<p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 新詩古譯:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">《減字木蘭花》隱括邢之諾《風(fēng)花雪月》</b><b> </b></p><p class="ql-block"><b>作者:</b>劉獻(xiàn)琛</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清晨露冷，夢幻微風(fēng)輕吻醒。</p><p class="ql-block">正午煙嵐，一朵玫瑰綻眼前。</p><p class="ql-block">黃昏飄雪，柳絮紛紛何皎潔。</p><p class="ql-block">初月彎彎，爬上蕓窗續(xù)舊緣。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">另附原詩以共賞:</b></p><p class="ql-block"><b>《風(fēng)花雪月》</b></p><p class="ql-block"><b>作者:</b>邢之諾</p><p class="ql-block"><b>記：</b>——聽法國香頌《Encore une Fois》/《再續(xù)前緣》有感。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">清晨，</p><p class="ql-block">我是森林里的睡美人。</p><p class="ql-block">你是微風(fēng)，</p><p class="ql-block">帶著夢幻的笑意把我吻醒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正午，</p><p class="ql-block">小屋外的風(fēng)景燦爛。</p><p class="ql-block">我偶爾望見，</p><p class="ql-block">你是朵玫瑰裝飾在她胸前。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黃昏，</p><p class="ql-block">你是雪花，</p><p class="ql-block">我放飛你的自由，</p><p class="ql-block">你歡快的從我眸中溜走。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">夜晚，</p><p class="ql-block">我已學(xué)會遺忘。</p><p class="ql-block">你是彎月爬到我窗前，</p><p class="ql-block">聽你喃喃：再續(xù)前緣 ……</p> <p class="ql-block"><b>劉獻(xiàn)?。?lt;/b>男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授。1995年以來曾在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學(xué)刊》以及省級詩詞學(xué)會刊物發(fā)表作品700余首。</p><p class="ql-block"><b>邢之諾：</b>女。祖籍南陽，現(xiàn)居北京。齋號“冷逸軒” 。中華詩詞學(xué)會會員、作家、詩人、音樂評論者、朗誦者、美國FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。</p>