<p class="ql-block">秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。</p><p class="ql-block">痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">秋天離別時兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。</p><p class="ql-block">沒有去求仙，真愧對西晉那位煉丹的葛洪。</p><p class="ql-block">每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。</p><p class="ql-block">像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？</p> <p class="ql-block">兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。</p><p class="ql-block">窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">兩只黃鸝在空中鳴叫，</p><p class="ql-block">一行白鷺在天空中飛翔。</p><p class="ql-block">窗口可以看見西嶺千年不化的積雪，</p><p class="ql-block">門口停泊著從東吳萬里開來的船只。</p> <p class="ql-block">錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。</p><p class="ql-block">此曲只應(yīng)天上有，人間能有幾回聞？</p> <p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">錦官城里每日音樂聲輕柔悠揚，一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。</p><p class="ql-block">這樣的樂曲只應(yīng)該天上有，人世間蕓蕓眾生哪里能聽見幾回？</p>