圖文摘自：日本雨竹亭森前會長?原創(chuàng)微博 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">??文人盆栽名匠 會田一松翁之杉——剪技成型??</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">距今60年前，一位盆栽匠人舉辦了個人作品展。會田一松翁是曾居住在神奈川縣的一位名人、他向后世展示了“藏于纖細(xì)之中的盆栽精神”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">時(shí)隔許久，我懷著“認(rèn)真”之心，為這位一松翁所留下的杉木盆栽修剪。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">有些作品只需利落修剪即可，但這棵樹不同——它承載著60年前匠人留下的姿態(tài)，承載著因敬重一松翁而悉心守護(hù)著它模樣的寶樹園椎野氏、且珍貴到令所有人都不敢輕易下剪之樹。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">我滿懷信心地慢慢開始了“鏤刻”給這棵杉樹進(jìn)行疏剪透枝。我想“不是讓它變得漂亮，而是在不丟失這棵樹原本的風(fēng)骨，將歲月流轉(zhuǎn)的痕跡表現(xiàn)在樹身之上。”我盡力去勾勒出它日漸蒼老的姿態(tài)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">隨著時(shí)間的流逝，樹木會逐漸呈現(xiàn)出“蒼老的姿態(tài)。”即便下方的枝條未至枯朽，也會漸漸顯現(xiàn)出枯干舍利的模樣。修剪的要點(diǎn)是在不傷樹體的前提下，刪去多余繁枝。我全身心投入其中，力求不留下刻意“精心打理”的痕跡，只讓樹本身的氣質(zhì)自然流露。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">盆栽匠人總?cè)滩蛔∠胱屪髌犯@氣派，可這棵樹不能養(yǎng)得臃腫，要沉靜地展現(xiàn)歲月的流逝。每下一剪，都愈發(fā)慎重。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">“不顯露自我”，只是靜靜面對樹木、像與樹對話般的修剪。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(21, 100, 250);">這是一次久違的體驗(yàn)，讓我重新感受到年輕時(shí)未曾領(lǐng)悟的養(yǎng)護(hù)之道。</b></p> 譯文：本博主 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">??特別推薦??</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">如果盆友們想了解更多更精彩、更廣泛的有關(guān)盆栽水石文化（包含盆栽的養(yǎng)護(hù)、裝飾、欣賞盆栽裝飾的視角以及內(nèi)涵……等等）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">森前會長百忙之中抽出寶貴的時(shí)間接續(xù)了以前的“WABI”雜志，現(xiàn)在由實(shí)人實(shí)景設(shè)身處地的進(jìn)行一系列的續(xù)集講解，請登錄“WABI CHAN NEL”、即“WABI頻道”！敬請收看??</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">??????感恩盆友們一直以來的默默關(guān)注與鼎力贊賞????????????再接再厲、為盆友們分享更多精彩內(nèi)容??????</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">溫馨提醒??</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">為方便盆友們及時(shí)欣賞到日本盆景各種活動內(nèi)容，本博主已建視頻號，敬請盆友們關(guān)注與支持??????</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">視頻號：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">抖音：45312954036</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">小紅書：18652780788</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">快手：5216756132</span></p>