<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 這里的煉句，不是指詩詞，而是指散文。廣義的散文，大散文，包括非韻文的敘事、抒情、說理、應用文體。</p><p class="ql-block"> 一般所謂“煉句”，多指詩詞寫作的修辭磨礪。詩詞的語言密度、張力比散文大，對字詞使用（字詞的選擇、詞序、句法的組織）的精準度要求高一些，它的最小組織單位是句。推敲、鍛煉的歸宿自然落在句子上。散文的最小組織單位，是段落，由段落而篇章；修改的著眼點在段落上。</p><p class="ql-block"> 我也把“煉句”移用于散文（包括應用文）寫作。還沒退休時，在單位閑聊時偶對年輕編輯說，最好還是學寫一點詩詞，舊體也可以，新詩亦可。就可以接觸一點煉句功夫，養(yǎng)養(yǎng)氣。不一定要多高的要求，有這個經歷就好。通過煉句提高、形成寫作能力，也能用之于編輯的改稿。這應該是編輯基本功。自己都沒有這個能力，不能正己焉能正人？我年輕時好賴也發(fā)過幾天詩歌“燒”，雖無所成，但對寫作能力的提升是有幫助的。所以倚老賣老地傳授、告誡同事中的后進。</p><p class="ql-block"> 好文章是改出來的。不能一揮而就，倚馬可得。寫作得道者這樣的經驗談有很多。昔人“吟安一個字，捻斷數(shù)莖須”（唐代詩人盧延讓《苦吟》），即顯例。我等天資欠缺、悟性不足者尤其更是如此。</p><p class="ql-block"> 以前的寫稿、改稿，是在稿紙上私底下完成的。外人看不見，看見的是成品。現(xiàn)在有了網(wǎng)絡、美篇等工具，寫作習慣有了改變。我在一個觀影群（莉莉周）里，寫觀后，常常數(shù)次發(fā)了稿子又改，寫、改過程就公開、連續(xù)化了。在美篇也常邊寫邊發(fā)邊改。本來想寫完改定再發(fā)的，奈何它設置的“存草稿”“發(fā)布”兩個按鈕緊挨著，一不小心就按錯了。還好它有“編輯”功能，可以多次乃至無窮修改，不妨事。</p><p class="ql-block"> 利用這個條件，下面把我寫、做美篇過程中的“煉句”、修辭磨礪，羅列一些出來，作為例子，說明文章修改是怎樣進行的，用了什么方法，有什么作用、好處。也許對人們有些幫助？</p><p class="ql-block"> 以下是舉例——</p><p class="ql-block"> 一，換詞</p><p class="ql-block"> 1.“冷的舍不得走，暖的還不敢來；各自曖昧”中“不敢”改為“趕不及”，即：“冷的舍不得走，暖的還趕不及來；各自曖昧。”偏正改動補，語義更準確，一則主觀，一則客觀。原文雖稍顯俏皮，卻多少不實不嚴，改后愈臻平穩(wěn)貼切。</p><p class="ql-block"> 2.“從她口中我第一次聽到周深的《大魚》，唯美、妖譎、凄婉，很大的難度，都被她演繹得楚楚動人。 ”“都” 改“卻”?！皬乃谥形业谝淮温牭街苌畹摹洞篝~》，唯美、妖譎、凄婉，很大的難度，卻被她演繹得楚楚動人?！? “都”是順承的統(tǒng)括，“卻”有輕微的邏輯轉折，難題沒難住主語指稱，就得轉一下。</p><p class="ql-block"> 3.“其實是丸子芯沒斷紅，老太太有點彈嫌?！备臑椤捌鋵嵤峭枳有緵]斷紅，老太太有點怕是血水，疑心生暗鬼的犯嘀咕?！薄皬椣印钡年兾鞣窖杂悬c冷僻，“繞”，換了表述明白曉暢些。</p><p class="ql-block"> 在“煉句”里，這類操作最常見，量最大。于細微處見精神，可以讓行文更合理，妥帖，順暢。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 二，加法</p><p class="ql-block"> 1.“只要有自由的靈魂，都會有血性的表現(xiàn)?！备臑椤爸灰凶杂傻撵`魂，強健的意志，都會有血性的表現(xiàn)?！?lt;/p><p class="ql-block"> 2.“如意，隨緣……自由在路上就是這樣的模樣。”改為“稱心，率性，隨緣，無礙，自如，欣然，輕盈……自由在路上就是這樣的模樣。”</p><p class="ql-block"> 3.“往返全程歷時近八十分鐘，還是稍嫌太“趕”了一點?！奔右痪涑闪耍骸巴等虤v時近八十分鐘，還是稍嫌太“趕”了一點。要想臻于從容，且得更緩些兒聆聽過程本身的細微，咂吧、欣賞它的趣味?！?lt;/p><p class="ql-block"> 這些加法作用是把相對虛、籠統(tǒng)的敘述，寫得更實在、具體、細密、生動?；蛘吲c前相比有所延伸，轉出別一境界。</p><p class="ql-block"> 三，減法</p><p class="ql-block"> 1.“配上東巴的民族服裝，晃眼閃爍的銀飾的女子們，那風情格外綺麗裊娜……”刪去“的”：“配上東巴民族服裝，晃眼閃爍的銀飾的女子們，那風情格外綺麗裊娜……”</p><p class="ql-block"> 這是沈從文教導的可有可無的“的”字一律刪掉，會使語氣干脆、句子結實。這個辦法簡單易行，效果尚可。</p><p class="ql-block"> 可惜這樣的例子，出現(xiàn)得不多，搜集得更少?；蛟S，這樣的減法，可以刪繁就簡，弱枝強干，顯出精神，更值得提倡？還有更多著力的方面，方法，落筆處，應該是筆者努力的方向？</p><p class="ql-block"> 四，加減并用</p><p class="ql-block"> 1.“內子是第一次到云南”，刪“是”字，加一句，改為“內子第一次到云南，于此地印象多得自傳聞，茫無實感真知”。</p><p class="ql-block"> 2.“這家是老牌子，岳母從已故岳父的嗜好，認這個?！薄皬摹备摹半S”，接近口語，加“老饕”：“這家是老牌子，岳母隨已故老饕岳父的嗜好，認這個?！?lt;/p><p class="ql-block"> 加減并用，兼收并蓄，比單使加或減，顯得兩條腿走路，好處從兩方面得來，做事從容、圓融一些。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 五，調整詞序</p><p class="ql-block"> 1.“最難熬的暑熱好歹給躲過去了?！备臑椤昂么踅o最難熬的暑熱躲過去了。”</p><p class="ql-block"> 邏輯、語氣重點在句中提前到重點在句首，變得醒目、突出了。兩者區(qū)別微妙，于意涵的提純、精準略有助益。</p><p class="ql-block"> 2.“瑪麗安在路邊碎石堆里發(fā)現(xiàn)了幾個形狀奇特的化石牙齒”，賓語中心詞應該是“化石”，“牙齒”是它的定語，改為：“瑪麗安在路邊碎石堆里發(fā)現(xiàn)了幾個形狀奇特的牙齒化石?！?lt;/p><p class="ql-block"> 糾正了語意顛倒的邏輯錯誤。</p><p class="ql-block"> 六，利用搜索引擎推敲</p><p class="ql-block"> 1.說某友“蒞臨”有點端著架子的姿態(tài)。為了抹淡這一痕跡，要換個說法，于是以“蒞”為中心詞，搜“蒞組詞”，找到“往蒞”一詞。雖然意思一樣，“往蒞”也是“蒞臨”；但因不常見，顯得生分，還要拐個彎才能意會，倨傲的語氣也就緩了一下，沖淡了些。</p><p class="ql-block"> 2.“日出前天色已明，惟黛色漸淺，至青灰，半冷半暖?！薄镑焐迸c后文犯復，通過同義詞搜索，找到“黛藍”一詞，寫成：“日出前天色已明，惟黛藍漸淺，至青灰，半冷半暖?！崩猛x詞搜索，找到詞義、色彩、語用差異精確辨析的空間，對修辭的選擇有更大幅彈性、更細微的把握。</p><p class="ql-block"> 如上舉隅跟實際應用相比，難免掛一漏萬。一時想到就這些了。修辭的磨礪、修行，是一個漫長的過程，只要有心去做，努力，積累，堅持，不松懈……就會有收獲。</p><p class="ql-block"> ……這些辦法，雖然杵了拐棍蹣跚而行，也多了一些路子，讓修辭磨礪、淬煉多了助力。辦法多些，到底比少些要好。</p><p class="ql-block"> 看得更遠些，以上種種固然都只屬于“術”的范圍，與為文要傳的“道”和運思的“文心”差了層次。但如果既潛心專鶩于后者，又有前者輔佐，“道”“心”“術”三箭齊發(fā)，“術”可以形塑、表達“道”“心”。不是更事半功倍，錦上添花？</p><p class="ql-block"> 只問有沒有用，不必斤斤計較它的品級，“器”的高低大小各有各的對象，物盡其用就是。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2024.12.19，草</p>