<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?? 劉氏家訓(xùn)二十四條</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第一條：敦孝弟以重人倫</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">孝悌為百行之冠，人倫之綱。劬勞罔極，恩深似海。晨昏定省，務(wù)盡溫凊之職；兄友弟恭，永敦棠棣之情。毋忘劬育之恩，毋傷骨肉之親。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">孝順父母、尊敬兄長是百行之首，是人倫綱常的根本。父母養(yǎng)育之恩如山高海深，永無止境。子孫必須早晚請安，盡到冷暖供養(yǎng)的責任；兄長友愛弟弟、弟弟尊敬兄長，深植手足之情。絕不能忘記撫育之恩，絕不能傷害骨肉親情。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二條：篤宗族以昭雍睦</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">水木本源，同宗共脈。一本千枝，支分派衍。尊祖敬宗，修牒明世；族眾雖繁，昭穆有序。毋以富欺貧，毋以強凌弱，敦親睦族，雍和一堂。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">樹木有根才有葉，家族有本才有源。同宗同源，雖是分支繁多，卻同屬一個根本。尊奉祖先，修繕族譜，明確世系；族中人口雖多，輩分長幼必須分明。不要以富欺貧，不要以強凌弱，讓宗族親近和睦，全家一團和氣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第三條：和鄉(xiāng)黨以息爭訟</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">鄉(xiāng)鄰唇齒，休戚相關(guān)。忍一時之氣，免百日之憂。小有嫌隙，冰釋于談笑；小有爭端，化干戈為玉帛。毋興刁詞以健訟，毋結(jié)私怨以傷和。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">鄰里關(guān)系如同唇齒相依，禍福與共。學會忍耐，避免日后大禍。有小誤會要在談笑間化解，有小爭端要化為和平。不要寫無理訴狀打官司，不要結(jié)下私人恩怨而傷害鄉(xiāng)里和諧。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第四條：重農(nóng)桑以足衣食</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">耕讀傳家，立業(yè)之基。春種秋收，勿違農(nóng)時。毋怠惰以廢業(yè)，毋浪費以空廩。勤耕力作，以豐倉廩；衣食既足，而后禮義興。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">耕田讀書是家族立業(yè)的根本。春播秋收，要嚴格遵守農(nóng)時。不要懶惰荒廢家業(yè)，不要浪費導(dǎo)致糧倉空。勤奮耕作才能五谷豐登；衣食充足了，禮義教化才能興盛。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第五條：尚節(jié)儉以惜財用</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">福由儉生，家以廉守。量入為出，毋致虛糜。戒奢靡之風，禁華靡之習?；閱始奕ⅲ瑒?wù)從儉約；日用起居，毋尚浮華。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">福氣源于節(jié)儉，家族靠廉潔維持。根據(jù)收入安排支出，杜絕浪費。戒除奢侈浪費的風氣，禁止浮華不實的習慣。紅白喜事要從簡樸素；日常吃喝住行，不要追求虛華的排場。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第六條：隆學校以端士習</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">文教興邦，教化傳家。鐘靈毓秀，必延良師。教以仁義，導(dǎo)以正途；毋使沉淪于下俚，毋使荒廢于青春。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">教育能振興國家，也能傳承家族名聲。家族中的優(yōu)秀子弟，一定要聘請良師啟蒙。教他們?nèi)柿x道德，引導(dǎo)他們走正道。不要讓他們淪落為市井小民，不要在年輕時荒廢學業(yè)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第七條：黜異端以崇正學</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">孔孟之道，修身之要；四書五經(jīng)，治世之經(jīng)。毋信邪說以亂心，毋惑異端以移性。以圣賢之學為宗，以正心誠意為要，篤行不怠。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">孔子孟子的學說，是修身的關(guān)鍵；四書五經(jīng)，是治理世事的經(jīng)典。不要相信邪說而擾亂心性，不要迷惑于異端而改變本性。要以圣賢之學為根本，以端正內(nèi)心、真誠待人為重點，堅持不懈去實踐。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第八條：講法律以儆愚頑</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">王法昭如日月，不可輕越雷池。律條所禁，一毫勿犯。毋好爭訟以辱門楣，毋逞血氣以傷人命。知法守法，遠罪避刑，以全清白。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">國家法律如同日月般光明，不能輕易觸犯邊界。法律禁止的事，一絲都不能做。不要喜好打官司來辱沒家族名聲，不要意氣用事來傷害人命。懂法守法，遠離犯罪刑罰，保全家族清白。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第九條：明禮讓以厚風俗</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">處世貴禮，待人貴讓。逢長必敬，見客必起。言語溫和，步履端方。毋出言不遜，毋驕傲自矜。以仁厚化俗，以謙和好爭。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">為人處世講究禮貌，對待他人講究謙讓。遇到長輩必須尊敬，見到客人必須起身。說話溫和，行為端正。不要出言不遜，不要驕傲自大。用仁厚的風氣教化鄉(xiāng)里，用謙讓來化解紛爭。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十條：務(wù)本業(yè)以定民志</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">士農(nóng)工商，各守一業(yè)。專心致志，毋二三其德。士則勤學，農(nóng)則勤耕，工則勤藝，商則勤信。毋棄本逐末，毋好高騖遠。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">無論讀書、務(wù)農(nóng)、做工還是經(jīng)商，都要堅守自己的職業(yè)。專心致志，不要三心二意。讀書人要勤奮學習，農(nóng)民要勤奮耕作，工匠要勤練技藝，商人要勤守誠信。不要丟掉根本去追求旁門左道，不要好高騖遠。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十一條：訓(xùn)子弟以禁非為</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">蒙以養(yǎng)正，圣功之基。為父兄者，嚴立家教。禁賭博，戒游蕩，杜邪淫，遏爭競。有犯必懲，毋姑息養(yǎng)奸，以貽后累。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">在兒童啟蒙時培養(yǎng)純正品德，是成就圣人功業(yè)的基礎(chǔ)。做父母兄長的，要嚴格建立家教。禁止賭博，戒除游蕩，杜絕邪淫，制止爭斗。有人犯錯必須懲罰，不要姑息遷就養(yǎng)奸，給后代留下禍患。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十二條：息誣告以全善良</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">聽訟貴平，待人貴恕。毋聽讒言，架詞誣陷。是非曲直，必求其實。保全善類，杜絕惡風，留仁心以積陰德。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">處理官司貴在公平，對待他人貴在寬恕。不要聽信讒言，寫狀紙冤枉別人。是非黑白，一定要查明真相。保全善良的人，杜絕邪惡的風氣，留下仁心來積累陰德。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十三條：誡匿逃以免株連</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">律法嚴明，株連可畏。知情不舉，匿逃不告，同受其罰。我族當嚴申禁令，毋容窩藏，毋敢隱匿，以安宗社。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">法律嚴厲，一人犯罪牽連全家的后果可怕。知情不報、隱藏逃犯，都會受罰。全族要嚴格執(zhí)行禁令，不準窩藏他人，不敢隱匿逃犯，以此保全宗族安全。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十四條：完錢糧以省催科</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">國賦一定，民當完納。錢糧早完，毋致拖延。毋挪移那借，以誤正供。完糧納稅，乃子民之天職，毋貽累于里甲。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">國家賦稅有定數(shù)，百姓應(yīng)當繳納。錢糧要早交，不要拖延。不要挪作他用、借錢周轉(zhuǎn)，耽誤正式上繳。交糧納稅是百姓的天職，不要連累鄉(xiāng)里。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十五條：聯(lián)保甲以弭盜賊</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">編聯(lián)保甲，守望相助。設(shè)柵立堠，巡警無怠。遇有盜警，鳴鑼號召；若有匪類，協(xié)力擒捕。以固桑梓之防，以安閭閻之業(yè)。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">編立戶籍組織，互相幫助守望。設(shè)立柵欄哨所，日夜巡邏不松懈。遇到盜賊警報，敲鑼號召大家；遇到壞人，合力捉拿。鞏固家鄉(xiāng)防衛(wèi)，讓百姓安居樂業(yè)。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十六條：解仇忿以重身命</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">小忿不忍，大禍必成。冤家宜解，不宜結(jié)。忍一時之氣，免百日之憂?；筛隇橛癫厣砻p意氣。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">小的怒氣不能忍耐，一定會釀成大禍。冤家宜解不宜結(jié)。忍一時之氣，避免百日之憂。把矛盾化為和平，看重身體生命而看輕意氣之爭。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十七條：敬祖宗以慎祭祀</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">祖宗功德，垂裕后昆。春秋祭祀，恪恭罔替。薦新致饗，必誠必敬。修塋培木，以妥先靈。報本反始，不忘祖德。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">祖先的功德，福澤后代。春秋祭祀，要恭敬不懈。獻上時鮮食物供品，必須真誠恭敬。修繕祖墳、培育林木，來安頓祖先神靈。回報祖先恩情，不忘祖德。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十八條：肅閨門以正夫婦</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">閨門之治，家道所由。夫婦相敬，如賓如友。毋驕毋惰，毋妒毋爭。和順閨閫，以啟后昆，以端風化。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">家庭內(nèi)部的治理，是家道興盛的原因。夫婦互相尊敬，像賓客朋友一樣。不要驕傲懶惰，不要嫉妒爭吵。家庭內(nèi)部和睦，來啟發(fā)后代，端正社會風氣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第十九條：慎婚嫁以擇良配</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">婚姻倫始，萬世之基。宜擇良善，毋論富貴。門當戶對，以德為先。毋貪財勢，毋徇私情。以禮嫁娶，以永伉儷。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">婚姻是人倫的開始，是萬世基業(yè)的基礎(chǔ)。應(yīng)該選擇善良的人，不要只看富貴。門當戶對，但要以品德為先。不要貪圖財勢，不要徇私情。按禮儀嫁娶，讓婚姻長久。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二十條：禁賭博以守家聲</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">賭博之害，敗家喪身。傾家蕩產(chǎn)，骨肉離散。國法所禁，家訓(xùn)所戒。凡我族眾，毋許博弈，毋許賭錢，以保家聲。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">賭博的危害，是敗家喪身。會讓人傾家蕩產(chǎn)，骨肉分離。這是法律禁止的，也是家訓(xùn)告誡的。全族子孫，不許賭博游戲，不許賭錢，以此保全家族名聲。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二十一條：戒淫惡以全名節(jié)</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">色欲之戒，首重名節(jié)。男女有別，內(nèi)外肅然。毋越禮法，毋傷廉恥。以清白傳家，以貞潔勵行。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">戒除色欲，首先要重視名節(jié)。男女有別，家庭內(nèi)部要嚴肅。不要超越禮法，不要損害廉恥。用清白的品行傳承家族，用貞潔的行為勉勵自己。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二十二條：崇廉恥以礪品行</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">禮義廉恥，國之四維。立身之本，在于廉恥。毋貪非分之財，毋圖不義之利。清白為人，磊落行事，以礪士風。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">禮義廉恥，是國家的四根支柱。做人的根本在于廉恥。不要貪圖不屬于自己的財物，不要謀取不正當?shù)睦妗Ｇ灏鬃鋈?，光明磊落行事，來砥礪社會風氣。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二十三條：恤孤寡以廣仁恩</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">鰥寡孤獨，四民所苦。我族當推仁心，量給衣食。毋令失所，毋令失學。恤老憐貧，以廣仁恩，以積陰德。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">老而無妻、老而無夫、幼而無父、老而無子，是百姓的痛苦。我族應(yīng)推行仁心，供給衣食。不要讓他們無家可歸，不要讓他們失學。體恤老人、憐憫窮人，來推廣仁恩，積累陰德。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">第二十四條：修墳?zāi)挂詧蟊驹?lt;/p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【原文】</p><p class="ql-block">祖宗體魄，藏于丘壟。保護丘墓，乃孝子之責。培補草木，修整垣墻，禁樵采，毋侵越。報本反始，以盡孝思。</p><p class="ql-block">【白話】</p><p class="ql-block">祖先的遺體，安葬在墳?zāi)怪小１Ｗo墳?zāi)?，是孝子的責任。培育草木，修整圍墻，禁止砍伐，不要侵占逾越。回報祖先恩情，來盡到孝順的心意。</p><p class="ql-block"> </p>