依托“倒序”詞典，創(chuàng)作“正音”詩詞

北湖愚公

《行動雖遲緩，卻也算圓滿——<現(xiàn)代漢語詞典>倒序本，格律詩詞愛好者的福音》，這是我12日發(fā)文的標(biāo)題。標(biāo)題相當(dāng)于“內(nèi)容提要”——在那篇文中我主要寫了兩件事，一是與《現(xiàn)代漢語詞典》倒序本相關(guān)的事，一是與詩詞寫作押韻相關(guān)的事。其實在文中我還曾想寫一件事，但覺得與該文主題不十分契合，就沒寫，否則有畫蛇添足之嫌。本文專門寫寫此事，供喜歡寫押韻詩詞作者的朋友參考。之所以在上一篇的副標(biāo)題中，我用的是“格律詩詞愛好者的福音”，因為現(xiàn)在寫押韻詩詞的作者除了寫格律詩詞（或其他形式的古體詩）就是現(xiàn)代詩，但現(xiàn)代詩作者在押韻方面一般不存在“卡點”，而格律詩詞作者是站在十字路口——甚至比“十字路口”的岔路還多的路口，對于有些人來說，在用韻方面何去何從難以定奪。舉例來說，近日我在手機(jī)視頻號“看熱鬧”時，順便把遇到的幾首“時尚”格律詩詞作品讀了——說其“時尚”，指的是我讀那些作品時，作者們尚在寫作狀態(tài)中，此時或以后，他們?nèi)钥赡軙行伦?。此事與詞典的“倒序本”有關(guān)嗎？或許有吧。比如，有若干人把“斜”與“花”用在同一首詩詞的韻腳中。這有什么問題嗎？那就得看按什么標(biāo)準(zhǔn)來衡量。如果您按古人所編韻書的標(biāo)準(zhǔn)來衡量，那沒問題，因為曾經(jīng)“斜”與“花”是同韻。如果您按《現(xiàn)代漢語詞典》（下稱《現(xiàn)漢》）標(biāo)準(zhǔn)來衡量，那就有問題，因為這兩個字已經(jīng)不是一個韻母了。我們知道，在《現(xiàn)漢》及其倒序本中，“斜”字的讀音只有一個，那就是“xié”。換言之，它與“花”已經(jīng)不是同韻了。如果您仍然按照古人“遠(yuǎn)上寒山石徑斜……霜葉紅于二月花”的標(biāo)準(zhǔn)來創(chuàng)作新詩詞，您的那個“斜”字是讀“xié”還是讀“xiá”呢？如果您讀前一個音，那么它與“花”不押韻；肯定您想讀后一個音，可是這在如今通行的字典詞典上已經(jīng)沒有了依據(jù)。《現(xiàn)漢》是什么？它是由中國社會科學(xué)院語言研究所編撰的詞典，而該所是咱們國家研究語言文字最權(quán)威的單位之一，其所編撰的詞典，從語言文字的角度說，差不多有“法典”的意義。比如，正規(guī)出版單位以及相關(guān)文字管理部門，就是以《現(xiàn)漢》為標(biāo)準(zhǔn)，來衡量字的釋義及讀音——假如它的釋義和讀音相當(dāng)于法律條文，您卻沒按詞典的標(biāo)準(zhǔn)來用字（包括使用其讀音），那么就相當(dāng)于“違法”了。咱們國家有這方面的法律嗎？當(dāng)然有啊。有的朋友可能不知道，咱們國家有一部從2001年起就開始施行的《中華人民共和國國家通用語言文字法》，其中規(guī)定：“推廣普通話和推行規(guī)范漢字” “漢語文出版物應(yīng)當(dāng)符合國家通用語言文字的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)”。“普通話”和“規(guī)范漢字“在哪兒，就在字典和詞典里——除了《現(xiàn)漢》，《新華字典》也是常用的“普通話”和“規(guī)范漢字“的工具書（其他正規(guī)出版的字典詞典同樣是語言文字工具書）。而在字典和詞典之外的發(fā)音，從相同的字或詞這方面說，毫無疑問不屬于普通話。字典以字為單位，詞典以詞為單位——雖然這等于沒說，但與寫詩填詞相關(guān)，因為有時我們僅僅需要用某個字，有時卻需要用某個詞；而查字容易找詞難，所以對于格律詩詞作者來說，《現(xiàn)漢》的倒序本尤其重要，因為它能幫您找到很多相同韻母的詞，讓您在更大的范圍內(nèi)選擇，甚至可以啟發(fā)您的思路，開拓您的視野，解決您在沒有這本詞典時冥思苦想而又找不到恰當(dāng)?shù)脑~時如坐針氈的痛點。這幾年，我偶爾也喜歡寫一些短詩或填一些小令，也被拉入了不少詩詞群。數(shù)月前，在一個群里，我寫的一首短詩，把“黑”當(dāng)作平聲字來用，就有群友指出，這個字在平水韻里是入聲字，不能當(dāng)平聲字用。我并未申辯，只是換了個其他的平聲字。但我對所謂的“入聲字”無感，因為從使用的角度說，那是消失在歷史長河里的東西，無需打撈（對于那類的詩詞群，我一般是敬而遠(yuǎn)之）。如果說入聲字有作用，那就是在我們閱讀古詩詞時可作為一種參照——比如當(dāng)我讀到自己感覺平仄不對頭的古詩詞時，就會想到作者可能是用了入聲字。還以那個“黑”字為例，我在網(wǎng)上聽做過《中國詩詞大會》評委的某位老師讀“野徑云俱黑”時，把“黑”讀為“hè”的發(fā)音。我理解并認(rèn)可古人的那種讀音，對于讀古詩詞時是否使用曾經(jīng)有過的讀音，也在可考慮甚至可商榷之列（因為有些古音我們可能已經(jīng)不知道應(yīng)該咋讀了）。但對于當(dāng)下的使用者來說，我覺得沒必要依據(jù)古人的讀音來寫詩填詞，因為有些字您可以依據(jù)那些韻書來用，卻不知道怎么讀，那是不是自相矛盾？入聲字的讀音有些與如今的三聲或四聲不同，不完全像把“黑”讀為“hè”那么簡單（入聲字一般是一種短促的讀音，與現(xiàn)在通行的四聲并不對應(yīng)）。入聲字不屬于普通話范疇，如果把它作為方言，它們可以在什么情況下使用呢？《語言文字法》給出了答案，那就是在“出版、教學(xué)、研究中確需使用的”，可以使用方言——用一句“官話”來說，就是舊人舊辦法，新人新辦法。換言之，如果您不是“舊人”，也用不著用“舊人”的方式方法來寫詩填詞，“依法用韻”，才是明智之舉或者說是一條坦途。前段時間，我曾看到有位微信好友，在紙媒上發(fā)了幾首詩詞，其中每一首標(biāo)題之后都標(biāo)著用了平水韻、詞林正韻、中華通韻、中華新韻等等。這可能顯示了作者的博學(xué)，但我不知道這樣做的實質(zhì)意義是什么。比如我們讀李杜的詩或蘇辛的詞，他們可是從來不標(biāo)注自己用了什么韻——他們用的韻腳，就是他們那個時代所通行的韻。這在千百年之后的我們讀來，除了個別字的發(fā)音與他們那個時代不同，基本上沒有什么閱讀障礙。即使有類似于“野徑云俱黑”的“黑”字古今讀音的不同，畢竟絕大多數(shù)字與我們?nèi)缃裢ㄐ械淖x音并無二致（現(xiàn)在的字典詞典上“黑”只有“hēi”一個讀音）。所以，不論是讀詩詞還是寫詩詞，用您最擅長的用法即普通話來押韻，那就是最好的選擇——我不好意思說是唯一正確的選擇。至于閱讀古人詩詞時，個別字讀音的古今不同，既可見仁見智，也可忽略不計。寫到這里，我想到了“黑云壓城城欲摧”這句詩——假如現(xiàn)在有人把這個“黑云”讀作“hè云”，會不會讓人“不知所云”？ （圖片由AI生成） 相關(guān)鏈接: <a href="http://www.kamkm888.com/5kobeihb?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=47189433" target="_blank" style="font-size:20px;">上一篇</a>

亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

依托“倒序”詞典，創(chuàng)作“正音”詩詞

北湖愚公

依托“倒序”詞典，創(chuàng)作“正音”詩詞