<p class="ql-block">冰島購(gòu)物</p><p class="ql-block"> 明天就要離開(kāi)冰島了，我手里的幾個(gè)冰島克朗如果今天不花出去，就再也沒(méi)有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)它的價(jià)值了。</p> <p class="ql-block">冰島是個(gè)神奇的地方，大家都以為它是個(gè)冰天雪地，無(wú)人問(wèn)鼎的地方。恰恰相反，實(shí)際是冰島不冰，綠島不綠。冰島的英文名稱Iceland,直譯冰的島，綠島（也叫格陵蘭島）的英文名稱Greenland 直譯綠的島。實(shí)際綠島是冰天雪地，不適合人類居住，冰島確恰恰相反。</p> <p class="ql-block"> 冰島僅挨著北極圈有很多奇怪的現(xiàn)象，你剛下飛機(jī)，在通往市區(qū)的道路上，首先看到：大白天，汽車都開(kāi)著大燈，問(wèn)導(dǎo)游為什么？導(dǎo)游說(shuō)我們這里冬天太陽(yáng)10點(diǎn)鐘才懶洋洋的從地平線上露頭，下午不到3點(diǎn)就下山了。我們每天頂著星星上班，頂著星星下班，所以交警規(guī)定路上行駛的車輛必須24小時(shí)開(kāi)燈。夏天，太陽(yáng)走一大橢圓型軌道，光照時(shí)間長(zhǎng)，經(jīng)過(guò)一冬天漫長(zhǎng)的黑夜，終于看見(jiàn)太陽(yáng)了，大家都放假，再好的買(mǎi)賣(mài)也不干了，出去旅游曬太陽(yáng)。</p><p class="ql-block"> 再有一個(gè)奇怪的現(xiàn)象：大家都知道，小小的冰島，僅有30多萬(wàn)人，居然他們的足球踢進(jìn)世界8強(qiáng)！</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 晚飯后，我決定去一趟商場(chǎng)把它花出去。盡管導(dǎo)游說(shuō)我們住的酒店附近沒(méi)有商店，但是出于中國(guó)人勤儉我還是不想造成無(wú)為的浪費(fèi)，總想去試試。</p><p class="ql-block"> 這是冰島首都雷克雅未克最大的酒店Grand Hotel, 繁雜的大廳倒是井然有序，光接待前臺(tái)就有3位小姐在忙碌。我找了一個(gè)稍微清閑一點(diǎn)的小姐，走到跟前，她立刻就抬起頭來(lái)。她是一個(gè)歐洲姑娘，高高的眉骨，深陷的眼窩就是傳說(shuō)中的美女，馬尾頭下是合身的西裝，優(yōu)美的身段和甜美的微笑馬上吸引著你。我怎么向她詢問(wèn)商店的地址？她能聽(tīng)懂我這個(gè)初次單獨(dú)用蹩腳的英語(yǔ)說(shuō)的話嗎？她的回答我能聽(tīng)懂嗎？</p><p class="ql-block"> 其實(shí)來(lái)之前，我已想好了就用Is there a sueper market near by?（這附近有超市嗎？）我又在朋友推薦的英語(yǔ)翻譯軟件“有道翻譯官”核實(shí)了一下。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)我大著膽子說(shuō)完后，看到漂亮的姑娘輕輕點(diǎn)了一下頭，?。∷?tīng)懂了！你知道，在異國(guó)他鄉(xiāng)，一個(gè)初學(xué)者用英語(yǔ)說(shuō)話，被人聽(tīng)懂是什么感覺(jué)嗎？高興，興奮！</p><p class="ql-block"> 前臺(tái)小姐順手從柜臺(tái)上拿起一張市區(qū)地圖，用鉛筆在上面標(biāo)出酒店的位置、用箭頭標(biāo)出到商店的路線和商店Kronan位置。奇怪她怎么不給我寫(xiě)上supermarket（超市）？這Kronan 是什么意思？</p><p class="ql-block"> 我拿起地圖問(wèn)了一句是免費(fèi)的嗎free?盡管我知道北歐酒店的地圖都是免費(fèi)的，但還是這么說(shuō)了。她告訴我可以yes!感謝完酒店小姐后，我拿著這張圖走出酒店。</p> <p class="ql-block">冰島的天氣就是這么怪？剛才還晴天現(xiàn)在就下起了小雨，海風(fēng)吹來(lái)陣陣寒意，我撐起雨傘向前走去。在第一個(gè)十字路口停下來(lái)，看著過(guò)往的行人按下綠燈按鈕，跟著他轉(zhuǎn)彎進(jìn)入另一條大街。傍晚時(shí)分，又下著小雨街上行人見(jiàn)少，可別碰上搶劫的？匆忙加快了腳步，看著身邊閃過(guò)的大眾汽車4S店又穿過(guò)一個(gè)十字路口，還不見(jiàn)商店，心里又是害怕又是著急。已經(jīng)走出大約1000米了，怪不得導(dǎo)游說(shuō)附近沒(méi)有商店，那是怕我們迷路走失或發(fā)生意外。這時(shí)迎面走來(lái)一個(gè)行人，我的心立刻就提到了嗓子眼，真是怕什么來(lái)什么，想想去美國(guó)時(shí)，導(dǎo)游一再囑咐不要單獨(dú)行動(dòng)尤其在夜間，國(guó)外治安不太好，尤其那些搶劫的黑人，都知道中國(guó)人身上帶錢(qián)不帶卡，他們都有槍，他們是不給錢(qián)就要命?，F(xiàn)在，我身上還真有幾張百元?dú)W幣…越想越害怕。我不由自主地放慢了腳步，兩眼緊盯著對(duì)面來(lái)人，莫非今天我是不聽(tīng)導(dǎo)游言，吃虧在眼前？為了那幾個(gè)冰島克朗再丟掉幾百歐元？這才叫丟了西瓜撿了芝麻。那人低著頭直往前走，我隨時(shí)做好了逃跑的準(zhǔn)備，昏暗中都快到跟前了才看出是個(gè)20歲左右的姑娘，正頂著風(fēng)雨低頭前進(jìn)。一場(chǎng)虛驚過(guò)去，害怕的心情立刻消失了很多。我趕快去問(wèn)：Where is a supermarket?（超市在哪里？）姑娘手指著前面路口的對(duì)面告訴我商店的位置。她的話我沒(méi)有完全聽(tīng)懂。中國(guó)人有句俗話說(shuō)：聽(tīng)話聽(tīng)音。我清楚的的聽(tīng)到一個(gè)詞down 。在她指得路對(duì)面，鄰街的房屋建筑都在公路下邊。雖然看不見(jiàn)商店但是我聽(tīng)懂了在下邊。當(dāng)我穿過(guò)公路走到對(duì)面立刻就看見(jiàn)公路下邊的建筑物上燈光箱里巨大的“KRONAN “,找到商店時(shí)，我才明白酒店小姐為什么給我寫(xiě)的是Kronan而不是supermarket，原來(lái)kronan是商店的名稱。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)我如愿以償拿著買(mǎi)到的東西回到酒店時(shí)雖然已經(jīng)8、9點(diǎn)時(shí)分，但是我心中還是充滿了高興與興奮，因?yàn)槲以诋悋?guó)他鄉(xiāng)第一次用英語(yǔ)交流并買(mǎi)到了東西。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2018.10.</p>