<p class="ql-block">國粹傳承專場組委會(huì)共同主席：湖南商會(huì)& 魁北克格瑞斯多元文化協(xié)會(huì)主席 吳立志先生致歡迎辭</p> <p class="ql-block">福建同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長：羅浩生先生出席晚宴</p> <p class="ql-block">京劇《賣水》Jenny ; 李可津； 羅明姸</p> <p class="ql-block">曲韻蒙城 國粹新彩</p><p class="ql-block">管金剛執(zhí)筆</p><p class="ql-block">蒙特利爾繽紛的9月，紅楓似錦，滿城盡染。在這迷人的美景秋夜，2024年9月21日晚7點(diǎn)，由格瑞斯多元文化協(xié)會(huì)主辦和中加語言文化學(xué)院傾情呈獻(xiàn)的2024曲韻玲瓏入新竹 -- 第二屆中加青少年藝術(shù)團(tuán)國粹傳承專場在拉薩爾嘉鼎劇院（1111 Rue Lapierre, Lasalle, Quebec H8N 2J4）隆重登場，點(diǎn)燃了國粹傳承的圣火。中國駐蒙特利爾總領(lǐng)事館杜銘處長和焦開領(lǐng)事、活動(dòng)組委會(huì)共同主席勞勤女士、吳立志先生和組委會(huì)其他成員、蒙特利爾華總會(huì)曹壽康主席、中國洪門民治黨滿地可分部許偉安主委、魁北克華人同鄉(xiāng)會(huì)聯(lián)合總會(huì)黃星會(huì)長、蒙特利爾中華文化藝術(shù)基金會(huì)主席黃顯淑女士、福建同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長羅浩生先生，等諸多華人社團(tuán)僑領(lǐng)、戲曲愛好者、媒體代表、當(dāng)?shù)厝A人華僑近六百余人齊聚一堂，共襄盛舉，一起暢享了“國粹傳承”的經(jīng)典韻味，共同欣賞了“滿地開花”的藝術(shù)新采。</p><p class="ql-block">蒙特利爾知名主持人范斌先生、慕馨女士與Jenny Duhaime女士，共同擔(dān)任了“國粹傳承專場”演出的主持人。他們以各具特色的專業(yè)主持風(fēng)格，為整場演出增添了風(fēng)采與趣味。</p><p class="ql-block">首先，格瑞斯多元文化協(xié)會(huì)會(huì)長和第二屆中加青少年藝術(shù)團(tuán)國粹傳承專場組委會(huì)共同主席吳立志先生致歡迎辭，他深情地說道：“曲韻玲瓏入新竹”這一詩意盎然的短句，不僅展現(xiàn)了中華文化的雋永韻味，更凝聚了我們對悠久傳統(tǒng)文化的無限敬仰與深厚熱愛。 新竹源自老干，象征著代代相傳的智慧與文化積淀，而這種深厚的根基正是后輩汲取力量、奮發(fā)騰飛的源泉。今晚這場藝術(shù)晚會(huì)旨在將精湛的京劇、優(yōu)雅的舞蹈、動(dòng)聽的合唱等多種藝術(shù)形式傳遞給更廣泛的觀眾，讓中華國粹在新時(shí)代煥發(fā)新的生命力。</p><p class="ql-block">中國駐蒙特利爾總領(lǐng)館杜銘處長發(fā)表了熱情洋溢的致辭，抒發(fā)了對中華文化深厚的情感。他說道：中華文化，源遠(yuǎn)流長，博大精深，五千年的悠久歷史孕育了它獨(dú)特的風(fēng)韻與深邃的內(nèi)涵。國粹藝術(shù)，不僅是中華民族精神的豐碑，更是世界文化寶庫中的珍貴瑰寶。國粹傳承，不僅是對中華傳統(tǒng)藝術(shù)的禮贊與延續(xù)，也是推動(dòng)中加文化交流、促進(jìn)多元互鑒的重要紐帶。</p><p class="ql-block">杜銘處長禮贊了中加青少年藝術(shù)團(tuán)的青年才俊，他們將國粹藝術(shù)以最生動(dòng)、最精彩的形式呈現(xiàn)。讓來自不同民族和文化背景的觀眾在共同的藝術(shù)欣賞中找到共鳴、增進(jìn)理解與友誼。在異國他鄉(xiāng)的沃土里，中華文化的博大精深與加拿大多元文化相互交匯融合，彰顯了對文化多樣性和跨文化理解的尊重與追求。</p><p class="ql-block">最后，杜銘處長祝第二屆中加青少年藝術(shù)團(tuán)國粹傳承專場演出取得圓滿成功！</p><p class="ql-block">蒙特利爾華總會(huì)主席曹壽康先生在致辭中深情地說道：中華文化，歷史悠久，千年風(fēng)雨，依舊巍然屹立，更在這片異國他鄉(xiāng)的土地上煥發(fā)出新的風(fēng)采。今天，中加青少年藝術(shù)團(tuán)的青年才俊以他們飽滿的熱情與卓越的才華，將京劇、民族音樂、傳統(tǒng)舞蹈等中華國粹生動(dòng)地呈現(xiàn)。這不僅僅是對中華文化的精彩演繹，更彰顯了年輕一代肩負(fù)傳承大任的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。我不僅為中華文化在加拿大的傳承與弘揚(yáng)感到驕傲，更為年輕一代在這條道路上的執(zhí)著與熱忱倍感欣慰。</p><p class="ql-block">中國洪門民治黨滿地可分部許偉安主委在致辭中表示：今晚的戲曲專場演出，讓我們有幸一睹京劇的風(fēng)采，一品戲曲的韻味，感受中華國粹的獨(dú)特魅力。中加青少年藝術(shù)團(tuán)的精彩演出，把中華藝術(shù)文化發(fā)揚(yáng)光大，增進(jìn)主流社會(huì)和其他族裔認(rèn)知和肯定。 更激發(fā)了大眾對戲曲藝術(shù)的熱愛與尊重。</p><p class="ql-block">魁北克華人同鄉(xiāng)會(huì)聯(lián)合總會(huì)會(huì)長黃星先生在致辭中深情表示：國粹是中華民族歷經(jīng)千年積淀的文化瑰寶，是我們文化自信與民族精神的根基。今晚的這場演出，正是對這一珍貴遺產(chǎn)的生動(dòng)傳承與精彩弘揚(yáng)，更承載著深遠(yuǎn)的歷史記憶與豐富的文化內(nèi)涵。</p><p class="ql-block">第二屆中加青少年藝術(shù)團(tuán)國粹傳承專場的總導(dǎo)演楊星明女士在致辭中，飽含深情地說道：國粹不僅是中華傳統(tǒng)文化的代表，更是國際友人了解中華藝術(shù)的窗口。此次演出，由于中國戲曲學(xué)院的呂鎖森教授的加盟和專業(yè)指導(dǎo)，使每一個(gè)節(jié)目更加精湛和生動(dòng)。同時(shí)，令人欣慰的是，從僑二代和僑三代的演員們身上看到了博大精深的中華優(yōu)秀文化在海外得到傳承與傳播的美好前景。</p><p class="ql-block">蒙特利爾中華文化藝術(shù)基金會(huì)常務(wù)副主席賈明先生、北美華人信息技術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長余磊先生、北美文學(xué)和藝術(shù)家聯(lián)合總會(huì)主席及湖北同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長郭俊先生、贊助商iA 金融集團(tuán)李玲團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人李玲女士、贊助商湖南商會(huì)副會(huì)長和長治資源董事長王觀立先生、贊助商福建同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長羅浩生先生、贊助商老祖母香雞總經(jīng)理宋興先生和中國戲曲學(xué)院的呂鎖森教授分別在開幕式上致辭并表示將繼續(xù)支持這樣的文化活動(dòng)，助力中華文化在海外的傳播與弘揚(yáng)，讓更多的人了解、欣賞、熱愛中華國粹藝術(shù)。</p><p class="ql-block">最后，中加青少年藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長、中加語言文化學(xué)院院長和第二屆中加青少年藝術(shù)團(tuán)國粹傳承專場組委會(huì)共同主席勞勤女士在答謝詞誠摯地感謝了主辦方和組委會(huì)、指導(dǎo)老師和藝術(shù)團(tuán)成員、支持單位和協(xié)辦單位、贊助商和媒體、工作人員與志愿者、嘉賓和觀眾。您們的鼎力支持為本次活動(dòng)增添了光彩，也為我們未來的工作注入了更大的信心和動(dòng)力。</p><p class="ql-block">中加青少年藝術(shù)團(tuán)以其卓越的藝術(shù)造詣和青春的激情，在中國戲曲學(xué)院呂鎖森教授的專業(yè)指導(dǎo)下，傾情演繹了國粹的經(jīng)典魅力。每一個(gè)青年才俊的身影，宛如是從悠久的歷史長河中走出的使者，攜帶著古老藝術(shù)的精髓與靈魂，將豐盈的歷史傳奇故事栩栩如生地呈現(xiàn)，融匯成一場精彩紛呈的傳統(tǒng)文化盛宴。</p><p class="ql-block">《步步高波爾卡》的演奏巧妙地融匯了捷克波爾卡的歡愉與波蘭馬祖卡的韻律，以其鮮明的節(jié)奏、優(yōu)美的旋律、精湛的技藝、深厚的情感以及創(chuàng)新的風(fēng)格，賦予其獨(dú)特的音樂韻味，讓人耳目一新。</p><p class="ql-block">琵琶與樂隊(duì)演奏的《歡沁》不僅精心保留了傳統(tǒng)音樂的細(xì)膩韻味和古樸優(yōu)雅，更巧妙地融入了現(xiàn)代音樂的表達(dá)技法，展現(xiàn)出一種清新明快的藝術(shù)風(fēng)格，其演奏旋律飽含著豐富的情感色彩，體現(xiàn)出和諧的美感與動(dòng)人的魅力。</p><p class="ql-block">韻味悠長的京劇讓觀眾滿足了胃口，過足了戲癮。王銳表演的《虞姬舞劍》以精湛的技藝和優(yōu)雅的姿態(tài)詮釋了虞姬內(nèi)心無法言喻的復(fù)雜情感，既有對愛人的深情眷戀，也有對命運(yùn)的無奈嘆息，更有舍生取義的悲壯與凄美。呂鎖森和姜適迦合演的《穆柯寨》，Lisa和Jason共演的《打焦贊》以英姿颯爽的氣韻和剛?cè)岵?jì)的武打場面，將忠勇與柔情完美交織，既有險(xiǎn)象環(huán)生的緊張刺激，又不乏柔情似水的深情款款，劇情跌宕起伏，引人入勝。李可津、羅明妍和Jenny Duhaime表演的《賣水》將尋常巷陌中的趣味與京劇藝術(shù)的精髓完美融合，傾情演繹出古代書生與閨秀的典雅愛情與家族榮辱的沉重感慨，展現(xiàn)了忠義與愛情交織下的復(fù)雜命運(yùn)。Victor Zhao 演出《三借芭蕉扇》則巧妙地將京劇的傳統(tǒng)技藝與神話故事的奇幻色彩融為一體，以傳神的演技將孫悟空鮮明的個(gè)性與復(fù)雜情感演繹得絲絲入扣, 扣人心弦。</p><p class="ql-block">民族女高音、蒙特利爾中華文化藝術(shù)基金會(huì)主席黃顯淑女士深情演唱的潮州戲《王昭君》，是她三十年前在蒙特利爾向潮州人學(xué)習(xí)的經(jīng)典曲目。此曲在潮州人中備受推崇，久唱不衰。三十年后的今天，黃顯淑主席再次將這首傳世之作獻(xiàn)給蒙特利爾的朋友們，以表達(dá)她對這首經(jīng)典歌曲的推崇。她以婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的唱腔，融入豐富的情感，聲聲入耳，余音繞梁，蕩氣回腸，唱出了潮州戲的傳統(tǒng)韻味，恰如其分地詮釋了古代美人王昭君的高潔、忠貞、哀愁以及在異國他鄉(xiāng)的孤獨(dú)與無奈。</p><p class="ql-block">各具韻味的舞蹈讓觀眾目不暇接。格瑞斯多元文化協(xié)會(huì)余萍編舞和領(lǐng)隊(duì)24位美女表演的《書簡舞》不僅蘊(yùn)含舞蹈的典雅風(fēng)韻，更巧妙地融入了書法的藝術(shù)精髓。書法的秀麗與舞蹈的靈動(dòng)在此交織，靜謐中蘊(yùn)藏著動(dòng)感，柔美中透出剛勁，勾勒出書法中“筆走龍蛇”的動(dòng)態(tài)韻律，展現(xiàn)了獨(dú)特的美學(xué)魅力。馬紫碩、苗仲延和蘇鈺舒等11位小演員演出的拉丁舞-恰恰《美好的又一天》以其歡快的節(jié)奏和活力四射的旋律展現(xiàn)了拉丁舞的異域風(fēng)格，用輕快而富有律動(dòng)感的舞步詮釋生活的美好與激情。Avi Bendahan獨(dú)演的京劇舞蹈《長綢舞》巧妙地將京劇的獨(dú)特風(fēng)格與舞蹈藝術(shù)融為一體。讓人們在欣賞飄逸優(yōu)美舞姿的同時(shí)，感受到京劇藝術(shù)的獨(dú)特韻味。Lisa、Jason和Jiayan等9位才俊表演的街舞《快樂崇拜》以充滿動(dòng)感的節(jié)奏和歡快的旋律，以精準(zhǔn)利落的舞姿和豐富多變的表情勾勒出獨(dú)具魅力的街舞風(fēng)格，傳遞出對快樂和自由的追求，展現(xiàn)出青春活力和對生活的熱愛。</p><p class="ql-block">Khrystyna Andronatii演唱的歌劇《烏克蘭探戈》巧妙地融合了烏克蘭傳統(tǒng)音樂韻味和探戈的節(jié)奏。她飽含情感的歌聲，宛如探戈舞步般跌宕起伏，將烏克蘭的愛情故事盡情呈現(xiàn)給每一位觀眾。</p><p class="ql-block">蘇鈺舒、苗仲延和馮子棋表演的打擊樂《歡慶鑼鼓》以氣勢磅礴的節(jié)奏和豐富多彩的打擊音效，通過鏗鏘有力的鼓點(diǎn)和清脆悠揚(yáng)的鑼聲，盡顯傳統(tǒng)文化慶典的歡樂和對生活美好的祝福。</p><p class="ql-block">呂琰老師表演的變臉《花木蘭》以出神入化的技藝，將戲劇表演與一張張瞬間切換的色彩斑斕臉譜巧妙地融合在一起，勾勒出角色性格的千姿百態(tài)與內(nèi)心世界的波瀾起伏，使得角色情感層次豐富而立體，從而揭示出其中深藏的美學(xué)意蘊(yùn)和獨(dú)特的文化風(fēng)采。</p><p class="ql-block">楓葉合唱團(tuán)Zixin Wang、Ziyi Wang和Tsz Ching Ng等43位小朋友演唱的《唱臉譜》把中國戲曲藝術(shù)的精髓巧妙地融入到歌曲之中，栩栩如生地把每一個(gè)色彩斑斕臉譜所蘊(yùn)含人物鮮明的性格特質(zhì)刻畫在觀眾的心田，讓觀眾真切體悟到京劇臉譜背后所蘊(yùn)藏的的文化精髓與藝術(shù)瑰寶的獨(dú)特韻味。</p><p class="ql-block">精彩紛呈的演出和各有特色的節(jié)目贏得了觀眾的陣陣喝彩，2024曲韻玲瓏入新竹第二屆中加青少年藝術(shù)團(tuán)國粹傳承專場在觀眾的熱烈掌聲中圓滿落下帷幕，這不僅標(biāo)志著國粹傳承專場的圓滿成功，也象征著中華國粹在蒙特利爾這片沃土上綻放出嶄新的風(fēng)采。讓我們期待下一次的相聚，再次步入國粹傳承的雅境，再創(chuàng)傳統(tǒng)藝術(shù)的難忘瞬間，再次品味藝術(shù)瑰寶的風(fēng)韻，再次欣賞中華文化的瑰麗。</p> <p class="ql-block">湖南商會(huì)副會(huì)長和長治資源董事長王觀立先生特此恭賀晚會(huì)圓滿成功</p> <p class="ql-block">??致以誠摯的感謝??</p><p class="ql-block">1. 中加語言文化學(xué)院 中加?少年藝術(shù)團(tuán)</p><p class="ql-block">2. 湖南商會(huì)&魁北克格瑞斯多元文化協(xié)會(huì)</p><p class="ql-block">3. 中華人?共和國駐蒙特利爾總領(lǐng)館 杜銘領(lǐng)事</p><p class="ql-block">4. 中華人?共和國駐蒙特利爾總領(lǐng)館 焦開領(lǐng)事</p><p class="ql-block">5 . 蒙 特 利 爾 華 人 聯(lián) 合 總 會(huì) 邵 禮 平 先 生 (監(jiān) 事 ? )</p><p class="ql-block">6 . 蒙 特 利 爾 華 人 聯(lián) 合 總 會(huì) 主席 曹 壽 康 先 生</p><p class="ql-block">7. 洪?滿地可分部 主委 許偉安先生 8. 魁北克華人同鄉(xiāng)總會(huì)會(huì)??星先生 9. 魁北克廣東同鄉(xiāng)會(huì)</p><p class="ql-block">10. IAFinancial Gr oup李玲團(tuán)隊(duì)</p><p class="ql-block">11. 美華人信息技術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)?余磊先生</p><p class="ql-block">12. 蒙特利爾花都同鄉(xiāng)會(huì) 會(huì)?邵凌洲先生</p><p class="ql-block">1 3 福建同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長 羅浩生先生</p><p class="ql-block">1?4.魁 省 潮 州 會(huì) 館 名 譽(yù) 主席 林 大 松 先</p><p class="ql-block">15.中華文化中心主席曾玉麒女士 </p><p class="ql-block">?16.蒙特利爾中華文化藝術(shù)基金會(huì)主席 ?顯淑女士 </p><p class="ql-block">?17. 加 拿大湖南商 會(huì)副會(huì)? 王觀 立先生</p><p class="ql-block">18.山東商會(huì)會(huì)? 賈明先生</p><p class="ql-block">19.北京同鄉(xiāng)會(huì)執(zhí)行會(huì)??朝暉女士</p><p class="ql-block">20. 湖北同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)?郭俊先生</p><p class="ql-block">21. 加拿大湖南商會(huì)秘書?楊星明女士</p><p class="ql-block">21. 吉林同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)? 白麗華 女士 </p><p class="ql-block">?22. 山東同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)? 張寧先生</p><p class="ql-block">23. 廣?同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)?陳俊先生</p><p class="ql-block">24. 加中友誼促進(jìn)會(huì)會(huì)? 朱九如女士</p><p class="ql-block">25. 加拿大多?族文化交流協(xié)會(huì)會(huì)? 劉宜源女士</p><p class="ql-block">26. 加拿大中國傳統(tǒng)文化促進(jìn)會(huì) 會(huì)? 曾紅女士 </p><p class="ql-block">?27. 許仁宇財(cái)富規(guī)劃公司總裁 許仁宇女士</p><p class="ql-block">28. 最美和聲團(tuán)? 田莘女士</p><p class="ql-block">29. 北極星國際教育 校? 王瑤瓊女士</p><p class="ql-block">3 0. 廣?同 鄉(xiāng)會(huì)前會(huì)? 謝祥廣先生</p><p class="ql-block">3 1 . 河 南 同 鄉(xiāng) 會(huì)/ 商 會(huì) 名 譽(yù) 會(huì) ? 鄭 先 紅 女 士</p><p class="ql-block">32. 河南同鄉(xiāng)會(huì)/ 商會(huì)付會(huì)? 馮建偉先生 </p><p class="ql-block">?33. 河南同鄉(xiāng)會(huì)/ 商會(huì)付會(huì)? 馮肖南先生</p><p class="ql-block">34. 【華僑時(shí)報(bào)】社?周錦興先生</p><p class="ql-block">35. 陳婧女士海南同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)?</p><p class="ql-block">36. 林梅女士蒙特利爾華僑華人 促進(jìn)中國和平統(tǒng)一協(xié)會(huì) 秘書?</p><p class="ql-block">37. 孫瑞娟女士加拿大魁北克河南同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)?</p><p class="ql-block">38. ?善康先生中山同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)?</p><p class="ql-block">39. 蒙城江MTL NewMedia</p><p class="ql-block">40. *#r*T#Les Nouvelle Chinoises</p><p class="ql-block">41. 華僑時(shí)報(bào)</p><p class="ql-block">42. 加拿大共生國際傳媒</p><p class="ql-block">43. Hi c i t y Hi 海臺(tái)網(wǎng) 4 4. 微 頭條</p><p class="ql-block">45. 華藝傳媒</p><p class="ql-block">46.蒙城今日 媒 </p><p class="ql-block">?47.北美文化傳 </p><p class="ql-block">?48. 僑社速報(bào)</p><p class="ql-block">49. Helena Media</p><p class="ql-block">5 0. 北影老李電影隊(duì)</p><p class="ql-block">51. 地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)王曉峰</p><p class="ql-block">52. Plomberie CJ Plus Inc</p><p class="ql-block">53. 地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)?鶴 </p><p class="ql-block">?54.魁省律師James Bbongue</p><p class="ql-block">55. 地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)張繼超 56.Allstate李娜</p><p class="ql-block">57. 永新財(cái)富管理公司總經(jīng)理樓永新 </p><p class="ql-block">?58.La Deesse連鎖醫(yī)美診所</p><p class="ql-block">59.Elice coiffure愛麗絲沙?</p><p class="ql-block">60.心思花店Fleuriste SamSI </p><p class="ql-block">?61. 湖南同鄉(xiāng)會(huì)副會(huì)?徐澤麗 </p><p class="ql-block">?62. 徐記房產(chǎn)徐杰</p><p class="ql-block">63. 老祖母?品總經(jīng)理宋興 </p><p class="ql-block">?64.張強(qiáng)</p><p class="ql-block">65. 湖南同鄉(xiāng)會(huì)羅炳章 </p><p class="ql-block">?66.湖北同鄉(xiāng)會(huì)張文莉</p><p class="ql-block">67. 湖北同鄉(xiāng)會(huì)沈康 </p><p class="ql-block">?68. 攝影師何國星</p><p class="ql-block">69. 攝影師李政委 </p><p class="ql-block">?70. 攝影師肖擁軍 </p><p class="ql-block">?71. 攝影師劉永江 </p><p class="ql-block">?72.楓葉合唱團(tuán)</p><p class="ql-block">73. Desjardins</p><p class="ql-block">74. 王雅瑛舞蹈隊(duì)</p><p class="ql-block">75. Thaiphon餐飲公司 Jeffrey Lem</p>