亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

渝州二馬聯(lián)話（之五）

渝州二馬

<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>從一次微信群對課</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>談并列關(guān)系詞語倒置問題</b></p> <p class="ql-block">? ? ? 我所在的楹聯(lián)學會有一次微信群對課出句是王昌齡《送柴侍御》詩中的句子“青山一道同云雨”。</p><p class="ql-block">“云雨”，是并列關(guān)系，聲調(diào)前平后仄。對句中對應(yīng)“云雨”的就應(yīng)該是聲調(diào)前仄后平的是并列關(guān)系的一個詞。一些聯(lián)友用“霧嵐”“海天”“浪潮”相對，十分工整。但是，有的聯(lián)友卻用“月風”“月星”“暮朝”等詞語作對。顯然，這是為了將就平仄而把“風月”“星月”“朝暮”的詞序顛倒了過來。</p><p class="ql-block">? ? ? 詩有“八病”之說，其一是倒韻，就是作者為了押韻，把一個詞語的順序倒置了。如把“豪杰”“英雄”“青翠”分別改為“杰豪”“雄英”“翠青”等。</p><p class="ql-block">? ? ? 對聯(lián)無倒韻一說，但是倒置詞序與詩的倒韻是同一性質(zhì)，應(yīng)該也是對聯(lián)之一病。詩、聯(lián)被倒置的詞語一般都是并列關(guān)系的詞。</p><p class="ql-block">? ? ? 無論詩、聯(lián)，并列關(guān)系的詞語隨意倒置詞序會出現(xiàn)兩個問題：一是有的讀起來別扭拗口，如把“風月”倒為“月風”，把“星月”倒為“月星”，把“朝暮”倒為“暮朝”，把“青翠”倒為“翠青”，把“辛勤”倒為“勤辛”，把“勝敗”倒為“敗勝”，把“春夏”倒為“夏春”等等。二是有的可能改變了意義，如，把“歌唱”倒為“唱歌”，把“歡喜”倒為“喜歡”，把“開張”倒為“張開”，把“風雪”倒為“雪風”，把“詩賦”倒為“賦詩”，等等，倒則倒矣，意義卻不同了。</p><p class="ql-block">? ? ? 有一些并列關(guān)系的詞語順序是可以顛倒的，而且意義又不變，讀來也不別扭拗口，如“長短”（“短長”）、“光榮”（“榮光”）、“劣弱”（“弱劣”）、“牛馬”（“馬牛”）等。但是因為語序有的是由語言習慣形成的，有的是由時間順序決定的，有的則是體現(xiàn)了一種邏輯關(guān)系，所以，很多詞語是不可以倒序的。因此，無論作詩還是作聯(lián)，并列關(guān)系的詞語切莫隨意倒置詞序。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">? ? ? ? （原載《中國楹聯(lián)報》2019年第35期）</p>