<p class="ql-block">弘始九年,丁未之春,長安苻氏女優(yōu)婆夷靜貞,剏造佛龕,刊石記願(yuàn)。其文樸質(zhì)無華,其誠懇摯,八族超升之祈與含靈咸度之願(yuàn)並陳,足見五胡亂華之際,釋教?hào)|漸,關(guān)中士女皈心之風(fēng)。</p><p class="ql-block">觀其筆法,雖出庶工,而結(jié)體方整,氣韻古拙,猶存漢魏遺意,實(shí)後秦金石之珍。此記早見著錄於魯迅輯?!读煜衲夸洝罚}作《後秦苻靜貞造像記》,清代《關(guān)中金石文字存逸考》亦詳載其文,近世《北朝關(guān)中地區(qū)造像記整理與研究》復(fù)將其納入十六國造像文獻(xiàn)體系,歷經(jīng)百載,傳拓不輟。</p><p class="ql-block">摩挲拓本,墨香沁袖,殘字?jǐn)嗪坶g,貞心可鑒。千年文獻(xiàn)相傳,金石不滅,斯記之價(jià),豈獨(dú)在書法與信仰哉。</p><p class="ql-block">時(shí)維乙巳十一月廿二日滄州趙建峰謹(jǐn)識(shí)。</p>