<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2025年被稱為AI（人工智能）應(yīng)用“臨界年”，有“AI教母”之稱的美國(guó)華裔女科學(xué)家李飛飛，再次走進(jìn)媒體的視野。在即將結(jié)束的12月，李飛飛榮獲英國(guó)女王工程獎(jiǎng)，榮獲《時(shí)代周刊》年度人物。去年出版的李飛飛自傳中的內(nèi)容，重新出現(xiàn)在新聞報(bào)道中。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛自傳的英文書名是 The Worlds I See，中文版譯為《我看見的世界》。這個(gè)書名是李飛飛模仿她的崇拜偶像愛(ài)因斯坦的自傳The World As I see It所起，文法更凝練上口，關(guān)鍵之處是英文“世界”一詞后多了一個(gè)表示復(fù)數(shù)形式的字母，別具匠心。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛在自傳中詳述了她經(jīng)歷的多個(gè)世界的感受和比較：意識(shí)形態(tài)和國(guó)情不同的世界、艱難謀生的底層和功成名就的巔峰世界、科學(xué)探索和歷史沿革的多變世界。李飛飛作為世界最前沿技術(shù)的頂尖科學(xué)家，其思想之深邃，非其他名人所能企及。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《我看見的世界》是李飛飛個(gè)人成長(zhǎng)史和AI技術(shù)發(fā)展史的集合，雖然文字上經(jīng)她的美國(guó)學(xué)生反復(fù)修改，流暢優(yōu)美，但AI技術(shù)特別是最新技術(shù)部分，內(nèi)容仍然拒門外漢于千里之外。令最多人感慨的，還是她在15歲時(shí)隨父母移民美國(guó)的奇特成長(zhǎng)經(jīng)歷。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">李飛飛獲得英國(guó)女王工程獎(jiǎng)后與查爾斯國(guó)王合影</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛的成功故事離不開四個(gè)人：她的生身父母和兩名中學(xué)教師。她出生在1976年的北京，父親在她出生之際正在醫(yī)院附近的公園里觀鳥，回到產(chǎn)房便給她起名“飛飛”。她后來(lái)的人生之旅證明，父親為她取名的意義，不是“飛黃騰達(dá)”，而是“遠(yuǎn)走高飛”。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">她出生后不久，一家人遷往母親出生地成都。在成都，他們住上寬敞的樓房，與外祖父母一家盡享市井煙火和天倫之樂(lè)。上學(xué)后，李飛飛顯露出超常智力，成為非同一般的學(xué)霸。初中進(jìn)入著名尖子校成都七中，她功課優(yōu)異，卻因看課外書被老師找家長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛在自傳中詳細(xì)描述了這位班主任當(dāng)著她媽媽的面訓(xùn)斥她的細(xì)節(jié)：不要以為你是尖子生，就可以隨意閱讀內(nèi)容可疑的課外書《生命不能承受之輕》。這件事不僅給她留下終生難忘的印象，也強(qiáng)烈刺激了她的父母，令他們下定決心為李飛飛尋找出路。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所有的父母都愿為子女做出最大犧牲，如李飛飛父母下如此大賭注的卻很罕見。這從一個(gè)側(cè)面反映出她的中學(xué)班主任，以反諷的方式把她的人生旅途推向另一個(gè)世界，成就出她日后的事業(yè)。上世紀(jì)八十年代最后一年的多事之秋，李飛飛的父親出走美國(guó)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛在自傳中對(duì)父親的身世和移民緣由諱莫如深，從敘事細(xì)節(jié)中可以隱約看出他是大三線研究單位或者企業(yè)的技術(shù)人員。他放棄家小只身赴美三年后才搞定李飛飛母女的簽證。這期間李飛飛情緒極其低落，成績(jī)直線下降，休學(xué)一年，可見打擊之大。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">李飛飛在美國(guó)國(guó)會(huì)聽證會(huì)上作證</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛一家三口移民到新澤西州的一個(gè)小鎮(zhèn)，過(guò)起了難民般的生活。父親在華人開的電器店里修照相機(jī)，母親在禮品店當(dāng)收銀員，兩人對(duì)英語(yǔ)一竅不通，完全依靠李飛飛與外界聯(lián)絡(luò)。李飛飛一邊打工，一邊在當(dāng)?shù)氐墓⒅袑W(xué)上學(xué)，很快又成為學(xué)霸。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在那個(gè)時(shí)代如此移居海外的家庭故事，到此大多戛然而止。他們的子女大不了上所大學(xué)，絕大多數(shù)為了一份高薪水，又回到香港、上海撈世界。然而，李飛飛在這所公立中學(xué)遇到了善良的意大利裔數(shù)學(xué)老師塞貝拉，人生由此步入幸運(yùn)的快行線。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">塞貝拉堪稱“賽伯樂(lè)”，他很快注意到李飛飛的數(shù)學(xué)成績(jī)鶴立雞群。他免除了她教學(xué)大綱要求的課程，每天中午午餐時(shí)間給她布置更高層的學(xué)習(xí)進(jìn)度。除數(shù)學(xué)之外，他還鼓勵(lì)李飛飛廣泛閱讀課外書籍，喚起她對(duì)科學(xué)的好奇心。這與成都的老師截然不同。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">塞貝拉一家成了李飛飛的第二家庭。令人感動(dòng)的是，塞貝拉一生幫助了無(wú)數(shù)移民學(xué)生，還留下一本記錄每名受援學(xué)生學(xué)習(xí)進(jìn)度的日記。在這些學(xué)生中，李飛飛無(wú)疑是最令他驕傲的。中學(xué)畢業(yè)后，李飛飛獲得普林斯頓大學(xué)全額獎(jiǎng)學(xué)金，進(jìn)入物理系學(xué)習(xí)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">普林斯頓校園離李飛飛一家居住的小鎮(zhèn)不遠(yuǎn)，周末都可以回家。但平日沒(méi)有李飛飛這個(gè)翻譯在家，母親的身體又難以應(yīng)付收銀員的工作時(shí)間，他們便東挪西借湊錢盤下一家出讓的干洗店養(yǎng)家糊口。募資的最后時(shí)刻，塞貝拉拿出2萬(wàn)美元讓他們度過(guò)難關(guān)。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">2025年度《時(shí)代》雜志風(fēng)云人物，右一為李飛飛</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛四年大學(xué)生涯，一直邊學(xué)習(xí)邊通過(guò)電話與家中干洗店的顧客通話，解決在店中工作的父母語(yǔ)言不通的困難。這種狀況持續(xù)了七八年，直到2004年李飛飛進(jìn)入加州理工大學(xué)攻讀研究生的第二年，她母親因身體不支賣掉洗衣店時(shí)才徹底結(jié)束。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大學(xué)二年級(jí)暑假，李飛飛獲得到加州大學(xué)伯克利分校利用計(jì)算機(jī)研究腦神經(jīng)實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。這短短的三個(gè)月，喚起她對(duì)神經(jīng)學(xué)研究計(jì)算機(jī)化的興趣，立志終身從事這項(xiàng)科學(xué)研究。本科畢業(yè)時(shí)，華爾街大行高盛、美林都對(duì)李飛飛發(fā)出工作邀請(qǐng)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一家三口擠在一居室、依靠撿拾被丟棄舊貨過(guò)日子的窘境，令李飛飛對(duì)高薪工作心動(dòng)不已，但遭到父母的強(qiáng)烈反對(duì)。加州理工博士畢業(yè)時(shí)，著名管理咨詢公司麥肯錫又向她拋出高薪邀請(qǐng)。她母親情緒激動(dòng)地反對(duì)說(shuō)：讓你成為科學(xué)家，是我們一家人的事！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">成為科學(xué)家是很多人的夢(mèng)想，但能夢(mèng)想成真的寥寥無(wú)幾。李飛飛的先天稟賦和后天努力當(dāng)然是必要條件，兩位老師從正反兩面的刺激和鼓勵(lì)，常人難以相比。一次偶然的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，喚起她對(duì)未知世界的好奇。風(fēng)云際會(huì)的時(shí)代機(jī)遇，令她站到巨人的肩上。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李飛飛堅(jiān)信人的智能始于視覺(jué)。從加州理工到普林斯頓再到斯坦福，李飛飛致力計(jì)算機(jī)視覺(jué)的研究和實(shí)驗(yàn)，歷經(jīng)十年時(shí)間，編制出容納1500萬(wàn)張電子圖像的開源碼數(shù)據(jù)庫(kù)，為人工智能應(yīng)用算法開辟試錯(cuò)和優(yōu)化的新天地，成為人工智能運(yùn)動(dòng)中的里程碑。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">《我看見的世界》中文版封面</span></p>