<p class="ql-block"> 雙溪蓮華</p><p class="ql-block"> ———同安古建筑楹聯(lián)摭談</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 同新路陳氏節(jié)孝坊</p><p class="ql-block"> 址在大同街道同新路58號(hào)門前，坐西朝東。建于清嘉慶年間，四柱三間三層石坊，明間正上匾雙面同樣陰鐫“節(jié)孝”榜書，正下匾雙面同鐫“旌表儒士王純開妻陳氏坊”。四柱雙面皆鐫刻楹聯(lián)。陳氏節(jié)孝坊已列為“同安區(qū)未定級(jí)不可移動(dòng)文物”。</p> <p class="ql-block">民國(guó)《同安縣志》載：“西驛王純開妻，年二十九歿，終守，旌表入祠?！?lt;/p> <p class="ql-block">（一）魂化連枝林下清風(fēng)森翠柏；</p><p class="ql-block"> 恨填介石溪邊皓月映金沙。</p><p class="ql-block"> 此為東面主間柱聯(lián)，落款“世襲伯爵姻家侄李廷鈺題”。李廷鈺（1792～1861年），字潤(rùn)堂，馬巷侯賓人，浙江提督李長(zhǎng)庚之子，世襲三等壯烈伯，道光間任御前侍衛(wèi)，咸豐三年平定廈門小刀會(huì)起義，擢升福建水師提督，精文玩書畫鑒藏。</p><p class="ql-block">此聯(lián)四七分句式，“魂化連枝”“恨填介石”為主述對(duì)及偏正對(duì)；“林下”“溪邊”為方位對(duì)；“清風(fēng)”“皓月”為偏正對(duì)兼天文對(duì)；“森翠柏”“映金沙”為動(dòng)賓對(duì)及偏正對(duì)兼顏色對(duì)。</p> <p class="ql-block">（二）勁節(jié)飛霜合地天而感格；</p><p class="ql-block"> 貞心誓井偕日月以爭(zhēng)光。</p><p class="ql-block"> 此為東面次間柱聯(lián)，落下款“邑增生外弟陳貽紳拜題”。</p><p class="ql-block">此聯(lián)四六分句式，“勁節(jié)飛霜”“貞心誓井”為主述對(duì)及偏正對(duì)，皆為古仄音；“合地天“偕日月”為動(dòng)賓對(duì)及并列對(duì)；“感格”“爭(zhēng)光”為動(dòng)賓對(duì)，格為古仄音。</p> <p class="ql-block">（三）供九十歲老姑竭力承欣勤婦職；</p><p class="ql-block"> 撫五七齡稚子苦心燕翼拓孫謀。</p><p class="ql-block"> 此為西面主間柱聯(lián)，落下款“候選知縣外弟陳貽焜拜題”。</p><p class="ql-block">此聯(lián)六七分句式，“供九十歲老姑”“撫五七齡稚子”為動(dòng)賓對(duì)兼數(shù)目對(duì)人倫對(duì)；“竭力承欣”“苦心燕翼”為動(dòng)賓對(duì)；“勤婦職”“拓孫謀”為動(dòng)賓對(duì)兼人倫對(duì)。</p> <p class="ql-block">（四）苦節(jié)辛勤無間宵風(fēng)夜雨；</p><p class="ql-block"> 貞心皎潔有如秋月寒霜。</p><p class="ql-block"> 此為西面次間柱聯(lián)，落下款“邑庠生外侄陳光寶頓首拜題”。</p><p class="ql-block">此聯(lián)四六分句式，“苦節(jié)辛勤”“貞心皎潔”為主述對(duì)及并列對(duì)；“無間”“有如”為狀中對(duì)；“宵風(fēng)夜雨”“秋月寒霜”既當(dāng)句自對(duì)又可互對(duì)，為偏正對(duì)兼天文對(duì)。</p>