<p class="ql-block">2006年12月8日,我們一行8人從廣西北海乘國際郵輪出發(fā),至越南廣寧省的下龍灣上岸入境,在游了下龍灣之后,展轉(zhuǎn)去了越南首都河內(nèi),作了一次為期5天的“邊境游”。我們這支“江蘇團隊”屬于單位組織的福利活動,成員之間都是工作關(guān)系。分別是:南京的王廣振、王秉鈞、曾才民、楊龍奎,徐州的張強,淮安的張進勤,鹽城的王普建,常州的陳斌。</p><p class="ql-block">不知為什么,一提到越南,我的心里老是覺得,越南自古就是中國的一部分。據(jù)史書記載:公元前309年楚國征服越南,公元前214年秦始皇設(shè)立象郡,后歷經(jīng)漢、唐、元、明,直到1428年,明朝從越南撤軍,承認其獨立。屬于中國的時間長達1727年,中間雖有短暫的脫離期,那是微不足道的。即使在獨立之后,仍一度屬于藩屬國與宗主國的關(guān)系,越南的皇帝都要經(jīng)過中國皇帝的冊封,并“年年進貢,歲歲來朝”,就連“越南”這個“國名”,還是清嘉慶皇帝給取的。誠如安南(越南的古稱)的耆老們當年所說:“安南本中國地,愿內(nèi)附?!痹侥献怨攀褂弥袊淖?,直到1945年越南民主共和國誕生才宣布廢止。</p> <p class="ql-block">不說這些了,看景去——</p><p class="ql-block">第一站是下龍灣。導游是一位30多歲的中年男子,姓阮。祖籍中國廣西,從祖父輩開始去的越南。也許是華人基因和家庭環(huán)境影響的緣故吧,他的中國話說得跟我們一樣流利。他說話幽默風趣,偶爾還會有意說一些中國人熟知的笑話,逗得我們很是開心。特別使我驚訝的是,他的話語里還會蹦出“我們”這一詞兒。比如,他在介紹下龍灣的景點時說:下龍灣有“海上桂林”之稱,你們一定游過桂林山水吧,這里的山水比“我們”中國的桂林山水還要美。哦!他把中國也當成“我們”了。我想,他說的“我們”大概是從他的爺爺或者父親的嘴里“進口”的吧!回想中越友好年代,在國際上,同屬社會主義陣營。越南的胡志明主席和我們的毛主席、周總理交往甚密,正如毛主席說的,是“同志加兄弟”的關(guān)系。不過,近幾十年來,中越關(guān)系很復雜,在“同志加兄弟”的年代,我的前期戰(zhàn)友,曾赴越參加“援越抗美”戰(zhàn)斗,為中越友誼作出過巨大的犧牲。后來,中越關(guān)系惡化了,我的同期戰(zhàn)友曾奔赴“對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)”的戰(zhàn)場,越過老山防線,攻克涼山,雄師直逼越南首都河內(nèi)……近年來,中越關(guān)系又趨于正?;?。所以才有了我們的這次越南之旅。</p> <p class="ql-block">導游的講解,一會兒把我們拉回到國內(nèi)的“桂林山水”,一會兒又把我們帶到下龍灣的“海上桂林”。是的,我們這次就是從“桂林山水”一路“游”過來的。那真的是美,說“桂林山水甲天下”一點也不為過。坐在漓江的游船上,入眼而來的,處處皆是景。有時朦朧,有時明秀,有時如詩,有時如畫。一轉(zhuǎn)身,又來到了異國他鄉(xiāng)的“海上桂林”,真有一種如入仙境的感覺。如果說桂林山水是水墨山水長卷,這里的美景就是一個立體的山水畫廊。海水是那樣的藍,藍得讓人想起畫家筆下濃濃的“潑彩”;海波是那樣的柔,柔得讓人想起天上云朵;浪花是那樣的細碎而又亮麗,像哪位神仙,用無形的手臂在抖動無邊無際的碧綠色地毯。那浪花就像是滾動在地毯上的銀色花束。</p><p class="ql-block">關(guān)于下龍灣的來歷,有著種種不同的傳說。其中有一種說法是,在很早很早以前,有一群白龍從天上飛過,被這里的綺麗風光吸引住了,便降落下來,在這片海灣里玩耍。群龍把海水攪得翻騰不已,激起一個個浪頭。這些浪頭便化作千姿百態(tài)的奇山異島,定格在海面上。這當然是一種神話傳說,其實,這是大自然的鬼斧神工,是大自然的威力把這里的山石、小島雕琢成了形態(tài)各異的模樣。有的如直插水中的寶劍,有的如奔馳的駿馬,有的如爭斗的雄雞,最有名的是蛤蟆島,其形狀猶如一只蛤蟆,端坐在海面上,嘴里銜著青草,眼睛盯著遠方,在靜靜地觀賞著海上的風景。</p> <p class="ql-block">“你們看——那是什么?”我們的目光齊刷刷地順著導游手指的方向看去,還沒等我們辨別清楚,導游又開口了:“這就是有名的斗雞石!”只見兩塊巨石,近距離地聳立在那兒,真的像一對躍躍欲試、準備爭斗的雄雞——斗雞石,太像了。</p><p class="ql-block">這次,我們單獨租了一條漁船。不僅飽覽了下龍灣的海上風光,還參觀了兩處海島溶洞。每一個溶洞都像是一個精美的藝術(shù)館。洞壁上的鐘乳石形態(tài)各異,錯落有致,如同各種生動的動物雕像,活靈活現(xiàn),令人稱奇。</p> <p class="ql-block">中飯是在船上吃的,不,是在海上吃的。我們租用的漁船上,有一節(jié)船艙里放養(yǎng)著各種魚蝦。游客可以自己選擇,然后讓廚師現(xiàn)做現(xiàn)吃。我們8個人有一半以上是軍旅出身,有的來自南京的大軍區(qū)機關(guān),有的來自上海的黃浦江邊,還有的來自大西北的戈壁灘上……雖然早已脫下了軍裝,但骨子里仍然保留著軍人的豪爽與率真。帶隊的王方振主任提議說:“每人點一個菜,揀自己最喜歡的點,8個人8個菜,正好一桌。”南京的小曾接著說:“這個數(shù)字真好——88大發(fā)?!蔽覍ι磉叺耐跗战ㄕf:“我不會點菜,請你幫我點一個吧?!蓖跗战ó斶^連指導員,他說話輕聲慢語,完全是一副和藹可親的政工干部面孔。他笑著說:“我們8個人,是8仙過海,各顯神通,還是你自己來點吧!”我正為難,不知點什么好,張進勤搶過話頭:“王老師,我來幫你點,我點兩個?!贝蠹艺f說笑笑,很快就把一桌菜點好了,廚師的刀板也隨之響了起來。</p><p class="ql-block">不一會,菜就上來了,第一盤是清蒸大腿魚。大腿魚是一種只生活在下龍灣水域的稀罕魚種,既來到這里,豈能不吃?接著,越南春卷、越南河粉、越南米粉和甘蔗蝦相繼登場,擺了滿滿一桌子。</p><p class="ql-block">徐州的張強說:“王主任,不喝點酒,太委屈這么多菜了!”王廣振說:“喝,但不能喝多,限量一瓶?!蔽覀冞x了一瓶越南椰子酒。這種酒就是新鮮椰汁+米酒。度數(shù)不高,喝到嘴里,椰香濃郁,甜而不膩,對于真正喝酒的人來說,如同喝飼料一般,一點也不過癮。</p> <p class="ql-block">下午返航,又是一路觀景。波瀾起伏,興而不驚;奇石異峰,時近時遠;紅日漸漸西沉,又是一番景象。我們少不了在船頭擺著各種姿勢拍照。面對此景,我突發(fā)奇想,如果是在明月之夜,那該又是一種多么美妙的意境??!我不禁想起胡志明主席用中文寫的一首七絕《元宵》:</p><p class="ql-block">?今夜元宵月正圓,春江春水接春天。?</p><p class="ql-block">?煙波深處談軍事,夜半歸來月滿船。?</p><p class="ql-block">胡志明的詩寫得真好,說明他的中國古文功底是很深厚的。詩中既描寫了元宵節(jié)的月夜美景,同時又融入了個人的革命情懷。尤其是最后一句,極富詩意。胡志明“?煙波深處談軍事”之處在哪里呢?會不會是我們今天游玩的海灣呢?</p><p class="ql-block">當年,胡志明是“夜半歸來月滿船”;今天 ,我們是“海上歸來逛老街”。這是導游早就提醒我們的。說附近有一個“老街”,晚上可以去逛逛。</p><p class="ql-block">晚餐后,我們來到下榻的賓館樓下。只見門前停著一排腳踏三輪“黃包車”。車主知道我們是中國游客,就用中國話和我們交談。主動推薦我們?nèi)ァ袄辖帧笨纯?。于是,我和王普建就租了一輛腳踏三輪“黃包車”去了。車主很熱情,一路上成了我們的義務導游。他不僅會說中國話,給我們介紹老街的情況,連租車費都讓我們直接用人民幣支付,真是太方便了。老街位于還劍湖北邊的老城區(qū),是河內(nèi)主要的商業(yè)街。他們把老街叫“?三十六行街”。這里每條街都集中做同一種生意,比如醬料街、陶土街、鐘表街等。店鋪一家挨著一家,商品從店里一直擺到外面。看上去,更像是一家家擁擠的雜貨鋪。整個街區(qū)既繁榮而又原始。老街真的是既老又舊,就像我們中國鄉(xiāng)鎮(zhèn)上的普通商業(yè)街。</p> <p class="ql-block">第二天是瞻仰、參觀胡志明紀念館和胡志明故居。胡志明是越南人民的偉大領(lǐng)袖,一生致力于越南的獨立與解放事業(yè)。1945年,胡志明領(lǐng)導越南人民,發(fā)動全國總起義,同年9月2日,在河內(nèi)巴亭廣場宣讀《獨立宣言》,宣告越南民主共和國的誕生。胡志明理所當然地擔任了臨時政府主席,領(lǐng)導越南人民進行抗法戰(zhàn)爭并取得了勝利。1969年,胡志明因心臟病逝世,享年79歲。他終身未婚無子,把一生的精力都獻給了自己的祖國和壯麗的事業(yè)。</p><p class="ql-block">胡志明紀念館位于越南河內(nèi)巴亭廣場西側(cè),采用灰色花崗巖建造,外形呈金字塔式階梯結(jié)構(gòu),門廊上刻有一行我們不認識的越南文字,大概是“胡志明主席”之類吧。紀念館內(nèi)中央大廳是陳放胡志明遺體的地方,身著越式卡其布衣的胡志明遺體,保存在中國援助的水晶棺內(nèi)。水晶棺周圍用紅絲絨圍欄保護,四角有士兵持槍守衛(wèi)。我們進入館內(nèi),立刻有一種肅穆的感覺,于是都很自覺地按照有關(guān)禮儀:脫帽、安靜、緩步走過……</p><p class="ql-block">胡志明故居位于胡志明紀念館不遠的主席府內(nèi)。主席府是一棟由德國人建造的法式別墅。這里是胡志明身前辦公的地方,有辦公室、會客室和休息室等,室內(nèi)有胡志明使用過的木桌、木椅、老式電話、打字機、軍用地圖以及主人閱讀過的馬列著作等。這里雖然有一間放有床鋪的臥室,但胡志明身前并不住在這里,別墅旁邊一間普通的電工棚宿舍才是他真正的住所??吹竭@些,不得不讓人肅然起敬!</p> <p class="ql-block">胡志明故居不遠處有一座像寶塔一樣的古堡式建筑,頂部飄揚著一面紅色的越南國旗。經(jīng)導游介紹,我們才知道這叫“旗臺”。建于越南阮朝嘉隆年間,至今有200多年歷史?,F(xiàn)在是越南軍事歷史博物館的一部分。我看到邊上露天展列的飛機殘骸、大炮和坦克等很好奇,便在坦克前做出一副指揮坦克向前進攻的姿勢,并讓同行的人給我拍照。這也許是軍人情結(jié)的一種本能反映吧!這時,同樣有著當兵經(jīng)歷的張強把我拉到一邊,很神秘地問我:“你參加過當年的援越抗美戰(zhàn)斗嗎?”我說:“沒有。”他又問:“你參加過對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)嗎?”,我說:“我的戰(zhàn)友參加過?!彼麚u搖頭:“我看他們的軍事博物館里怎么寫這段歷史?”我聽了不知說什么好。</p> <p class="ql-block">這時,我把目光投向遠方。結(jié)果看到了不遠處的列寧廣場,我們馬上走過去,在列寧雕像前照了相。列寧廣場的邊上,隔著一條馬路就是中華人民共和國駐越南大使館。在這異國他鄉(xiāng),見到這樣的建筑設(shè)施就像見到家人一樣親切。一眼掃見,立馬把他拍攝下來。鏡頭里,一輛轎車飛馳而過,留下了一道模糊的車影。</p> <p class="ql-block">在河內(nèi),還有一個讓我們流連忘返的就是還劍湖。還劍湖原名綠水湖。據(jù)傳有一年,有一個叫黎利的人,一個偶然的機會得到了一個劍身,后來又撿到了一把劍柄,他兩者拼在一起就成了一把完整的寶劍。黎佩帶這把寶劍帶領(lǐng)部下起義成功,建立了黎朝,成了開國國王黎太祖。黎太祖黎利視這把寶劍為至寶,一直佩帶在身上。有一天,他在綠水湖上游船時,一只金龜突然浮現(xiàn)在船邊,向黎太祖說:“請大王還我寶劍。”話剛說完,黎太祖腰間的寶劍就搖動起來,一下子掉到了金龜嘴里,金龜含著寶劍立刻潛入湖底不見蹤影。從此,綠水湖便改名為還劍湖。后來,此劍又被仙人送還,插在湖里,劍把露出水面,成了現(xiàn)在人們看到的龜丘上的一座寶塔——龜塔。</p> <p class="ql-block">還劍湖真是個難得的旅游佳境。岸邊樹木青翠,濃蔭如蓋。湖水清澈,湖面如鏡。筆塔、風塔、水榭、玉山祠、棲旭橋、鎮(zhèn)波亭等建筑點綴期間,處處讓人心曠神怡。面對清澈的湖水,我忽然想起王勃《滕王閣序》里的名句:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色?!蓖醪阒赣H到交趾(越南的古稱,包括越南現(xiàn)在的北部及中部地區(qū),具體涵蓋河內(nèi)市、海防市及周邊區(qū)域)赴任,后又赴交趾省父。如果他到過還劍湖邊,看到如此景色,這位“初唐四杰”之一的才子,會有怎樣的感慨呢?一樣的落霞、一樣的孤鶩、一樣的秋水、一樣的長天,一個在大唐內(nèi)地的贛江之濱,一個在南國邊陲的還劍湖邊,王勃的心里會有怎樣的感受呢?會不會寫一篇《還劍湖記》之類的文章呢?</p> <p class="ql-block">我作為一個文化人,對還劍湖的“筆、墨、紙、硯”四大景觀尤感興趣。筆,指的是筆塔,頂端呈毛筆尖狀;墨,指的是還劍湖的湖水,它蓄水如墨;紙,指的是玉山島,此島地勢平坦,形似一張鋪展在水面上的宣紙;硯,指的是筆塔下一塊酷似硯臺的巨石。這套完整的文化象征意義的組圖,加上棲旭橋、玉山祠等建筑群的有機結(jié)合,構(gòu)成了一張偌大的書案,何等壯闊的人文氣象?。∥蚁?,這不僅是風景的點綴,更是中國儒家文化和中國古代科舉制度在海外流傳、扎根的實物見證,同時也充分證明了中國文化的無窮魅力。不知這是哪位高才,竟將此地風景演繹得如此美妙!不過,我有些擔心:今天的越南人能看得懂嗎?</p> <p class="ql-block">讓我尤為驚訝的是玉山祠、筆塔、得月樓等古建筑上雕刻的中國書法對聯(lián)。這在國內(nèi)也許不足為奇,可這是在國外呀!我一一拍下,留待回去慢慢品讀:</p><p class="ql-block">玉山祠:?</p><p class="ql-block">臨水登山,一路漸入佳境;</p><p class="ql-block">尋源訪古,此中無限風光。</p><p class="ql-block">之二</p><p class="ql-block">論事常存忠厚心,勿大分黑白;</p><p class="ql-block">為文不作輕浮語,徒自逞雌黃。</p><p class="ql-block">龍門:</p><p class="ql-block">硯臺筆塔大塊文章;</p><p class="ql-block">唐科宋榜士子梯堦。</p><p class="ql-block">虎榜:</p><p class="ql-block">竇桂王槐國家楨幹,</p><p class="ql-block">虎榜龍門善人緣法。</p><p class="ql-block">硯臺:</p><p class="ql-block">?島墨痕湖水滿,</p><p class="ql-block">擎天筆勢石峰高。</p><p class="ql-block">這些對聯(lián),無不蘊藏著中國文化的韻味。</p> <p class="ql-block">忽然,我的目光被不遠處的一座紅色弧形木橋吸引住了。導游告訴我,這是越南非常有名的棲旭橋。一聽這個名字,我就想象出它的意境之美了。這時,我再度仔細觀察這座橋,真的不一般。只見橋身從岸邊跨過碧波,直接把湖中的玉山島連接了起來,遠遠望去,猶如一道彩虹靜臥在碧波之上。紅橋、綠水,波光、倒影相映成趣。如果是在一個天氣晴朗的早晨,旭日初升,陽光灑在紅色的橋面上,一定更加亮麗奪目。此時,我一把拉過南京的小曾:“來,拍照!”鏡頭里,我與紅橋立刻融為一體了。</p> <p class="ql-block">我們正沉醉眼前的美景之中,忽然只聽導游在催叫我們的聲音:“好了,時間到了,我們該回去了?!蔽覀冎缓秒S著導游依依不舍地踏上歸途。</p><p class="ql-block">看不完的風景,道不盡的情懷?;貒院螅猹q未盡;追憶游蹤,吟成一律:</p><p class="ql-block">游蹤飛渡到安南,</p><p class="ql-block">且把風光一一看。</p><p class="ql-block">商業(yè)老街尋舊貌,</p><p class="ql-block">巴亭廣場仰先賢。</p><p class="ql-block">下龍灣里觀新景,</p><p class="ql-block">還劍湖邊賞古聯(lián)。</p><p class="ql-block">華夏子孫今至此,</p><p class="ql-block">幾多感慨涌心間。</p> <p class="ql-block">【王秉鈞簡介】</p><p class="ql-block">王秉鈞,江蘇沭陽人,現(xiàn)居揚州。</p><p class="ql-block">中國散文學會會員</p><p class="ql-block">中國楹聯(lián)學會會員</p><p class="ql-block">江蘇省作家協(xié)會會員</p><p class="ql-block">上海啟鴻藝術(shù)網(wǎng)簽約書法家</p><p class="ql-block">北京華夏詩聯(lián)書畫院院士</p><p class="ql-block">主要文學作品:</p><p class="ql-block">(一)《遠征》(小說、散文集,合作,上海人民出版社)</p><p class="ql-block">(二)《解放上海的故事》(紀實文學,合作,上海少兒出版社)</p><p class="ql-block">(三)《商海弄潮人》(報告文學集,中國商業(yè)出版社)</p><p class="ql-block">(四)《村支書日記》(長篇紀實,金陵書社出版公司)</p><p class="ql-block">(五)《大美伴我行》(散文集,作家出版社)</p><p class="ql-block">(六)《齊家寶典——閆氏家族紀事》(長篇紀實,中國詩聯(lián)書畫出版社)</p><p class="ql-block">(七)《此岸,彼岸》(散文集,中國詩聯(lián)書畫出版社)</p><p class="ql-block">(八)《大地放歌》(詩集,中國詩聯(lián)書畫出版社)</p><p class="ql-block">(九)《聯(lián)海揚帆》(聯(lián)話、聯(lián)趣、聯(lián)花,中國詩聯(lián)書畫出版社)</p><p class="ql-block">主要獲獎作品:</p><p class="ql-block">(一)散文《為父親送行》獲中國散文學會頒發(fā)的“中國當代散文獎”,入編《中國散文家代表作集》,同時獲首屆“真情人生”全國紀實散文征文二等獎。</p><p class="ql-block">(二)散文《此岸,彼岸》獲全國“2010年最佳散文獎”,入編《2010中國散文經(jīng)典》,同時獲全國“長大杯”橋梁征文比賽三等獎。</p><p class="ql-block">(三)《春天的報告》(報告文學)在全國“首屆社會轉(zhuǎn)型與文學發(fā)展研討會”獲三等獎。</p><p class="ql-block">(四)散文《春來一夢到西湖》獲全國供銷合作社系統(tǒng)’97散文征文比賽優(yōu)秀獎。</p><p class="ql-block">(五)小小說《難眠的夜晚》獲全國商業(yè)文學“廣元杯”征文比賽優(yōu)秀獎。</p><p class="ql-block">(六)報告文學《事業(yè)情》獲全國商業(yè)文學“黃山杯”征文比賽三等獎。</p><p class="ql-block">王秉鈞出生書香門第,自幼在父親指導下練習書法、誦讀古詩文,深受中國傳統(tǒng)文化影響,國學根基深厚。上世紀七八十年代服役于中國人民解放軍上海警備區(qū)某部,系上海警備區(qū)政治部創(chuàng)作組成員。轉(zhuǎn)業(yè)后,長期在沭陽縣供銷合作總社和江蘇省高速公路建設(shè)指揮部工作。本世紀初,客居南京,拜著名書法家戚慶隆先生為師,學習書法。既而,喬居新加坡,應新加坡書法協(xié)會會長陳聲桂先生邀請,多次參加新加坡文藝界的書法交流活動。集作家、詩人、楹聯(lián)家、書法家于一身。聯(lián)墨作品“日照千秋湯谷地,天臺萬古太陽神”在“東方太陽城杯”海內(nèi)外聯(lián)墨雙征中,排行“優(yōu)秀作品”第一名。在書法藝術(shù)上,追求傳統(tǒng)的嚴謹法度與大眾審美情趣的統(tǒng)一,有自己獨特的風格。業(yè)內(nèi)人士評論其書法:“敦厚圓潤,有忠厚之相;端莊沉穩(wěn),有正直之骨;恬淡平和,有儒雅之氣;大度雍容,有君子之風?!?有“文人書法家”之稱。</p>