修辭手法（對(duì)仗）（67）

蔡寶瑤

愿意進(jìn)《蔡寶瑤格律詩講課群》學(xué)習(xí)寫詩的朋友們，請(qǐng)先加蔡寶瑤的微信15272494694，然后接您進(jìn)群。耐心輔導(dǎo)，包教包會(huì)。（非誠勿擾） 　　一、對(duì)仗的認(rèn)識(shí) 對(duì)仗是一種修辭手法?，廣泛應(yīng)用于詩詞、對(duì)聯(lián)等文體中。通過結(jié)構(gòu)、字?jǐn)?shù)、意義的對(duì)稱排列增強(qiáng)語言表現(xiàn)力。 對(duì)仗的定義與特征 對(duì)仗又稱對(duì)偶，指在文學(xué)創(chuàng)作中將結(jié)構(gòu)相同、字?jǐn)?shù)相等、意義對(duì)稱的詞組或句子成對(duì)排列，形成工整的對(duì)照效果。其核心特征包括：? 1、結(jié)構(gòu)對(duì)稱? 主謂結(jié)構(gòu)對(duì)主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)賓結(jié)構(gòu)對(duì)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)對(duì)偏正結(jié)構(gòu)、并列結(jié)構(gòu)對(duì)并列結(jié)構(gòu)等；??例1、毛澤東的《登廬山》七律中二聯(lián)：冷眼向洋看世界，熱風(fēng)吹雨灑江天。云橫九派浮黃鶴，浪下三吳起白煙。冷眼，熱風(fēng)，是形十名，偏正詞組。向洋，吹雨，是動(dòng)十名，動(dòng)賓詞組。看，灑，動(dòng)詞相對(duì)。世界，江天，世界是固定詞組，江天是并列詞組。但它們都是名詞相對(duì)。云橫，浪下，是名十動(dòng)，是主謂詞組。九派，三吳，數(shù)十名，偏正詞組。也是數(shù)名詞相對(duì)。浮，起，動(dòng)詞相對(duì)。黃鶴，白煙，形十名，偏正詞組。都是名詞用法。 ? 2、詞性對(duì)應(yīng)? 名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞、形容詞對(duì)形容詞、副詞對(duì)副詞、重疊詞對(duì)重疊詞等；?? 除此以外，還有數(shù)目字對(duì)、顏色詞對(duì)、方位詞、虛詞對(duì)、代詞對(duì)、連詞對(duì)、介詞對(duì)等。例2、楊逸明的《春游沈園》七律中二聯(lián)：鳥尋幽夢(mèng)穿林遍，柳寫春情蘸水長。恍惚書生非醉酒，纏綿詩句尚留墻。鳥尋，柳寫，主謂詞組。幽夢(mèng)，春情，偏正詞組。都是名詞。穿林，蘸水，動(dòng)賓詞組。遍，長，形容詞相對(duì)。恍惚，纏綿，都是連綿詞相對(duì)，也是偏旁求整對(duì)。書生，詩句，名詞相對(duì)。非，尚，副詞相對(duì)。醉酒，留墻，是動(dòng)賓詞組。 ? 3、節(jié)奏相同 一聯(lián)之內(nèi)，出句與對(duì)句的節(jié)奏要一樣。挨著的兩聯(lián)相比較，這兩聯(lián)的節(jié)奏應(yīng)不一樣。 例3、蔡寶瑤的《寫在老婆的生日里》七律中二聯(lián)：不論/喜憂/奢與儉，兼嘗/逆順/苦和甜。嬈姿/無奈/添/霜雪，素面/依然/伴/笑顏。頷聯(lián)223節(jié)奏，頸聯(lián)2212節(jié)奏。（一聯(lián)之內(nèi)，出句與對(duì)句的節(jié)奏要一樣。挨著的兩聯(lián)相比較，兩聯(lián)的節(jié)奏要不一樣）常用的五言節(jié)奏有：1、23節(jié)奏；2、221節(jié)奏；3、212節(jié)奏；常用的七言節(jié)奏：1、43節(jié)奏；2、223節(jié)奏；3、2221節(jié)奏；4、2212節(jié)奏；寫詩還有一些不常見的節(jié)奏，在此略述。 4、平仄相諧 律詩中要求上下句平仄相反（一句里平仄交替，兩句相對(duì)平仄相反）。?? 例4、蔡寶瑤的《詠白玉蘭》七律中二聯(lián)：臨寒縷縷祥云納，待暖盈盈瑞氣揮。平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。不及丹花收眼底，故將清露洗心扉。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。 5、字?jǐn)?shù)相等，意思相關(guān) 例5、蔡寶瑤的《為平利縣本族宗支續(xù)譜賦律》七律中二聯(lián)：陌阡紫霧重重阻，經(jīng)緯藍(lán)圖細(xì)細(xì)連。先哲雙肩挑日月，后昆四海有儒賢。 1、對(duì)仗的兩句字?jǐn)?shù)是相等的，在此略述。 2、對(duì)仗的兩句意思也是相關(guān)的。對(duì)仗的兩句意思太相近，有合掌之嫌。對(duì)仗的兩句意思不相關(guān)，各講各的，是對(duì)仗之病。 “陌阡紫霧重重阻”，指尋根問祖和理清祖系脈絡(luò)發(fā)生的種種疑惑。 “經(jīng)緯藍(lán)圖細(xì)細(xì)連”。終于圓滿地尋根問祖，并重修了家譜。 頷聯(lián)的出句與對(duì)句在詩意上是相關(guān)的。 “先哲雙肩挑日月”，寫遷始祖肩挑二子，背負(fù)著使命到陜西安康落藉。 “后昆四海有儒賢”。寫如今枝繁葉茂，家族人才輩出，遍布五湖四海。 頸聯(lián)的出句與對(duì)句在詩意上也是相關(guān)的。 　　二、根據(jù)對(duì)仗的嚴(yán)寬分為如下幾種：1、工對(duì)；2、鄰對(duì)；3、寬對(duì)；4、意對(duì)。這種編排也是對(duì)仗嚴(yán)寬的順序排列，下面分別舉例講解： 1、工對(duì) 工對(duì)：近體詩中用得很工整的對(duì)仗，稱為“工對(duì)”。 要做到對(duì)仗工整，一般必須用同一門類的詞語為對(duì)，舊時(shí)把名詞又分為天文、時(shí)令、地理、器物、衣飾、飲食、文具、文學(xué)、草木、鳥獸蟲魚、形體、人事、人倫等門類。 嚴(yán)格的對(duì)仗、詞性、詞類都要相對(duì)，稱之工對(duì)。如：“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！?lt;/p>“窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船?！?lt;/p> 詩中的“兩個(gè)”對(duì)“一行”(數(shù)量結(jié)構(gòu)對(duì)數(shù)量結(jié)構(gòu))，“黃鸝”對(duì)“白鷺”(禽類名詞相對(duì))，“翠”對(duì)“青”(顏色名詞相對(duì))，“千”對(duì)“萬”(數(shù)詞相對(duì))，都是同類詞為對(duì)，非常工整。 2、鄰對(duì) 鄰對(duì)：近體詩對(duì)仗中的一種。用詞義的門類比較接近的詞為對(duì)，便叫“鄰對(duì)”。它比工對(duì)寬一點(diǎn)。 所謂詞義門類相近，如天文與時(shí)令、地理與宮室、器物與衣飾、植物與動(dòng)物、方位對(duì)數(shù)量等的關(guān)系。 以上都是門類相近。器物是一門，衣飾又是一門，但是他們相隔很近。意義接近的詞為對(duì)，就是鄰對(duì)。鄰對(duì)也算工對(duì)。 在對(duì)仗中，鄰對(duì)最優(yōu)，既能充分地拓展詩意，又不容易產(chǎn)生什么瑕疵。對(duì)仗時(shí)要大量使用鄰對(duì)。 1、草青臨水地，頭白見花人 “草”與“頭”不同類，“水”與“花”不同類，“地”與“人”不同類，這可以算是“鄰對(duì)”。“ 2、鵲辭穿線月，花入曝衣樓。 鵲——花，動(dòng)物對(duì)植物。 3、寬對(duì) 寬對(duì)：近體詩對(duì)仗中的一種。它與工對(duì)是相對(duì)的概念。 寬對(duì)是一種不很工整的對(duì)仗，一般只要句型相同、詞的詞性相同，即可構(gòu)成對(duì)仗。這樣的對(duì)仗，一般稱之為“寬對(duì)”。 寬對(duì)要比鄰對(duì)的要求再寬一些。如一般以名詞對(duì)名詞、以形容詞對(duì)形容詞便可以。下面列舉數(shù)例： 1、明月清風(fēng)非俗物，輕裘肥馬謝兒曹。這聯(lián)便是寬對(duì)。 明月——輕裘（都是名詞），清風(fēng)——肥馬（都是形容詞）。非俗物——謝兒曹（只是節(jié)奏相同），像這組對(duì)仗是半對(duì)半不對(duì)，屬于寬對(duì)。 2、世事茫茫難自料，春愁黯黯獨(dú)成眠。(韋應(yīng)物《寄李儋元錫》) 其中“難自料”與“獨(dú)成眠”，詞性不對(duì)，結(jié)構(gòu)不對(duì)，只能算作寬對(duì)。 4、意對(duì) 意對(duì)是琢句對(duì)仗法的一種，就是似對(duì)非對(duì)，不對(duì)又像是對(duì)，上下聯(lián)以事意相關(guān)聯(lián)，倒也別具一格。如： 1、春風(fēng)潮水上，飲馬杏花村。 2、江漢思?xì)w客，乾坤一腐儒。 這兩聯(lián)都是不對(duì)而又聲勢(shì)相應(yīng)，所以不對(duì)似對(duì)。沒有線跡裁縫的痕跡，自然有一種妙趣。 小結(jié) 首聯(lián)和尾聯(lián)，大多使用寬對(duì)。流水對(duì)大多用在尾聯(lián)，也有少量用在頷聯(lián)的。頷聯(lián)和頸聯(lián)，對(duì)仗要嚴(yán)格，我個(gè)人主張使用工對(duì)。頷聯(lián)使用寬對(duì)，要用接近工對(duì)的寬對(duì)。頸聯(lián)要嚴(yán)格，一定要使用工對(duì)。意對(duì)在古代時(shí)常使用，現(xiàn)代行不通，不能成為主流寫法。 　　三、根據(jù)對(duì)仗的形式分為如下幾種：1、正對(duì)；2、反對(duì)；3、串對(duì)。下面分別舉例并講解： 1、正對(duì) 正對(duì)，上下聯(lián)內(nèi)容相關(guān)或相似，從不同角度說明同一事理，內(nèi)容上互為補(bǔ)充。從邏輯上講，上下聯(lián)之間是并列關(guān)系。 1、書山有路勤為徑；學(xué)海無涯苦作舟。 聯(lián)語寫的是求學(xué)一事，以“苦”補(bǔ)襯“勤”。 2、現(xiàn)代人易玉華的七律《岳陽樓洞庭夜景有題》頷聯(lián)： 樓前夜市喧如晝，島外星河燦似金。 從不同的方位和感官來描寫洞庭夜景。是互補(bǔ)式正對(duì)。 3、仁心但看明珠月，浩氣猶聞關(guān)廈鐘。 （現(xiàn)代人蔡寶瑤的律詩聯(lián)，形式上是并列式關(guān)系，出句與對(duì)句是從兩個(gè)方面在寫贊揚(yáng)，屬于正對(duì)） 2、反對(duì) 反對(duì)，所謂反對(duì)，顧名思義，就是上下聯(lián)意思相反。因?yàn)閮?nèi)容相反，就形成了上下聯(lián)的鮮明對(duì)?，引?注?，能收到更好的藝術(shù)效果。 反對(duì)除了意思相反外，還經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)字詞意思相反對(duì)仗的情況：如有對(duì)無、是對(duì)非，多對(duì)少、冷對(duì)炎、暖對(duì)涼、苦對(duì)甜、黑對(duì)白、妖風(fēng)對(duì)正氣等等。 反對(duì)可分為兩種情形：1、大體上的反對(duì)是指的意思相反的對(duì)仗；2、另一種是指對(duì)仗中用詞相反的對(duì)仗。這兩種情況都是對(duì)仗中的亮點(diǎn)，可適當(dāng)使用。 1、青蔥唯恐歡娛少，白發(fā)偏逢苦澀多。（現(xiàn)代人蔡寶瑤律詩聯(lián)，反對(duì)） 2、又如舊聯(lián)：人因愛富常離我，春不嫌貧又到家。 此聯(lián)用了很多反義詞，來增加表現(xiàn)力，春光不嫌貧而來，和人們的愛富離去形成鮮明對(duì)比。 3、清代名醫(yī)程道州自署聯(lián)：但愿人皆健，何妨我獨(dú)貧。 上聯(lián)表達(dá)了醫(yī)師對(duì)人們身體的良好祝愿，下聯(lián)話鋒一轉(zhuǎn)，大家都健康了，我自己醫(yī)院就門庭冷落了，但是我不在乎。全聯(lián)充分體現(xiàn)了作者犧牲小我，而愿使世人康健的無私情懷。這里“人”和“我”，大眾的身體健康和醫(yī)生的收入，其實(shí)是個(gè)對(duì)立、矛盾的關(guān)系。 3、串對(duì) 串對(duì)也叫“流水對(duì)”，想到“流水”，大家腦海里肯定會(huì)浮現(xiàn)一個(gè)成語叫“行云流水”。流水對(duì)講究的是上下句內(nèi)容相連，一個(gè)意思分兩句說，上下聯(lián)若獨(dú)立起來都無意義，至少意義不全。所以，上下聯(lián)有因果、連貫、遞進(jìn)、條件、假設(shè)、選擇、并列、目的等關(guān)系。 流水對(duì)，即下句連接上句而來，具有連貫性的對(duì)仗方式。唐詩中，許多流傳千古的名句如“欲窮千里目，更上一層樓”。 中晚唐時(shí)期，最為著名的流水對(duì)應(yīng)數(shù)白居易的“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”。 “即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽?！报D―杜甫《聞官軍收河南河北》 意思是：就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。 動(dòng)作有先后：先穿后下。流水對(duì)是順流而下，不可逆流而上。上下聯(lián)是不能相互顛倒的。 小結(jié) 格律詩在寫對(duì)仗時(shí)，詩界提倡把以上三種形式的對(duì)仗摻合著使用，避免單一，缺乏靈活性。 　　四、根據(jù)對(duì)仗的事理，又可分成言對(duì)與事對(duì)。下面分別舉例講解： 1、言對(duì) 言對(duì)，指建言立論的對(duì)聯(lián)作品。類別包括言志聯(lián)、題贈(zèng)聯(lián)、說理聯(lián)等，側(cè)重于用抽象的思想與言辭，表達(dá)某種情感和見解。 言對(duì)的定義：指用抽象的語言或概念構(gòu)成的對(duì)仗，側(cè)重于字面意義的對(duì)稱，不依賴具體典故或事實(shí)。 言對(duì)的特點(diǎn)：文字工整，意義相對(duì)。不涉及具體事例或典故。常見于抒情、議論性詩文。 劉勰《文心雕龍》：“言對(duì)為易，事對(duì)為難?！钡牵蜒詫?duì)寫好也不容易，需要采用各種藝術(shù)手段錘煉。下面舉例講解： 例1、寫言對(duì)需捕捉鮮活意象，錘煉字詞精度，如王安石“春風(fēng)又綠江南岸”，一綠字激活全句對(duì)仗。 例2. 王維《山居秋暝》“明月松間照，清泉石上流?！?lt;/span> 意象：“明月”（視覺）對(duì)“清泉”（聽覺）。 方位詞：“松間” 對(duì) “石上”。 動(dòng)詞：“照”（靜態(tài)光）對(duì) “流”（動(dòng)態(tài)水） 白描手法呈現(xiàn)光影動(dòng)靜，無典故支撐。 例3、李白《渡荊門送別》“山隨平野盡，江入大荒流?！?lt;/span> 地理變化：“山盡”（山勢(shì)消失）對(duì) “江流”（水勢(shì)奔涌） 空間對(duì)比：“平野”（橫向開闊）對(duì) “大荒”（縱向蒼茫） 僅憑動(dòng)詞“隨”、“入”與名詞組合，勾勒壯闊視野。 2、事對(duì) 選取重要的材料和準(zhǔn)確的史實(shí)作聯(lián)，以事對(duì)事。 事對(duì)的定義：指通過具體典故、史實(shí)或人事構(gòu)成的對(duì)仗，需要讀者具備一定的知識(shí)背景才能理解深層含義。 事對(duì)的特點(diǎn)：用典嚴(yán)謹(jǐn)，內(nèi)涵豐富。體現(xiàn)作者的學(xué)識(shí)和匠心。常見于詠史、懷古類作品。 例1："莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑"（李商隱《錦瑟》） 上句用《莊子·齊物論》的典故，下句用蜀王杜宇（望帝）化鵑的傳說，兩處典故形成對(duì)仗。 “莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶”：莊子（莊生）夢(mèng)見自己化為蝴蝶，醒后不知是己化蝶還是蝶化己（《莊子·齊物論》），喻人生如夢(mèng)、虛實(shí)難分。 “望帝春心托杜鵑”：古蜀王望帝（杜宇）死后魂魄化為杜鵑鳥，悲鳴泣血（《華陽國志》），喻未償之愿化為永恒哀思。 例2、左宗棠自題聯(lián)：“文章西漢兩司馬；經(jīng)濟(jì)南陽一臥龍?！?lt;/span> 此聯(lián)通過并稱西漢文壇雙杰與南陽治國奇才，贊譽(yù)某人才學(xué)堪比司馬遷、司馬相如，治國之才如諸葛亮。 小結(jié) 事對(duì)難在哪里？難在作者要熟練地掌握一些典故、歷史，讀者也要懂一些典故、歷史。否則，作者難寫出，讀者難讀懂。 言對(duì)就不一樣，它不涉及到典故和歷史，自然作者容易寫出，讀者容易讀懂。這是一個(gè)辨正法，這是一個(gè)“仁者見仁，智者見智”的問題，讓詩友們?cè)谖磥淼膭?chuàng)作路上去探索。 　　五、根據(jù)對(duì)仗的用詞藝術(shù)，又分為如下幾種：1、借對(duì)；2、當(dāng)句對(duì)；掉字掉詞對(duì)：4、珠聯(lián)對(duì)；5、雙聲疊韻對(duì)；6、偏旁求整對(duì)。下面分別舉例講解： 1、借對(duì) 借音為對(duì)，即以一句中某字的同音字與另一句中的字相對(duì)。 例1、“根非生下土，葉不墜秋風(fēng)?！?lt;/p> 借“下”為“夏”，以對(duì)下句之“秋”。 借義為對(duì)，即一句中的某字有兩個(gè)以上的意義，詩中用的是甲義，而借其乙義或丙義與另一句中的字相對(duì)。 例2、“好句不妨燈下草；高齡可辨霧中花?！薄?lt;/p> 佚名題眼鏡店， “草”本為動(dòng)詞，此處借為花草之草，以與“花”相對(duì)。 2、當(dāng)句對(duì) 例1、“桃花細(xì)逐楊花落，黃鳥時(shí)兼白鳥飛?！?lt;/span> “桃花”與“楊花”對(duì)，“黃鳥”與“白鳥”對(duì)。且“花”與“鳥”皆有相同的字。這就是狹義當(dāng)句對(duì)。 例2，現(xiàn)代人蔡寶瑤的七律頷聯(lián)：洪鐘巨鼓分晝夜，反宇飛檐伴霓虹。 “洪鐘/巨鼓”自對(duì)，“反宇/飛檐”自對(duì)，然后，“洪鐘巨鼓”與“反宇飛檐”相對(duì)，這就是廣義當(dāng)句對(duì)，不要求有相同的字。 例3、（明/程珤/棧道）○五律頷聯(lián)。千峰兼萬壑，匹馬逐孤云。 千峰、萬壑，匹馬、孤云，當(dāng)句間隔對(duì)。 例4、[唐]清江·早發(fā)陜州途中贈(zèng)嚴(yán)秘書，五排詩句。萬里江湖夢(mèng)，千山雨雪行。 江/湖、雨/雪，實(shí)字互成對(duì)?；コ蓪?duì)與當(dāng)句對(duì)是相近的意思。 3、掉字掉詞對(duì)例1、山上有山成久客，吏中非吏得空名。[宋]宋祁·懷故里偶成，七律頷聯(lián)。山、山，吏、吏，掉實(shí)字對(duì)。例2、萬里清江萬里天，一村桑柘一村煙。[唐]韓偓·醉著，七絕首聯(lián)。萬里、萬里，一村、一村，掉同詞對(duì)。例3、梅花未了桃花動(dòng)，詩債猶稀酒債多。[元]方回·寄伯宣尚書，七律頷聯(lián)。梅花、桃花，詩債、酒債，掉異詞對(duì)。例4、一絲楊柳一絲恨，三分春色二分休。[元]司馬昂夫·最高樓·暮春作。一絲、一絲，三分、二分，掉同詞異詞對(duì)。 4、聯(lián)珠對(duì)例1、凄凄黃草尋猿跡，聳聳黑巖入魅宮。蔡寶瑤七律頸聯(lián)。“凄凄”對(duì)“聳聳”，首珠對(duì)。例2、原草萋萋綠，林花淡淡紅。[宋]劉攽·春陰，五律頷聯(lián)。萋萋、淡淡，腹珠對(duì)。例3、朔風(fēng)鳴淅淅，寒雨下霏霏。[唐]杜甫·雨四首·其三，五律頷聯(lián)。淅淅、霏霏，尾珠對(duì)。 5、雙聲疊韻對(duì)例1、牢落西江外，參差北戶間。[唐]杜甫·自瀼西荊扉且移居?xùn)|屯茅屋四首，五律首聯(lián)。牢落láo luò、參差 cēncī，句首雙聲對(duì)。例2、瀲滟故池水，蒼茫落日暉。南朝梁·何遜·行經(jīng)范仆射故宅。?瀲滟liàn yàn、蒼茫cāng máng，句首疊韻對(duì)。? 南朝人就講究格式平仄，講究對(duì)仗藝術(shù)，可見唐朝是在南朝的基礎(chǔ)上繼承并發(fā)揚(yáng)光大的。例3、蕭條故國異，零落旅人同。[唐]司空曙·題落葉，五律頷聯(lián)。蕭條xiāo tiáo、零落líng luò，前者同韻母，后者同聲母，句首雙聲疊韻對(duì)。 6、偏旁求整對(duì) 運(yùn)用兩個(gè)相同部首的字與另兩個(gè)相同部首的字構(gòu)成對(duì)仗，在齊整中隱含著變化，看著給人很舒服的感覺。這里當(dāng)然可以用雙聲疊韻詞，但也可以用非雙聲疊韻的連綿詞和其他組合詞語。如犧牲、糟糠、曖昧、霜雪、松柏等。這種提法在古今詩詞理論中尚未見到，我覺得不失為一種寫詩的技巧，可以嘗試。例1、惆悵回頭聽，躊躇立馬看。[唐]白居易·魏堤有懷，惆悵chóu chàng、躊躇chóu chú，既是雙聲詞對(duì)，又是偏旁求整對(duì)。例2、[宋]強(qiáng)至·立春輦下作，七律首聯(lián)。雪意徘徊收臘尾，風(fēng)光迤邐上花梢。徘徊pái huái、迤邐yǐ lǐ，既是疊韻詞對(duì)，又是偏旁求整對(duì)。例3、現(xiàn)代人楊逸明的《迎春漫筆》七律頸聯(lián)：山多坎坷云安慰，泉有叮嚀石細(xì)聽。坎坷kǎn kě、叮嚀dīng níng，既是雙聲疊韻對(duì)，又是偏旁求整對(duì)。例4、“九天風(fēng)贈(zèng)逍遙雨，千載情滋嫵媚魂?！?lt;/span>逍遙xiāo yáo，嫵媚wǔ mèi，“逍遙”是疊韻詞，“嫵媚”只是兩個(gè)相同部首的字組成的詞語，但是，給人視覺上的感覺也非常整齊。 　　我辦了一個(gè)格律詩講課群，每月講十節(jié)課，講課的時(shí)間本季度是晚上八點(diǎn)四十分開始。每人每月收取聽課費(fèi)三十元，再無其它的收費(fèi)。

亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

修辭手法（對(duì)仗）（67）

蔡寶瑤