要路溝——有禿鷲的溝，不是交通要道遼寧建平 劉志軍 遼寧省葫蘆島市建昌縣要路溝鄉(xiāng)，因大凌河發(fā)源于境內(nèi)吳坤杖子村的水泉溝（古稱土心塔）而聞名于世。<br> 建昌縣對要路溝地名的解釋是：要路溝鄉(xiāng)，因地處交通要塞，四通八達，又在兩條山脈中間的開闊地帶集屯而居，戰(zhàn)略位置重要而得名。省內(nèi)一些考古專家和研究遼西走廊的學(xué)者們亦持此說。但此說明顯有望文生義之嫌?！耙贰笔敲晒耪Z而非漢語，為狗頭雕（即禿鷲）之意。<br> 一，北方稱要路溝的地方有很多<br> 河北省承德市圍場縣半截塔鎮(zhèn)要路溝村；<br> 河北省承德市隆化縣郭家屯鎮(zhèn)姚路溝門；<br> 河北省承德市隆化縣安州街道窯路溝；<br> 陜西省榆林市米脂縣龍鎮(zhèn)窯路溝（瓦窯路溝、折腰路溝）；<br> 內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市喀喇沁旗西橋鎮(zhèn)窯路溝；<br> 陜西省漢中市洋縣華陽鎮(zhèn)吆路溝；<br> 寧夏回族自治區(qū)海原縣關(guān)橋鄉(xiāng)腰路溝；<br> 寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市海原縣關(guān)橋鄉(xiāng)腰路溝。<br> 甘肅省白銀市平川區(qū)共和鎮(zhèn)腰路溝；<br> 甘肅省白銀市平川區(qū)寶積鎮(zhèn)腰路溝；<div> 遼寧省朝陽市朝陽縣西五家子鄉(xiāng)雅鹿溝、遙路溝。<br></div> 要路溝（窯路溝等）分布圖 <div>二，熱河地區(qū)稱道不稱路</div> 建昌縣原屬朝陽市，1989年劃歸錦西（葫蘆島）市管轄。原熱河地區(qū)（包括今赤峰、承德、朝陽三市）的漢語地名，在鄉(xiāng)村、道路命名時，不論書面還是口語，很少用“路”字，而習(xí)慣用“道”字。如道邊（道旁）、道北、道岔子，前道、東道、東大道，寬道、窄道、小毛道等。所以，要路溝之地，如確實因地處交通要道，也應(yīng)該叫做要道溝，而非要路溝。 <div>三，圍場要路溝不在交通要道</div> 據(jù)河北新聞網(wǎng)2018年9月7日《承德要路溝村：我們的日子越過越好——我省編輯記者赴承德開展“走轉(zhuǎn)改”活動》一文介紹，“承德市圍場滿族蒙古族自治縣半截塔鎮(zhèn)要路溝村，是全省206個深度貧困村中貧困人口最多的村之一，也是精準脫貧攻堅的重點對象。要路溝村地處燕山深處，砂石路連接著各自然村，夏季路面常被雨水沖毀，離主路大道較遠，交通不便。全村均是山坡地、河灘地，土地貧瘠。水電路等基礎(chǔ)設(shè)施沒有優(yōu)勢，加之村民普遍知識水平較低，留守老人多無勞動能力，導(dǎo)致了多年來深度貧困。以前，要路溝村有勞動能力的年輕人紛紛外出打工，無勞動能力者則守著一畝三分薄地，靠天吃飯。如今在家門口就能就業(yè)，安穩(wěn)營生?！?<br><font color="#167efb">（http://hebei.hebnews.cn/2018-08/01/content_6975277.htm）</font><br> 可見此村雖稱要路溝，卻“地處燕山深處，離主路大道較遠，交通不便”，顯然不是因地處要道而得名。<br> 四，要路溝是蒙古語地名 <div> 建昌縣要路溝，為喀喇沁蒙古族傳統(tǒng)聚集區(qū)，漢族人于清朝乾隆初才到此墾種。要路溝之名應(yīng)為蒙古語地名，漢族人來到之后音譯并漢化。<br> 1907年由喀喇沁左旗王府繪制的《卓索圖盟喀喇沁東旗圖》，在要路溝位置標注了蒙漢雙語，其中蒙語為yaolaogou，漢語為油簍溝，油簍溝為蒙古語音譯。其位置與1890年繪制的《清代喀喇沁左翼旗區(qū)域圖》中所標注的漢語要路溝位置相對應(yīng)。<br> 蒙古語yaolaogou，其中溝為漢語，yaolao是蒙古語，狗頭雕之意。要路溝是yaolaogou的音譯，其意為有狗頭雕的溝。<br></div> 兩圖中要路溝蒙漢地名對比，附《蒙漢詞典》蒙文釋意。 五，狗頭雕是什么鳥<br> 據(jù)扎魯特旗融媒體中心2024年7月19日報道，《扎魯特旗救助一只珍貴、瀕危的國家一級野生保護動物——禿鷲》一文中介紹：“禿鷲，別名狗頭鷲、夭勒、狗頭雕、座山雕、高山禿鷲。國家一級保護動物，草原大型猛禽。因其頭和頸部部分裸露，故名禿鷲。以大型動物尸體為主食。禿鷲是我國特有的珍貴物種，2021年，被列入中國《國家重點保護野生動物名錄》一級。由于禿鷲特殊的攝食習(xí)性(以腐肉為主)，百毒不侵強大的胃可以消化尸體中含有的細菌和寄生蟲而不傷害到自己，可以幫助大自然清除大量的腐爛尸體，從而防止了許多疾病的傳播，被譽為“大自然的清道夫”，對于維護生態(tài)平衡和生物多樣性具有不可替代的作用”。<div><font color="#167efb">（https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0ODAwMzIyOA==&mid=2657355010&idx=3&sn=e0f471fb4ba63e1180b5b31f6892d249&poc_token=HLKsZGmjno1vtX1be5GyX4xgr6ukD4uyvzQ4KJrg）</font></div><div> 文中的夭勒，也是蒙古語yaolao的音譯。<br></div> 扎魯特旗融媒體中心拍攝 扎魯特旗融媒體中心拍攝 <div>六，建平縣的要道吐</div> 遼寧省朝陽市建平縣太平莊鎮(zhèn)有一個要道吐村，是地地道道的蒙古語地名?！巴隆币鉃橛?，要道，也是yaolao的音譯。村名意為有狗頭雕（之地）。<div><br></div><div> 無獨有偶，呼和浩特也有一個村名叫做”咬刀兔“，與建平的要道吐應(yīng)是同名異譯。忒莫勒先生在其文章《土默特地方蒙古語地名再探》一文中提到：（內(nèi)蒙古呼和浩特清水河縣五良太鄉(xiāng)）咬刀兔有前后兩村?！稓w綏道志》第349頁作"咬刀兒免"?！睹蓤D》(1974)第98-99圖寫作"yodotu"。《蒙圖》(1987)第131一132圖寫作"yolotu"，意為"（有）狗頭雕“。</div><div><br></div><div> 還有一些相似的地名，大概也是蒙古語堯勒的諧音。如建平縣羅福溝鄉(xiāng)的月亮山，月亮當(dāng)為堯勒諧音。清代木蘭圍場有岳樂圍，岳古音讀[yào]，岳樂當(dāng)即堯勒。</div><div><div><br></div><div>七，綜述<br><br> 清朝雍乾以前，燕山迤北為外藩及內(nèi)屬蒙古游牧地，彼時地廣人稀，千里草原，牛羊遍野。禿鷲作為“大自然的清道夫”，既有生存環(huán)境，又有存在必要。在地圖上查前述之要路溝、窯路溝、姚路溝及腰路溝，均在山嶺之中，適合禿鷲棲居。<br> 蒙古族游牧之地，禿鷲棲居之處，以yolo取名，就是順理成章的事了。<br></div></div>