<p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一夜雪飄，晨起出而觀景。見冷冰、寒梅、凍柳、六雪之獨(dú)韻而恍惚：此乃各物的自夸和諂媚嗎？</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">那，人的呢？</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">?可否是對(duì)內(nèi)的自詡，以及對(duì)外的逢迎？</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">冰、梅、柳、雪，皆有自得和自夸；季節(jié)、時(shí)代，亦皆有專好和諂媚。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">在冰天雪地里，似乎聽到一場千年棋局聲！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">乃賦《七律?雪中有感》。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">七律?雪中有感</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">文/山居</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">圖/部分來自網(wǎng)絡(luò)</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">一夜寒塘玉滿枝，梅開何若芰荷遲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">輕煙染柳鳴芳意，六出浮囂百卉師。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">冬諂霜冰春媚雨，奏逢君惡對(duì)迎詩。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">北邙無數(shù)王侯冢，世事千年似弈棋。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">【譯】</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">首聯(lián)：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">一夜之間嚴(yán)寒掛滿塘邊樹枝，梅花漸開，荷葉枯萎，梅花總是開在荷花之前。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">頷聯(lián)：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">霧氣籠罩的垂柳，在寒風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖，卻自得地宣稱：我代表著春意！六瓣雪花飄飄揚(yáng)揚(yáng)，浮躁地自夸：我乃百花之首！</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">頸聯(lián)：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">冬天喜好酷寒殘冰，春天喜好連綿細(xì)雨。人，喜好阿諛上司的不良嗜好、逢迎上司的過分惡行。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">?尾聯(lián)：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">誰會(huì)想到，那北邙山上多少王侯將相的墓冢，如今都成了一片荒草土堆；他們生前的漫天逢迎，頗似長安城里的千年棋局聲。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">【注】</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">芰（jì ）荷：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">指菱葉與荷葉。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">六出：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">雪片多呈六角形，像張開的花瓣，故別名又稱六出（雪）。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">浮囂：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">浮躁、喧嚷。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">逢君惡：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">即逢君之惡，逢迎上司的不良嗜好、惡行，甚至誘導(dǎo)上司去做壞事。語出戰(zhàn)國·《孟子·告子下》“逢君之惡，其罪大。”</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">奏、對(duì)：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">古代“奏疏”與“對(duì)策”等公文文體的統(tǒng)稱。此借指公文類文章。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">世事千年似弈棋：</b><span style="color:rgb(176, 79, 187);">出自杜甫《秋興八首》：“聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲?！?lt;/span></p>