶的藝術(shù)</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美國奧運會藝術(shù)主任Linda Terrell 的推薦信（譯文）</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 作為負責設(shè)計奧運會藝術(shù)形象的國際標志機構(gòu)的總裁和2002年冬季奧運會的藝術(shù)創(chuàng)作的主任，並從我的專業(yè)角度，我特別介紹這位曾為2002 年奧運會工作的華裔藝術(shù)家一徐治慶。徐先生以他的才華為表現(xiàn)體育的繪畫注入了金新的元素，我認為他應(yīng)該參與北京2008年奧運會，2007年的世界杯或其它在中國舉行的重大世界性運動會的藝街工程。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 徐治慶，出生於中國，在美國獲藝術(shù)碩士。在過去多年，已被證實爲成功的藝術(shù)家．他創(chuàng)作了一種非常別具一幟，充滿動感的藝術(shù)風格，他的作品被媒體稱之為「動感藝術(shù)」。他的繪畫帶著力量，遠度，匯合了抽象的和真實的美。帶著強烈的衝擊力，他的體育作品與體育精神溶爲一體。因此，他的作品被選人2002年奧運會，冰上奧運會明星賽，美國青少年量球賽，2003年女子足球世界杯等重大運動會。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 他為2002年奧運會創(chuàng)作了一套反映各項冬季目項，充滿現(xiàn)代氣息，體現(xiàn)了奧運會精神的藝術(shù)作品，因此，在2001年，我們授予徐治慶先生“藝術(shù)作品入選奧運會” 成就獎。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 徐先生的藝術(shù)水準和風格符合世界級體有運動會的要求，所有看到他的作品的人們都驚嘆及激賞。在此，我極力推萬他和他的藝術(shù)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">Linda Terrell</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">國際Andazia 總裁兼2002年奧運會藝術(shù)主任</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">獲獎證書譯文：</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《證書》徐治慶 (Ching Sthyu） 榮獲奧林匹克運動會藝術(shù)成就獎，其藝術(shù)作品人選在美國鹽湖城舉辦的 2002年冬季奧運會，特此祝賀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">——-Andazia 國際標志機構(gòu)總裁，奧林匹克運動會藝術(shù)主任，Linda Terrello。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2003女足世界杯</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2003為女足世界杯創(chuàng)作</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2003為女足世界杯創(chuàng)作</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">體育運動明星</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飛人——蘇炳添</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">著名運動員——劉翔</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">著名運動員——姚明</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">著名運動員——林丹</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">著名運動員——程菲</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">著名運動員——郭晶晶</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">著名運動員——李娜</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">著名運動員——王霜</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">賽后的喜悅</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">衷心的祝福畫展圓滿成功</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>