<h1 style="text-align: center; ">聖誕老人</h1> <h1 style="text-align: center; ">鮑杏菇</h1> <h1 style="text-align: center; ">松鼠桂魚</h1> <h1 style="text-align: center; ">花雕雞</h1> <h1 style="text-align: center; ">蚌肉金花菜</h1> <h1 style="text-align: center; ">咕咾肉</h1> <h1 style="text-align: center; ">糯米糖藕</h1> <h1 style="text-align: center; ">蟹粉蛋羹</h1> <h1 style="text-align: center; ">炒 麵</h1> <h1 style="text-align: center; ">三鮮水餃</h1> <h1 style="text-align: center; ">窗外湖景</h1> <h1 style="text-align: center; ">請(qǐng)先關(guān)掉配樂(lè)</h1><h1 style="text-align: center;">欣賞下面席琳迪翁</h1><h1 style="text-align: center;">獻(xiàn)唱圣誕歌曲，</h1><h1 style="text-align: center;">空靈妙音直擊人心 </h1> <h3>這首歌原名是甲殼蟲樂(lè)隊(duì)的靈魂人物約翰列儂和妻子于1971年圣誕節(jié)前的一天寫出的作品，次日晨進(jìn)錄音室錄制完成。這首歌當(dāng)時(shí)是為反越戰(zhàn)而作，卻意外成為西方圣誕歌曲中經(jīng)久不衰的經(jīng)典名曲</h3><h1 style="text-align: center; ">“And so this is Christmas”.</h1><div><br></div><div>So this is christmas<br></div><div>Celine Dion</div><div><br></div><div>So this is Christmas, And what have you done</div><div>Another year over, ???And a new one just begun</div><div><br></div><div>又一個(gè)圣誕節(jié)即將來(lái)臨，你做好準(zhǔn)備了嗎？</div><div>不覺(jué)中舊的一年轉(zhuǎn)瞬即逝，新的一年即將開始</div><div><br></div><div>And so this is Christmas, I hope you have fun</div><div>The near and the dear ones, The old and the young</div><div><br></div><div>又一個(gè)圣誕節(jié)即將來(lái)臨，衷心希望你節(jié)日快樂(lè)</div><div>祝福我所有親近摯愛(ài)的人們，祝福所有的長(zhǎng)著與幼童</div><div><br></div><div>A very merry Christmas, And a happy New Year</div><div>Let's hope it's a good one, Without any fear</div><div><br></div><div>一個(gè)非常快樂(lè)的圣誕節(jié)，和一個(gè)快樂(lè)的新年</div><div>讓我們期盼這將是美好的一年，不再有任何恐懼和悲傷</div><div><br></div><div>And so this is Christmas, For weak and for strong</div><div>For rich and the poor ones, The war is so long</div><div><br></div><div>又一個(gè)圣誕節(jié)即將來(lái)臨，無(wú)論對(duì)于弱者還是強(qiáng)者</div><div>無(wú)論對(duì)于富翁還是窮人，戰(zhàn)亂如此漫長(zhǎng)</div><div><br></div><div>And so happy Christmas, For black and for white</div><div>For yellow and red ones, Let's stop all the fight</div><div><br></div><div>祝福所有的朋友圣誕快樂(lè)，無(wú)論黑人和白人</div><div>黃色人或是紅色人，讓我們停止一切無(wú)謂的爭(zhēng)端</div><div><br></div><div>A very merry christmas, And a happy new year</div><div>Let's hope it's a good one, Without any fear</div><div><br></div><div>祝你圣誕快樂(lè)，祝你新年快樂(lè)</div><div>讓我們期盼這將是美好的一年，不再有任何恐懼和悲傷</div><div><br></div><div>And so this is christmas, And what have we done</div><div>Another year over, And a new one just begun</div><div><br></div><div>又是一個(gè)圣誕節(jié)即將來(lái)臨，我們已準(zhǔn)備好了嗎</div><div>不覺(jué)中舊的一年轉(zhuǎn)瞬即逝，新的一年即將開始</div><div><br></div><div>And so happy christmas, I hope you have fun</div><div>The near and the dear ones, The old and the young</div><div><br></div><div>祝你圣誕快樂(lè)，祝你節(jié)日快樂(lè)</div><div>祝福我所有親近摯愛(ài)的人們，祝福所有的長(zhǎng)者和幼童</div><div><br></div><div>A very merry christmas, And a happy new year</div><div>Let's hope it's a good one, Without any fear</div><div><br></div><div>度過(guò)一個(gè)非?？鞓?lè)的圣誕節(jié)，和快樂(lè)的新年</div><div>讓我們期盼這將是美好的一年，不再有任何恐懼和悲傷</div><div><br></div><div>And so this is christmas, And what have we done</div><div>Another year over, And a new one just begun</div><div><br></div><div>又一個(gè)圣誕節(jié)即將來(lái)臨，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好了嗎</div><div>舊的一年轉(zhuǎn)瞬即逝，新的一年即將開始</div> <h1 style="text-align: center; ">攝 影 維維與她的奶奶</h1><h1 style="text-align: center;">制 作 維維的爺爺</h1><h1 style="text-align: center;">END</h1>