<p class="ql-block"> 聽說,花兒與蜜蜂邂遇,不知道會怎么樣?答案藏在金秋的上海灘。走,去找找。</p><p class="ql-block"> 第十五屆上海雙年展“花兒聽到蜜蜂了嗎?”,在上海藝術博物館展出。其主題靈感源于花兒能“聽到”蜜蜂翅膀振動,并分泌更香甜花蜜的科學發(fā)現(xiàn)。旨在探索藝術作品、觀眾與環(huán)境之間多樣性的“交流”,創(chuàng)造各類聯(lián)結的無限可能,融入人類與非人類的智慧。展覽在約1萬平方米的空間中,呈現(xiàn)了全球藝術家逾250件作品,正期待著與您一起度過一段美好的時光。</p> <p class="ql-block"> 上海當代藝術博物館前身是始建于1982年的南市發(fā)電廠,因上海世博會拆除,保留了標志性的165米高煙囪和大量工業(yè)管線。2012年正式轉(zhuǎn)型為當代藝術博物館,成為上海雙年展的永久主場館。</p> <p class="ql-block"> 上海當代藝術博物館外場,結合了雙年展主題視覺(黃色花藝裝置+主題標語)與品牌合作展示(銀色汽車),是展覽公共視覺呈現(xiàn)的一部分。</p> <p class="ql-block"> 上海雙年展是中國歷史最悠久的國際當代藝術雙年展(始創(chuàng)于1996年)。UMF15+麥盧卡蜂蜜(來自新西蘭品牌The True Honey Co初蜜蔻)為第15屆雙年展定制禮品,呼應“蜜蜂-花”的主題,邀請觀眾以蜜蜂視角感知藝術。</p> <p class="ql-block"> 第15屆上海雙年展主展廳的核心裝置《森之幻影》,是本屆雙年展最具標志性的視覺符號之一。核心靈感源于巴西象征“希望與重生”的黃花風鈴木,也呼應雙年展“花兒聽到蜜蜂了嗎?”的主題。使用超17萬朵手工制作的人造黃花風鈴木,打造出兩棵懸浮的巨型“花樹”,地面散落對應花瓣,整體占據(jù)PSA主廳挑高空間,視覺沖擊力極強。</p> <p class="ql-block"> 《復眼之境》,整體形態(tài)模擬“蜜蜂復眼視角下的花叢/蜂巢”。以蜜蜂的復眼視覺、觸覺感知為切入點,打破人類中心主義的單一視角,探討亞馬遜雨林生態(tài)保護、殖民歷史對南美自然/文化的影響,以及跨物種(人類-蜜蜂-植物)的共生關系。</p> <p class="ql-block"> 展會核心雕塑作品,形似異化的蜂巢,整體圓潤。表面龜裂的紋理,像蜂巢經(jīng)年風化、脫水后的質(zhì)感,縫隙則模擬巢穴的通道,暗喻“生命棲息的空間”。</p> <p class="ql-block"> 拼貼裝置(1-5圖) 以黑白影像拼貼為基底,疊加高飽和藍色幾何色塊、線條,部分融入實物紋理(鏈條、吉他、城市地圖、風車等),采用立體/懸浮式墻面呈現(xiàn) 。</p> <p class="ql-block"> 以粗麻質(zhì)布料為基底,通過織物拼貼、縫線工藝勾勒圖案。主體是“握拳持物+ 皇冠輪廓”的抽象線條造型,右側紅色縫線構成弧形軌跡,似蜂群飛行路徑?!拔杖?皇冠”的組合:隱喻“被賦予權力的生命主體”。</p> <p class="ql-block"> 哥倫比亞藝術家卡羅萊娜·卡伊塞多創(chuàng)作的《高沼地之肺》(2022年)。肺形植物壁畫,以人體肺部輪廓為基底,填充永葉菊等哥倫比亞高原特有植物元素,用紅、紫、綠、黃等濃烈色彩構建,將“濕地=呼吸器官”的概念具象化。藝術家1978年生于英國倫敦(父母為哥倫比亞人),現(xiàn)生活工作于美國洛杉磯,長期關注水權、生態(tài)正義、原住民土地權益。 </p> <p class="ql-block"> 壁繪作品《心跳脈沖》,卡羅萊娜·卡伊塞多,2022年創(chuàng)作,與此前的《高沼地之肺》同屬她的《植物肖像》系列,也是哥倫比亞波哥大共和國銀行藝術收藏的重要作品。描繪哥倫比亞圣瑪爾塔內(nèi)華達山的黎巴嫩鼠尾草,這座山是世界最高的沿海山脈系統(tǒng),當?shù)氐陌柾呖谱濉⒏呋逡曌陨頌椤叭祟惖拈L兄”,肩負守護“世界之心”的使命。</p> <p class="ql-block"> 新西蘭毛利裔藝術家香農(nóng)·蒂奧2024年的攝影系列《全世界最小的(Te pōtiki o te ao)》。作品展出的是兩組雙聯(lián)攝影:一組聚焦水域背景下人物相擁的親密場景,紫粉色光影暈染畫面,充滿情感張力;另一組是藍紫冷色調(diào)的人物面部特寫雙聯(lián)構圖,弱化細節(jié)卻強化情緒。藝術家呼喚關注新西蘭殖民歷史下,毛利及其他邊緣群體被排斥在主流之外的現(xiàn)狀,刻意以細碎的個人故事對抗宏大歷史框架,用溫柔的視覺語言呈現(xiàn)殖民語境下的身份與情感。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 新西蘭斐濟裔藝術家盧克·威利斯·湯普森2024年的兩件核心作品——影像裝置《病人運動》與紙上作品《眾天使》?!恫∪诉\動》為三頻道數(shù)字有聲影像,以弧形多屏裝置呈現(xiàn)。畫面是斐濟藝術家讓·沙洛1962年為斐濟奈塞雷蓋村圣方濟各·沙勿略教堂創(chuàng)作的壁畫《Black Christ and Worshippers》?!侗娞焓埂窓n案級紙上鉛筆書寫作品(定制框裝),內(nèi)容摘錄自后殖民理論核心人物、精神科醫(yī)生弗朗茲·法農(nóng)的部分存世手稿。</p> <p class="ql-block"> 藝術家邵純創(chuàng)作的多媒體裝置作品《孿(Twinland)》(2025年)。纏繞的線性裝置,具象化“網(wǎng)絡幽靈”;不規(guī)則生長形態(tài)對應網(wǎng)絡信息碎片化、無規(guī)則傳播的特征;地面彩色液態(tài)視頻投影,模擬網(wǎng)絡影像的流動感,呼應“記憶再編寫”的核心。作品以“網(wǎng)絡幽靈”隱喻數(shù)字時代人類“物理肉身+數(shù)字身份”的雙重存在,追問碎片化網(wǎng)絡內(nèi)容如何重塑消費、情感與社交模式,探索數(shù)字與物理世界共生的“混合媒介現(xiàn)實”,挖掘新型美學體驗與人文思考。</p> <p class="ql-block"> 加拿大藝術家金·亞當斯的大型微縮景觀作品《抵達》(原名《豬山》),創(chuàng)作時間2014-2025年,跨度超十年。以“豬山”的景觀變化(擁擠、森林砍伐、人口/豬群過度膨脹),隱喻人類對自然的過度侵占,模擬人類社會對自然的干預過程。</p> <p class="ql-block"> 畫面中能看到分層的植被(苔蘚、仿真草木、彩色花簇)、人造石模擬的山石肌理,還有溪流、階梯、木屋、小船等微縮設施,還原了“自然+人類活動”的復合景觀。</p> <p class="ql-block"> 迷你人偶分布在場景各處(溪邊、木屋旁、步道上),結合小船、泳池、遮陽傘等生活化道具,具象化“人類遷入、擠占自然空間”的過程。</p> <p class="ql-block"> 巨型柔軟動物雕塑(豬/熊類),結合雕塑下方老舊木架的磨損痕跡,體會“生命與陳舊人類載體”的綁定感。</p> <p class="ql-block"> 臥食草動物雕塑(羊/鹿類)?!皠游锷眢w”與“桌面廢棄物”的鏈接,感受“從‘生態(tài)失衡’到‘生命直接受傷害’”的敘事遞進。</p> <p class="ql-block"> 藝術家今井麗創(chuàng)作的布面油畫《今夜》(Tonight, 2025)。超寬幅布面油畫,畫面以茂密的綠色植被為主體,穿插日常物件(玩偶、標牌、建筑碎片等),右側可見黃色建筑局部。構圖采用“透過樹枝縫隙窺視”的視角,場景未完全展露,營造出“不完整、朦朧”的視覺感受,提供另一種觀察世界的方式。</p> <p class="ql-block"> 加拿大因紐特藝術家舒威奈·阿舒納的系列紙上作品,創(chuàng)作媒介以彩色鉛筆、針管筆、石墨/墨水為主,核心展現(xiàn)因紐特社群生活與超現(xiàn)實奇幻意象的融合。以下5幅作品均出自他的手筆。</p> <p class="ql-block"> 舒威奈·阿舒納《我眼中的世界》。主體是兩個并列的地球形象,右側是手持長杖的因紐特人,下方散落著不同色彩的小人偶,右上角點綴紅色奇幻生靈,隱喻北極生態(tài)與全球生態(tài)的緊密聯(lián)結,呼應因紐特文化中集體生存、共生共融的核心理念。</p> <p class="ql-block"> 《獵怪》呼應因紐特傳統(tǒng)狩獵文化與神話體系,隱喻人類對自然未知的探索。</p> <p class="ql-block"> 《教室頂棚》。畫面以俯視視角,展現(xiàn)人物低頭書寫的場景,人物衣著色彩豐富。教室場景象征知識與創(chuàng)作的傳遞,手寫文字與拼貼手法強化個體表達與社群延續(xù)的聯(lián)結。</p> <p class="ql-block"> 《在船上/在陸地》,舒威奈·阿舒納2022年創(chuàng)作。畫面核心呈現(xiàn)出一片澄澈的藍色海面,一艘白色的小船航行其中,船身里擠滿了人物,他們手持船槳,姿態(tài)各異卻又透著一股緊密的聯(lián)結感;畫面右側的岸邊也聚集著一群人物,與船上的人形成呼應,展現(xiàn)極地生活中依靠船只出行的日常狀態(tài),傳遞出因紐特社群彼此依存、緊密聯(lián)結的生活特質(zhì),畫面充滿生活的溫度。</p> <p class="ql-block"> 《我眼中的世界》,以兩個色彩鮮明的地球儀為核心視覺,搭配因紐特人物形象,融入極地生活相關的微小意象,延續(xù)《我眼中的世界》思路,以超現(xiàn)實手法將世界與因紐特人的生存視角結合,錨定極地社群的身份歸屬。</p> <p class="ql-block"> 凡人原罪博物館(原貝魯特美術館)展出的核心藏品,主要有:用于誘捕昆蟲的金銀杯器照片和繪有奇特蝗蟲的圖案,藏品極具辨識度。</p> <p class="ql-block"> 《天鵝底座琉璃杯》,杯身由通透的琉璃制成,呈現(xiàn)出淡淡的青藍色調(diào),杯底鑲嵌著一只姿態(tài)優(yōu)雅的天鵝金屬雕塑,天鵝脖頸彎曲,翅膀微展,與琉璃的晶瑩質(zhì)感形成鮮明對比,杯口的弧度設計既貼合使用場景,也為昆蟲的停留與“誘捕”創(chuàng)造了條件。</p> <p class="ql-block"> 《人面紋鎏金壺》,壺身整體呈圓柱形,表面鎏金工藝均勻,色澤飽滿,壺腹位置雕刻有人面紋圖案,面部輪廓清晰,表情莊重,壺嘴與壺柄的設計簡潔流暢,既方便握持與傾倒,也通過壺口的敞口設計呼應“誘捕”功能,設計思路精巧。</p> <p class="ql-block"> 《球形鏤空金杯》,作為凡人原罪博物館首批核心藏品,杯身采用通體鏤空工藝,金色材質(zhì)在光線照射下呈現(xiàn)出細膩的金屬光澤,鏤空紋路既保證了透氣性,也暗合“誘捕昆蟲”的功能設計,整體造型圓潤精致,盡顯工藝巧思。</p> <p class="ql-block"> 《多層塔式金杯》,杯體以分層堆疊的塔式結構呈現(xiàn),每層邊緣都有精致的卷草紋裝飾,自上而下逐層收窄,金色的層次感與立體感極強,底部的寬底座確保穩(wěn)定性,同時鏤空的中層設計為“誘捕”功能提供了空間,兼具實用性與觀賞性。</p> <p class="ql-block"> 《螺殼鑲金屬杯》,以天然螺殼為主體,螺殼表面的天然紋理清晰可見,邊緣鑲嵌著一圈細密的金屬飾邊,螺殼內(nèi)部的中空結構與開口設計,完美契合“誘捕昆蟲”的核心功能。</p> <p class="ql-block"> 《鑲金紋銀質(zhì)高壺》,壺身整體呈修長的柱形,主體為銀質(zhì)基底,表面鑲嵌多圈圓形鎏金紋飾,單側的弧形壺柄線條流暢,壺口為密封式壺蓋設計,既保留了“誘捕昆蟲”所需的密閉空間,又通過金屬紋飾盡顯工藝與功能的融合。</p> <p class="ql-block"> 《銅質(zhì)羚羊雕塑》,雕塑通體為古銅色,羚羊昂首而立,頭部僅單側長角彎曲上翹,身體的毛發(fā)以細密的紋理刻畫,還原出羚羊皮毛的蓬松質(zhì)感。雕塑底部是多層雕花的圓形底座,底座的卷草紋與羚羊的自然形態(tài)形成呼應,整體造型寫實且富有張力。作為博物館藏品,其仿生的形態(tài)暗合“誘捕”主題中對自然生物的觀察與復刻,是藏品中少見的立體雕塑類作品。</p> <p class="ql-block"> 帶館藏標簽的《蝗蟲》,畫面深色背板上以白色線條勾勒的蝗蟲圖案,蝗蟲的翅膀、肢體輪廓清晰,線條簡潔卻精準還原了蝗蟲的動態(tài)。背板外層是磨損的木質(zhì)框架,框架上留存黃色標簽、白色館藏條碼貼(標注“N09307 LOT0383”)、橢圓形拍賣行貼紙(HAZLITT GOODEN & FOX LTD)等痕跡,這些標簽完整保留了畫作的收藏、流轉(zhuǎn)歷程,既直觀呈現(xiàn)“背面繪奇特蝗蟲”的藏品特征,也通過歲月痕跡強化了展品的歷史敘事感。</p> <p class="ql-block"> 《序章II,綻音和鳴》,由墨西哥藝術家塔尼亞·坎迪亞尼為本次雙年展全新創(chuàng)作。以竹編/藤編為核心材質(zhì),打造出多組形似巨型豆莢、斗笠的錐形+傘狀懸掛結構,內(nèi)部嵌入金屬框架與隱藏式揚聲器。觀眾走入裝置下方時,能聽到揚聲器傳出的自然聲場(流水聲、林間風聲、蟲鳴等),結合光影透過編織紋理投射的斑駁效果,形成“視覺+聽覺”的沉浸式自然體驗。</p> <p class="ql-block"> 這是《序章II,綻音和鳴》裝置從下面朝上觀察到的一個局部,呈扇形結構。</p> <p class="ql-block"> 《鳥巢和鳥冢的距離是一棵樹》,藝術家劉帥創(chuàng)作。主體以天然枯枝、藤蔓編織成巨型“鳥巢”形態(tài),整體呈穹頂狀,底部鋪陳真實的泥土、落葉,還原自然棲息地的質(zhì)感。作品以“鳥巢”(生命棲息)與“鳥?!保ㄉ牛┑膶φ諡楹诵?,探討生命的循環(huán)、自然的邊界,以及人類活動與自然棲息地的關系。</p> <p class="ql-block"> 觀眾可走入鳥巢內(nèi)部,沉浸式感受“棲息”的空間感,直面“生命與消逝”的哲思。</p> <p class="ql-block"> 《鳶尾花》系列攝影作品,由德國當代藝術家托馬斯·迪曼德創(chuàng)作,多幅尺寸不一的攝影作品以錯落的線性排布懸掛,形成富有韻律的視覺動線。以“鳶尾花”這一象征聯(lián)結、信使的花卉為載體,呼應雙年展“花與蜂的互動”核心隱喻。</p> <p class="ql-block"> 《下拉刷新》是本屆雙年展“跨文化敘事”板塊的核心展品,加拿大原住民藝術家布里安·容根創(chuàng)作。以“鋼琴(西方經(jīng)典藝術符號)+箭矢(原住民狩獵/文化符號)”的組合,探討殖民語境下的文化碰撞、本土身份與外來文化的博弈,也呼應雙年展“不同文化間的傾聽與對話”的核心。</p> <p class="ql-block"> 克里斯汀·孫·金作為聽障藝術家,創(chuàng)作了《沉重的相關性》。作品以“無聲表演+視覺化樂譜”為核心,現(xiàn)場設置雙樂譜架,表演者通過手語、肢體動作“演繹”聲音,觀眾需通過視覺捕捉“聲音的形態(tài)”,打破聽覺與視覺的感知邊界。</p> <p class="ql-block"> 福建藝術家林嵐創(chuàng)作的《防風林》。作品以天然纖維(苧麻、棉線、藤絲等)為材質(zhì),手工編織成多組“球狀+流蘇”的垂墜結構,模擬防風林的枝干、果實與根系形態(tài)。球狀編織體錯落排布,流蘇狀的纖維自然垂落,還原了自然植被的生長感。</p> <p class="ql-block"> 沉浸式裝置作品《種子不知花的模樣》,由泰國當代藝術家里克力·提拉瓦尼創(chuàng)作。一座橙色織物搭建的半開放空間,內(nèi)部擺放著簡約的金屬桌椅,光線從外側透入,營造出“私密又開放”的場域感。讀不懂種子和花,與這個空間有什么關系。</p> <p class="ql-block"> 大坪光泉創(chuàng)作的《巨型木質(zhì)球體裝置》,以江南本土竹篾、薄木片層層纏繞拼接而成,暖原木色的紋理順著球體弧度延展,光線照射下手工拼接的肌理清晰可見,體積龐大且落地擺放。以自然木質(zhì)材料呼應江南特質(zhì),探討城市中自然生命力的延續(xù)與重構。</p> <p class="ql-block"> 陳慶慶的裝置作品《生命之流》。作品以巨型白色圓形臺面為基底,臺面上散落管道、瓶罐、軟管等構件,整體呈統(tǒng)一的米白色調(diào),構件的線條交錯纏繞,模擬出生命系統(tǒng)中“循環(huán)、聯(lián)結”的視覺形態(tài),呼應雙年展“傾聽生命本真、共棲共生”的理念。</p> <p class="ql-block"> 施慧的纖維藝術裝置《結·生》,作品以高強度紅色纖維(苧麻、碳纖維混紡)為材質(zhì),通過編織、堆疊、穿插的手法,構建出橢圓狀立體結構,數(shù)千根紅色纖維條縱橫交錯,形成密集又富有張力的視覺效果。藝術家以東方傳統(tǒng)纖維工藝為基底,探討生命的生長、纏繞與綻放,是本土纖維藝術與當代藝術語言結合的典范。</p> <p class="ql-block"> 鹽田千春創(chuàng)作的《生命的根》,懸掛的白色球狀編織裝置,是由數(shù)千個白色紙漿/纖維球體手工編織而成。從展廳頂部垂落并向下逐漸收窄,形成倒垂的生命之樹的形態(tài)。白色象征生命本真的純粹,垂墜的形態(tài)則呼應扎根與生長,呼應雙年展“傾聽生命、共棲共生”的主題。</p> <p class="ql-block"> 上面第一幅金色骷髏長號雕塑,第二幅金色骷髏電鉆雕塑,是《重生之器》的系列青銅雕塑,由美國當代藝術家馬修·巴尼創(chuàng)作。這組作品以“骷髏+器械”的組合,隱喻“消亡與重生”——骷髏代表生命的終結,長號(藝術表達)、電鉆(工業(yè)創(chuàng)造)則象征生命以另一種形式“發(fā)聲/創(chuàng)造”。</p> <p class="ql-block"> 由美國傳奇女性藝術家朱迪·芝加哥為本次雙年展創(chuàng)作,作品名《重生之軀》,由骨骼、工業(yè)構件、日常器物拼接而成的懸浮式集群裝置。</p> <p class="ql-block"> 骨骼的自然肌理與工業(yè)構件的冷硬質(zhì)感形成強烈反差,整體排布錯落卻暗含韻律,如同解構又重組的生命軀體。</p> <p class="ql-block"> 朱迪·芝加哥作為女性藝術運動的先驅(qū),作品大膽探索生命的文明進程,隱喻生命的破碎與重生。</p> <p class="ql-block"> 荒木經(jīng)惟的攝影作品《天國之果》。作品強化蘋果的質(zhì)感與光影,賦予這個日常水果“生命、欲望、重生”的隱喻。</p> <p class="ql-block"> 托馬斯·赫?;舳鞯某两窖b置《親密的網(wǎng)格》。作品以巨型印刷人臉海報為基底,通過紅色/藍色的線繩、圖釘構建出密集的網(wǎng)格結構,人臉局部(眼睛、笑容)被網(wǎng)格切割又聯(lián)結,營造出“個體被規(guī)訓又保有親密”的視覺張力。</p> <p class="ql-block"> 陳天灼(Chen Tianzhuo) 的《BANK兔》。作品以拼貼手法,結合粉色卡通兔子雕塑與網(wǎng)格分割的汽車背景,甜酷的視覺風格與工業(yè)感的汽車背景形成反差,是本土先鋒藝術與雙年展“共生”主題的碰撞。</p> <p class="ql-block"> 阿麗佳·柯維德的《自然的面具》(Mask of Nature)。作品以真人比例的石膏人像為基底,外層以風干的闊葉樹葉(梧桐葉、橡樹葉等)層層包裹、拼貼,形成“自然與人體共生又消融”的視覺效果,暗示人類身份在自然中的消融與重構。</p> <p class="ql-block"> 拉希德·拉納的《生長的疼痛》。作品以巴基斯坦本土的紅枝植物(紅荊條)為核心元素,纏繞在蒙眼、著藍色襯衫的人物身上,背景深黑,煙霧與紅枝形成強烈視覺對比;人物手持煙、翻閱畫冊的動作,疊加紅枝“生長/束縛”的形態(tài),營造出壓抑又充滿生命力的氛圍,是跨地域視角下對“自然與生命”的獨特解讀。</p> <p class="ql-block"> 官方文創(chuàng)綜合展區(qū),集合了雙年展主題文創(chuàng)、藝術書籍等。展區(qū)設計融入“自然共生”的雙年展核心主題,綠植與工業(yè)材質(zhì)混搭,呼應“藝術+日常+自然”的融合思路。</p> <p class="ql-block"> 生態(tài)美學裝置,由“LE MERCI 隨喜花園”打造。以空氣鳳梨(無土生長的植物)為核心,固定在樹皮基底上,搭配穿孔金屬板背景與紅紋織物,呼應雙年展“自然共生”的主題。</p> <p class="ql-block"> 主題筆記本《覺醒的現(xiàn)代性》,封面復刻經(jīng)典馬賽克藝術紋樣,融入“覺醒的現(xiàn)代性”的核心概念,將藝術史經(jīng)典紋樣與當代策展主題結合,是雙年展“藝術落地日?!钡捏w現(xiàn)。</p> <p class="ql-block"> 蜜蜂主題繪本《If I were a bee..》:以童趣插畫和文字暢想“如果我是一只蜜蜂”,緊扣雙年展“花與蜂”的核心主題,是面向兒童觀眾的文創(chuàng)單品。</p> <p class="ql-block"> 2025年上海雙年展贈送的的麥盧卡蜂蜜(MANUKA HONEY)伴手禮。蜂蜜作為“蜜蜂的產(chǎn)物”,精準呼應雙年展核心符號“蜜蜂”,真可謂鮮花邂遇蜂蜜~甜蜜蜜。</p>