<h3>原來古詩還可以這樣翻譯！古典與現(xiàn)代之間可以這樣穿梭，詩詞的美妙竟可以達到這樣的境地！讀名家的翻譯，從此更加愛上唐詩……</h3> <h3>余冠英 。今譯</h3><h3>這里是三秦輔衛(wèi)的帝王城，</h3><h3>遙望那岷江五渡只見煙塵。</h3><h3>傷離恨別，你我都有無限的感慨，</h3><h3>同樣是求官作客，東西南北之人。</h3><h3>四海內(nèi)，有朋友，心心相印。</h3><h3>哪怕天邊地角，也似隔墻鄰。</h3><h3>莫要在分手處，徘徊逡巡，</h3><h3>休像兒女模樣，淚灑衣襟。</h3> <h3>欲讀更多唐詩經(jīng)典譯文，請翻閱《唐詩名譯》。</h3>