<h3>三毛： </h3><div><br></div><div> 我旅行回來，就看到你的電報(bào)，你突然決定飛回來，令我驚喜交織。為什么以前苦苦地哀求你，你都不理不睬，而現(xiàn)在又情愿跑回來了？</div><div> </div><div> 無論如何我是太高興了，幾乎要狂叫起來。這幾十天來，每天吃雞蛋已經(jīng)快吃瘋了，你又沒有什么同情心，對(duì)我的情況置之不理。我當(dāng)然知道，要一個(gè)逃亡的妻子回到家里來不是件簡(jiǎn)單的事；更何況你逃亡的動(dòng)機(jī)不是生氣出走，而是回家去游玩，這就更無回頭的希望了，因?yàn)榕_(tái)灣聽說很好玩。 </div><div><br></div><div> 我在你出走時(shí)就想用愛心來感動(dòng)你，也許你會(huì)流著淚回到我的懷里來，再做我嘮叨的妻子。但是我用的方法錯(cuò)誤，你幾乎把我忘了，更不看重我的信。 </div><div><br></div><div> 那天卡爾來看我，他對(duì)我說，你們中國的孔夫子說過，這世界上凡是小人和女人都是難養(yǎng)的，你對(duì)他們好，他們會(huì)瞧不起你，你疏遠(yuǎn)他們，他們又會(huì)怨個(gè)不停。 </div><div><br></div><div> 我聽見卡爾這樣說，再細(xì)想，你果然就是孔夫子說的那種人，所以我假造出鄰居卡洛的故事來，無非是想用激將法，將你激回來?，F(xiàn)在證明十分有效，我真是喜不自勝。 </div><div><br></div><div> 唯一令我擔(dān)心的是你也許不相信我這封信上的解釋，以為我真的被卡洛在照顧著，又跟她一同去度假了。其實(shí)哪有什么叫卡洛的人??！ </div><div><br></div><div> 我是不得已用這種方法騙你回來的，這的確不是君子做的事情，但是不用這種法子，你是不肯理睬我的啊！ </div><div><br></div><div> 你在電報(bào)上說，要回跟我拼命，歡迎你來。</div><div> </div><div> 新家窗簾未上，花草未種，一切等你回來經(jīng)營。 </div><div><br></div><div> 請(qǐng)轉(zhuǎn)告岳父母大人，我已經(jīng)完成使命，將你騙回來了。萬一你相信了我以上所說的都是真的，可能又不肯回來非洲，因?yàn)槲尹c(diǎn)破了自己的謊言，于是你又放心下來，不來拼命了。 </div><div><br></div><div> 如果真是如此，也沒有什么不好，因?yàn)槲液涂逭撍模?</div><div><br></div><div> 你是回來還是不回來？ </div><div> </div> <h3>三毛：</h3><div> 對(duì)于你此次的大逃亡，我難過極了。知道你要飛三天才能抵達(dá)臺(tái)北，我日日夜夜不能安睡，天天聽著廣播，怕有飛機(jī)失事的消息傳來。你以前曾經(jīng)對(duì)我說，我每次單獨(dú)去沙漠上班時(shí)，你等我上了飛機(jī)?？傄犚惶斓膹V播，沒有壞消息才能去睡。當(dāng)時(shí)我覺得你莫名其妙，現(xiàn)在換了你在飛機(jī)上，我才明白了這種疼痛和牽掛。</div><div><br></div><div> 我很想叫你回到我身邊來，但是你下決心回家一次也很久了，我不能太自私，請(qǐng)你在臺(tái)灣盡情的說你自己的語言，盡量享受家庭的溫暖。我們婚后所缺乏的東西，想來你在臺(tái)灣可以得到補(bǔ)償，請(qǐng)小住一陣就回到我的身邊來，我從今天起就等待你。</div><div>荷西</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div> 三毛：</div><div> 這是你每天該服的藥名和時(shí)間，我現(xiàn)在做了一張表，請(qǐng)按著表去服用。你一向健忘，收到這信，請(qǐng)你再麻煩媽媽，每日要她提醒你看看這份備忘錄。紅色的符號(hào)是你打針的日子，針?biāo)幠阒粠ヒ粋€(gè)月的，我希望你第二個(gè)月已經(jīng)回非洲來了。如果不回來，我馬上去找醫(yī)生開方再寄上給你。</div><div><br></div><div> 今天是你走的第三日，想來已經(jīng)到家了。我其實(shí)也很喜歡跟你一起回去，只是你不跟我商量，自己跑掉了，留下我在此吃苦。請(qǐng)問候父母親大人，不要在家麻煩他們太久，快快回來??！</div><div>荷西</div><div><br></div><div><br></div><div> </div> <h3>日已盡,潮水已去</h3><div>皓月當(dāng)空的夜晚</div><div>交出了再也不能看我,再不能說話的你</div><div>同一條手帕,擦你的血濕我的淚</div><div>就這樣跟你血淚交融</div><div>一如萬年前的初戀.</div><div>——三毛《今世》</div> <h3>三毛：</h3><div> 你說人老了是會(huì)死的，這是自然的現(xiàn)象，要我接受這個(gè)事實(shí)，不要悲哀。但是我還是請(qǐng)你快快回來，因?yàn)樵谀隳欠矫妫咳张c父母兄弟在一起，日子當(dāng)然過得飛快。</div><div><br></div><div> 在非洲只有我一個(gè)人，每日想念著你；拿個(gè)比方來說，在你現(xiàn)在的情形，時(shí)光于你是‘天上一日’，于我卻是——‘世上千年’啊，我馬上要老了。你問我說你回非洲來對(duì)我有什么好處，我實(shí)在說不上來，但是我誠意的請(qǐng)你回來。我不知道怎么表達(dá)我對(duì)你的感情，相信你是明白我的，決定了回來的日期嗎？</div><div>荷西</div> <h3>三毛：</h3><div> 今天終于收到你的來信了，我喜得在信箱里給郵差留下了二十五塊錢的小帳。打開信來一看，你寫得潦草不堪，還夾了很多中文字，這令我十分苦惱，我不知找誰去譯信。</div><div><br></div><div> 今天卡爾從他花園里跨到我們家來，他用力拍著我的臂膀?qū)ξ艺f：‘恭喜你，你自由了，這太太終于解決掉了，女人是一種十分麻煩的動(dòng)物?！?lt;/div><div><br></div><div> 我聽見卡爾這樣講，真恨不得打碎他的臉。這個(gè)人單身漢做慣了，那里明白我的福氣。我今天買了兩打雞蛋，學(xué)你用白水煮煮，但是不及你做出來的好吃。我十分想念你，沒有你的日子，安靜極了，也寂寞不堪，快回來吧！</div><div>荷西</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div> 三毛：</div><div> 今天鄰居加里在海邊死了，他跛著去海邊是昨天中午的事情，今天我發(fā)現(xiàn)他死在巖石上?，F(xiàn)在要去叫**找瑞士領(lǐng)事館的領(lǐng)事，馬上把他的家封起來。</div><div><br></div><div> 三毛，世界上的事情多么不能預(yù)料??！你上個(gè)月還在跟老加里跳舞，他現(xiàn)在卻靜靜的死了。我今天十分的悲傷，整日呆呆的不知做什么才好，后日加里下葬我們都會(huì)去。</div><div><br></div><div> 快回來吧！我希望把有生之年的時(shí)間都靜靜的跟你分享。短短的人生，我們不要再分開了?。】炜旎貋戆。∥蚁肽钅?！</div><div>荷西</div><div><br></div><div><br></div> <h3>親愛的岳母大人：</h3><div> </div><div>三毛逃回你們身邊去了，我事先實(shí)在不知道她會(huì)有如此瘋狂的舉動(dòng)。我十分舍不得她，追去機(jī)場(chǎng)時(shí)，她抱住機(jī)門不肯下來。我知道你們是愛她的，可是這個(gè)小女人無論到了哪里，別人都會(huì)被吵得不能安寧，我情愿自己守著她，也不肯岳父母因?yàn)樗姆导叶钥唷Ｕ?qǐng)?jiān)徫遥奶油?，是我沒有守好她。今日她在家中，想來正胡鬧得一塌糊涂，請(qǐng)包容她一點(diǎn)，等下星期我再寫信騙她回到我身邊來，也好減輕你們的辛勞。</div><div> </div><div><br></div><div><br></div><div>三毛走時(shí)，別的東西都沒有帶走，她劃玻璃用的鉆石丟在抽屜里，只帶走了她每日服用的藥片和幾盒針?biāo)?。媽媽想來知道，三毛這半年來鬧得不像話，不但開車跟別人去撞，還一直喜歡住醫(yī)院開刀；從那時(shí)候起，醫(yī)生就請(qǐng)她天天吃藥，三毛吃得麻煩透了，一直吵著要吃一點(diǎn)飯，我不給她吃，也是為了她的健康！</div><div> </div><div>謝天謝地，她走了我細(xì)細(xì)一查，總算該吃的藥都包走了。請(qǐng)母親明白，她帶了藥，并不一定會(huì)吃，如果她吃了，又會(huì)不改她的壞習(xí)慣，一口氣將三日份的藥一次服下去，我真怕她這么亂來，請(qǐng)媽媽看牢她。</div><div> </div><div><br></div><div><br></div><div>近年來三毛得了很重的健忘癥，也請(qǐng)媽媽常常告訴她，我叫荷西，是你的半子，是她的丈夫，請(qǐng)每天她洗完澡要睡時(shí)，就提醒她三次，這樣我才好騙她回來。</div><div> </div><div>謝謝媽媽，千言萬句不能表達(dá)我對(duì)你的抱歉，希望三毛不要給你們太多麻煩。我原以為我還可以忍受她幾年，不想她自己逃亡了，請(qǐng)多包涵這個(gè)管不住的妻子，請(qǐng)接受我的感激。</div><div> </div><div>你們的兒子荷西上</div>