<p class="ql-block"> 雙溪蓮華</p><p class="ql-block"> ———同安古建筑楹聯(lián)摭談</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 蔡獻(xiàn)臣墓</p><p class="ql-block"> 址在大同街道碧岳社區(qū)鋪前嶺，坐東北朝西南。建造于明末，墓碑陰鐫楷書“皇明賜進(jìn)士嘉議大夫光祿寺少卿前嘗鎮(zhèn)兵備按察使浙江提學(xué)副使虛臺(tái)蔡先生暨配誥封淑人池氏墓”，墓前一對(duì)六角形石望柱鐫刻兩副楹聯(lián)，為同安區(qū)少見的可確認(rèn)的明代楹聯(lián)。蔡獻(xiàn)臣墓2007年列為“廈門涉臺(tái)文物古跡”。</p> <p class="ql-block">蔡獻(xiàn)臣（1565－1643年），字體國，號(hào)虛臺(tái)，別號(hào)直心居士，同安翔風(fēng)里平林（金門瓊林）人，浙江按察使蔡貴易之子，明萬歷戊子（1588年）中舉，己丑（1589年）聯(lián)捷進(jìn)士，官至光祿寺少卿<span style="font-size:18px;">，以直言敢諫著稱</span>。著有《四書合單講義》、《清白堂稿》等，年七十九卒，朝廷賜祭葬，贈(zèng)“少司寇”。</p> <p class="ql-block">（一）識(shí)遠(yuǎn)才閎持論每依名節(jié)；</p><p class="ql-block"> 志芳行潔任事不避怨勞。</p><p class="ql-block"> 此為墓前石望柱正面原鐫楹聯(lián)，柱頂鐫“玉音”，應(yīng)為皇帝御賜聯(lián)句。</p><p class="ql-block">此聯(lián)為駢文節(jié)奏，四六分句式，“識(shí)遠(yuǎn)才閎”“志芳行潔”既當(dāng)句自對(duì)又可互對(duì)，為主述對(duì)，潔為古仄音；“持論”“任事”為動(dòng)賓對(duì)；“每依名節(jié)”“不避怨勞”為動(dòng)賓對(duì)及狀中對(duì)及并列對(duì)。</p> <p class="ql-block">（二）立朝屹如山居鄉(xiāng)清如水真乾坤正氣能紹往開來為江南之夫子；</p><p class="ql-block"> 宅心溫似玉接物煦似春堪砥柱末流使民思士仰稱斗北之一人。</p><p class="ql-block">石望柱背面楹聯(lián)，全聯(lián)52字，對(duì)仗工整，為陵墓楹聯(lián)罕見之佳作。</p><p class="ql-block">此聯(lián)采用明喻修辭法，五五五五六分句式，“立朝屹如山居鄉(xiāng)清如水”當(dāng)句自對(duì)；“乾坤”“砥柱”為并列對(duì)；“正氣”“末流”為偏正對(duì)；“紹往開來”當(dāng)句自對(duì)，為動(dòng)賓對(duì)；“民思士仰”當(dāng)句自對(duì)，為主述對(duì)；“江南”“斗北”為方位對(duì)；“之夫子”“之一人”為疊語對(duì)及人物對(duì)。</p>