<p class="ql-block">九個(gè)月零20天</p> <p class="ql-block">九個(gè)月</p> <p class="ql-block">真一與奶奶20天的時(shí)候</p> <p class="ql-block">寶貝</p><p class="ql-block">作者/幽蘭小詩</p><p class="ql-block">你從潔凈的空間而來</p><p class="ql-block">一塵不染，無與倫比的美好</p><p class="ql-block">笑容治愈了一切</p><p class="ql-block">你的純凈無語言表</p><p class="ql-block">令所有的詞匯黯然失色</p><p class="ql-block">拿走了我眼里的萬物</p><p class="ql-block">偷走了我所有的時(shí)間</p><p class="ql-block">向日葵舉著火焰</p><p class="ql-block">她告訴我</p><p class="ql-block">入目無他人，四下皆是你</p><p class="ql-block">我的小五月、小蘋果、小麥穗、小石榴</p><p class="ql-block">小櫻桃、小丫丫、小可愛、小心心</p><p class="ql-block">你是——春日之花、夏日之風(fēng)、</p><p class="ql-block">秋之月、冬之陽</p><p class="ql-block">為什么我這么愛你</p><p class="ql-block">親愛的寶貝，我用雙手高高的托舉</p><p class="ql-block">舉過我的頭頂，舉過我的余生</p><p class="ql-block">Baby </p><p class="ql-block">Author / You Lan Xiaoshi </p><p class="ql-block">Translator；Dong Nanling</p><p class="ql-block">You come from a pure space,</p><p class="ql-block">Spotless, incomparably beautiful.</p><p class="ql-block">Your smile heals everything. </p><p class="ql-block">Your purity is beyond words,</p><p class="ql-block">It eclipses all the vocabulary.</p><p class="ql-block">It takes away everything from my eyes,</p><p class="ql-block">And steals all my time. </p><p class="ql-block">The sunflower holds up a flame.</p><p class="ql-block">She tells me,</p><p class="ql-block">There's no one else in sight, all around is you. </p><p class="ql-block">My little May, little apple, little wheat ear, little pomegranate</p><p class="ql-block">Little cherry, little Ya Ya, little cutie, little heart</p><p class="ql-block">You are - the flower of spring, the breeze of summer,</p><p class="ql-block">the moon of autumn, the sun of winter</p><p class="ql-block">Why do I love you so much </p><p class="ql-block">Dear baby, I hold you high with both hands,</p><p class="ql-block">Higher than my head, higher than the rest of my life.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：幽蘭小詩，本名田愛平，河南商丘人，中國詩歌學(xué)會(huì)會(huì)員，河南省作協(xié)會(huì)員。寫詩、讀詩、喜繪畫。作品獲各類詩歌獎(jiǎng)若干，誦品散發(fā)布于多個(gè)讀詩平臺(tái)，畫作發(fā)表中國畫通鑒?！逗迷娺x讀》編輯。</p> <p class="ql-block">感謝東楠靈翻譯支持</p> <p class="ql-block">翻譯作者簡(jiǎn)介：東楠靈，本名劉微風(fēng)，1976年生于內(nèi)蒙古包頭。癡迷詩歌和翻譯。2006年,在菲律賓世界日?qǐng)?bào)副刊發(fā)表長(zhǎng)篇連載小說《天堂別為我哭泣》。2015年開始,在菲律賓《菲華日?qǐng)?bào)》副刊“微風(fēng)徐來”任專欄撰稿人。無黨派無組織人士。常年行走于山水間。文字作品在澳門日?qǐng)?bào)、世界華文散文詩等媒體刊登。海外學(xué)習(xí)工作7年。現(xiàn)居于內(nèi)蒙古，從事法律工作?！逗迷娺x讀》選稿編輯，</p> <p class="ql-block">8個(gè)月零3天的樣子</p> <p class="ql-block">8個(gè)月零23天</p>