<b>—《西游記夜話》演出后記</b> 12月14日,大華府地區(qū)經(jīng)歷了入冬以來(lái)的第二場(chǎng)雪和最寒冷的一天。音樂(lè)藝術(shù)愛(ài)好者張斌從馬里蘭州哈維縣駕車一個(gè)半小時(shí)來(lái)到北維州泰森中心區(qū)的Capital One Hall劇場(chǎng)。熱愛(ài)中國(guó)文化數(shù)十年的Luci Murphy女士也從首都華盛頓乘銀線地鐵來(lái)到了劇場(chǎng)。他們冒著冰雪嚴(yán)寒專程前來(lái),是為了觀看神話歌舞晚會(huì)《西游記夜話》。此刻,劇場(chǎng)二樓的大廳里已有數(shù)百觀眾,排成長(zhǎng)隊(duì)等待入場(chǎng)。大廳的圣誕樹前許多觀眾與孩子們正在和裝扮成中國(guó)四大名著之一《西游記》里的唐僧、孫悟空、豬八戒、沙僧在一起合影,期盼著即將開始的演出。 1. 序幕大鬧天宮中的天庭云翎舞 2. 序幕大鬧天宮中的《大圣歌》 晚上七點(diǎn),大型特色歌舞晚會(huì)《西游記夜話》拉開了帷幕。主辦方春光好表演藝術(shù)中心攜手東西方舞蹈劇院、峨眉武術(shù)會(huì)館、希望中文學(xué)校泰城校區(qū)合唱團(tuán)、京劇之花、華盛頓男聲合唱團(tuán)等大華府多個(gè)文藝團(tuán)體與著名歌唱家郭婭麗、馬丹怡、著名音樂(lè)指揮馬國(guó)富、資深舞臺(tái)總監(jiān)于江川、音響師蕭虹,組成150余人的強(qiáng)大演出陣容。這場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)小時(shí)的晚會(huì),以中國(guó)古代文學(xué)巨著《西游記》的故事為創(chuàng)作載體,用聲樂(lè)、舞蹈、戲曲、武術(shù)、合唱與服飾藝術(shù)等多種表演藝術(shù)語(yǔ)言,再現(xiàn)了唐僧師徒跨越千山萬(wàn)水,西天取經(jīng)的艱難歷程,展現(xiàn)了東西方文化藝術(shù)在歷史上出現(xiàn)的融匯交流,為全場(chǎng)觀眾獻(xiàn)上了一場(chǎng)跨越時(shí)空的視聽盛宴。晚會(huì)上,演員們的精湛技藝和精彩表演多次贏得了全場(chǎng)觀眾們的熱烈掌聲。 3. 混聲合唱 “云宮迅音” 4. 第一篇《啟程》中的“黑神話悟空” 5. 第二篇《西洋景》中的女聲小合唱“小步舞曲” 《西游記夜話》歌舞晚會(huì)在大華府地區(qū)Capital One高端劇場(chǎng)的成功上演是大華府華人社區(qū)文化藝術(shù)事業(yè)發(fā)展的一個(gè)重要篇章,也是春光好助力維州費(fèi)郡藝術(shù)委員會(huì),為推進(jìn)把Fairfax打造成美國(guó)東部一個(gè)新興藝術(shù)中心的發(fā)展戰(zhàn)略所作出的一個(gè)積極貢獻(xiàn),更是春光好表演藝術(shù)中心在傳承優(yōu)秀表演藝術(shù),創(chuàng)意發(fā)展,精益求精,促進(jìn)東西方文化交流的發(fā)展道路上的一個(gè)重要里程碑。 6. 東西方舞蹈劇院帶來(lái)的《歸來(lái)的天鵝》歌頌了生命的自強(qiáng)不息 7. 第二篇《西洋景》中的歌劇“風(fēng)流寡婦”選段 8. 女高音馬丹怡在演唱歌劇《老實(shí)人》中的歌曲“紙醉金迷” 9 第三篇《歷經(jīng)磨難》中的“西游記妖精服裝秀” 多年以來(lái),大華府華人社區(qū)文化事業(yè)持續(xù)蓬勃發(fā)展,各種文藝團(tuán)體如雨后春筍不斷涌現(xiàn),各社團(tuán)舉辦的節(jié)慶綜藝晚會(huì)絡(luò)繹不絕,但鮮見所有節(jié)目圍繞一個(gè)故事主線、突出一個(gè)主題的大型晚會(huì)。三年前成立的春光好則選擇了一個(gè)與眾不同的發(fā)展之路。在過(guò)去兩年先后推出《中國(guó)著名小提琴演奏家盛中國(guó)紀(jì)念音樂(lè)會(huì)》和《夢(mèng)斷紅樓》兩臺(tái)大型專題綜藝晚會(huì)的基礎(chǔ)上,春光好表演藝術(shù)中心最近隆重上演的《西游記夜話》歌舞晚會(huì)以明代吳承恩創(chuàng)作的神話小說(shuō)《西游記》為題材,在舞臺(tái)上展現(xiàn)了高僧唐三藏受唐太宗李世民派遣,在孫悟空、豬八戒和沙僧三人保護(hù)下,西行十萬(wàn)八千里,一路降妖除魔,歷經(jīng)九九八十一難,終于到達(dá)古印度天竺國(guó)取得佛祖真經(jīng)的故事。這個(gè)晚會(huì)通過(guò)舞臺(tái)向美國(guó)觀眾講述中國(guó)故事,傳播中國(guó)文化,促進(jìn)多元社區(qū)的文化發(fā)展。晚會(huì)的二十個(gè)節(jié)目運(yùn)用了從歌舞到武術(shù),從傳統(tǒng)中國(guó)戲曲到西方歌劇詠嘆調(diào),從時(shí)裝走秀到話劇小品等多種藝術(shù)形式,表現(xiàn)了懲惡揚(yáng)善,不畏艱難,勵(lì)志進(jìn)取的主題?!段饔斡浺乖挕返膱A滿成功堪稱為華府綜藝晚會(huì)的發(fā)展走出了一條創(chuàng)新之路。 10. 戲劇小品《八戒降妖》演出了豬八戒的憨厚與機(jī)靈 11 由歌唱家郭婭麗領(lǐng)銜的歌舞《何必西天萬(wàn)里行》 為了這次《西游記夜話》晚會(huì),春光好在一年前就成立了節(jié)目策劃組,在總策劃總導(dǎo)演韓維女士帶領(lǐng)下,群策群力,進(jìn)行了六個(gè)方面的探索與創(chuàng)新:<br>1. 利用《西游記》神話故事的巨大想象空間,為晚會(huì)設(shè)計(jì)了包括序幕(大鬧天空)和啟程、西洋景、歷經(jīng)劫難三個(gè)篇章,以及尾聲(追夢(mèng)之路)等五個(gè)緊密相連的板塊。其中第二篇“西洋景”大膽穿越時(shí)空,展現(xiàn)了柴可夫斯基的《天鵝湖》選段芭蕾舞《天鵝歸來(lái)》,匈牙利作曲家萊哈爾的輕歌劇《風(fēng)流寡婦》和美國(guó)作曲家伯恩斯坦的音樂(lè)劇《老實(shí)人》三部西方名劇的選段,把東方古典神話小說(shuō)與西方經(jīng)典舞臺(tái)音樂(lè)融合為一體,呈現(xiàn)給觀眾。<br>2. 用中英文雙語(yǔ)通過(guò)舞臺(tái)屏幕上的文字與舞臺(tái)畫外音方式向觀眾介紹劇情,幫助不善中文的美國(guó)觀眾充分理解《西游記夜話》的故事情節(jié)與文化內(nèi)涵。<br>3. 采用了電視劇《西游記》中的動(dòng)態(tài)畫面,展現(xiàn)唐僧師徒四人取經(jīng)路上遭遇的艱難,把神話歌舞晚會(huì)上的各個(gè)節(jié)目像珍珠一樣穿在一起,成為了一串美麗動(dòng)人的項(xiàng)鏈。<br>4. 利用Capital One高端劇場(chǎng)特有的舞臺(tái)優(yōu)勢(shì)和技術(shù)資源,在舞臺(tái)屏幕上為每個(gè)節(jié)目精心設(shè)計(jì)制作了舞臺(tái)布景,使用了多種色彩的頂光與側(cè)光,啟用了舞臺(tái)淡霧機(jī)等設(shè)備,大大提高了節(jié)目要求的仙境般舞臺(tái)美術(shù)效果。<br>5. 在舞臺(tái)上展現(xiàn)了戲曲小品《八戒降妖》、短劇《八十一難》、表演唱《風(fēng)流寡婦》、舞蹈《秋日》等多部春光好團(tuán)隊(duì)原創(chuàng)的作品,混聲合唱《大漠之夜》在指揮的帶領(lǐng)下用歌聲生動(dòng)準(zhǔn)確地塑造了不畏艱險(xiǎn)的駱駝隊(duì)對(duì)在暮色中走來(lái),再走向遠(yuǎn)方的畫面,頌揚(yáng)了西天取經(jīng)的堅(jiān)韌精神,給觀眾帶來(lái)了多樣化的藝術(shù)享受。<div>八十一難,嘗遍酸甜苦辣;春秋冬夏,始終勇往直前!為求正果,何懼踏破征程?路在何方?路在腳下!壓軸一曲《敢問(wèn)路在何方》,以豪放壯闊之聲、大氣磅礴之勢(shì),唱出了《西游記夜話》合唱團(tuán)的藝術(shù)境界,更凝聚了整場(chǎng)晚會(huì)全體成員迎難而上、執(zhí)著追夢(mèng)的奮斗精神。<br>6. 邀請(qǐng)到馬國(guó)富、張大為、馬山等資深藝術(shù)顧問(wèn)和郭婭麗、馬丹怡等知名演員加盟。《大鬧天宮》、《天鵝歸來(lái)》和《大王叫我來(lái)巡山》等由合作方帶來(lái)的原創(chuàng)作品都展現(xiàn)了獨(dú)特的藝術(shù)魅力。在精心設(shè)計(jì)的謝幕式上每個(gè)節(jié)目的代表都身著戲裝返場(chǎng),再現(xiàn)各自的風(fēng)采與特色,贏得了觀眾的掌聲,也增強(qiáng)了晚會(huì)的統(tǒng)一完整性,再次把演員和觀眾的情緒帶到了高潮。<br></div> 12 楊蕓指揮合唱《大王叫我來(lái)巡山》,生動(dòng)活潑,令人耳目一新 13. 王楠領(lǐng)銜演唱的京歌《女人情》再現(xiàn)了唐僧師徒經(jīng)過(guò)女兒國(guó)的故事 14. 王梅和李響在《盤絲洞》里飾演蜘蛛精與唐僧 梅花香自苦寒來(lái)。參加晚會(huì)演出的全體演員與幕后工作者為把導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)的創(chuàng)意變?yōu)槲枧_(tái)上一幕幕精彩奪目,賞心悅耳的藝術(shù)作品,付出了辛苦的勞動(dòng)。他們?cè)趲讉€(gè)月的時(shí)間里克服了時(shí)間緊張、路程遙遠(yuǎn)、資金短缺、人手不足的重重困難,全身心地投入節(jié)目的排練與完善,完成了場(chǎng)地預(yù)訂、服裝采購(gòu),道具制作、音頻制作、視頻設(shè)計(jì)、舞臺(tái)演練等各項(xiàng)工作。我們的義工團(tuán)隊(duì)為晚會(huì)提供了高質(zhì)量的劇場(chǎng)服務(wù)和后勤保障。大家的精心排練與傾情演出贏得了現(xiàn)場(chǎng)600多位觀眾的熱烈掌聲與無(wú)法計(jì)數(shù)的鮮花。 15. 舞蹈《秋日》中的農(nóng)家婦女與取經(jīng)路上的沙僧 16. 李琴領(lǐng)銜的歌舞《天竺少女》 17. 唐僧師徒四人在原創(chuàng)小品《八十一難》里戰(zhàn)勝心魔,取得真經(jīng) 18 馬丹怡、韓維、張筑麟和黃谷聯(lián)袂演唱《取經(jīng)歸來(lái)》 19 大合唱 《大漠之夜》與指揮馬國(guó)富、伴奏杜雱吉 <p class="ql-block">20. 混聲大合唱《敢問(wèn)路在何方》氣壯山河,抒發(fā)了文化使者唐僧不畏艱險(xiǎn),不辱使命的英雄氣概,獲得觀眾的高度贊揚(yáng)。指揮馬國(guó)富,鋼琴伴奏杜雱吉,領(lǐng)唱張筑麟、 黃谷、 付玉秀、 韓維。</p> <p class="ql-block">21. 年逾80的老藝術(shù)家馬國(guó)富在傾情指揮</p> 22. 參加演出的演員與嘉賓一起合影留念 美中人民友好協(xié)會(huì)的Ralph Winnie先生在觀看了《西游記夜話》之后感慨地說(shuō): “It was a very beautiful and uplifting experience.” 亞美商會(huì)會(huì)長(zhǎng)Cindy Shao博士贊嘆說(shuō):“節(jié)目在內(nèi)容與形式上用心編排,整體質(zhì)量非常高。演出精致流暢,將中國(guó)文化以富有感染力的方式呈現(xiàn)出來(lái),令人印象深刻。”來(lái)自北維州的觀眾程曉真稱贊這臺(tái)晚會(huì)“演出非常精彩”,“高水平,高規(guī)格,各方面都非常好!”。當(dāng)晚的演出不僅贏得了普通觀眾的喜愛(ài),也獲得了文化界認(rèn)識(shí)的高度評(píng)價(jià)。華府作家協(xié)會(huì)主席,詩(shī)人雷俊毅觀看了演出的當(dāng)夜寫下詩(shī)作兩篇,特轉(zhuǎn)載與讀者共享。<div><br><div style="text-align: center;">《觀西游夜話音樂(lè)會(huì)有感》:</div><div style="text-align: center;"> 勁舞狂歌輪番戲,</div><div style="text-align: center;"> 金箍棒掃逸春光。</div><div style="text-align: center;"> 八方磨難新西域,</div><div style="text-align: center;"> 天幕寒星掛暖陽(yáng)。 </div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">《行香子? 西游夜話觀后感懷》: </div><div style="text-align: center;"> 星月懸輝,人輅鋪潮。</div><div style="text-align: center;"> 唯重窺,大圣凌霄。</div><div style="text-align: center;"> 云袍翻處,十萬(wàn)魑消。</div><div style="text-align: center;"> 慨鼓如雷,光如電,影如蛟。 </div><div><br></div><div style="text-align: center;"> 昔今翻映,中西竟俏。</div><div style="text-align: center;"> 復(fù)神遊、笑上眉梢。</div><div style="text-align: center;"> 勁歌妙舞,藝領(lǐng)風(fēng)騷。</div><div style="text-align: center;"> 助惡行除,善行盛,我行驕。</div><div><br></div><div>中國(guó)駐美國(guó)大使館公使銜參贊陳春梅也在觀看演出后登臺(tái),向主辦方和全體演職人員表示了熱烈祝賀。</div></div> 感謝這場(chǎng)充滿創(chuàng)意的歌舞晚會(huì)在歲寒時(shí)節(jié)為大華府社區(qū)帶來(lái)了一片春意。期待春光好再接再厲,為弘揚(yáng)中國(guó)文化藝術(shù),繁榮大華府社區(qū)的文化事業(yè)再創(chuàng)佳作! 注:春光好表演藝術(shù)中心下設(shè)合唱團(tuán)、舞蹈團(tuán)、話劇團(tuán)、旗袍時(shí)裝藝術(shù)團(tuán)、戲曲社、影視制作社、瑜伽社等團(tuán)體,現(xiàn)有會(huì)員130余人。熱忱歡迎熱愛(ài)聲樂(lè)、舞蹈、戲曲、朗誦和表演,并富于合作精神的朋友們加盟。聯(lián)系方式:ChunGuangHao2022@yahoo.com 撰稿:杰森 編輯:春光好宣傳組<br>圖片:燕松虎 劉其武<br><div>美篇:竹林</div>