<h3><h3 style="text-align: center;">慈母手中線，</h3><h3 style="text-align: center;">游子身上衣。</h3><h3 style="text-align: center;">臨行密密縫，</h3><h3 style="text-align: center;">意恐遲遲歸。</h3><h3 style="text-align: center;">誰言寸草心，</h3><h3 style="text-align: center;">報(bào)得三春暉。</h3></h3> <h3>A Song of the Travelling Son<h3><br><h3>A thread in a mother's loving hand,</h3><h3>Makes up the clothes for her travelling son.</h3><h3>Knitting all her affection into every stitch,</h3><h3>She's worrying he'd be away for too long.</h3><h3>Ever repay the kindness of the generous sun?</h3></h3></h3> <h3 style="text-align: center;">慈母手中線，</h3> <h3 style="text-align: center;">游子身上衣。</h3> <h3 style="text-align: center;">臨行密密縫，</h3> <h3 style="text-align: center;">意恐遲遲歸。</h3> <h3 style="text-align: center;">誰言寸草心，</h3> <h3 style="text-align: center;">報(bào)得三春暉。</h3> <h3>A Song of the Travelling Son</h3> <h3>A thread in a mother's loving hand,</h3> <h3>Makes up the clothes for her travelling son.</h3> <h3>Knitting all her affection into every stitch,</h3> <h3>She's worrying he'd be away for too long.</h3> <h3>Ever repay the kindness of the generous sun?</h3> <h3></h3><h3>[ 作者簡介 ]</h3> 孟郊（751年-815年），字東野，漢族，湖州武康（今浙江德清縣）人，祖籍平昌（今山東德州臨邑縣），先世居汝州（今屬河南汝州），唐代著名詩人，少年時(shí)期隱居嵩山。<h3> 孟郊兩試進(jìn)士不第，四十六歲時(shí)才中進(jìn)士，曾任溧陽縣尉。由于不能舒展他的抱負(fù)，遂放跡林泉間，徘徊賦詩。以至公務(wù)多廢，縣令乃以假尉代之。后因河南尹鄭余慶之薦，任職河南(河南府今洛陽)，晚年生活，多在洛陽度過。憲宗元和九年，鄭余慶再度招他往興元府任參軍，乃偕妻往赴，行至閿鄉(xiāng)縣（今河南靈寶），暴疾而卒，葬洛陽東。張籍私謚為"貞曜先生"。孟郊仕歷簡單，清寒終身，為人耿介倔強(qiáng)，死后曾由鄭余慶買棺殮葬。故詩也多寫世態(tài)炎涼，民間苦難。孟郊現(xiàn)存詩歌574多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》。今傳本《孟東野詩集》10卷。有"詩囚"之稱，又與賈島齊名，人稱"郊寒島瘦"。</h3> <h3></h3><h3>[ 作品賞析 ]</h3> 這是一首母愛的頌歌。詩中親切真淳地吟頌了偉大的人性美——母愛。詩的開頭兩句，所寫的人是母與子，所寫的物是線與衣，然而卻點(diǎn)出了母子相依為命的骨肉之情。中間兩句集中寫慈母的動(dòng)作和意態(tài)，表現(xiàn)了母親對兒子的深篤之情。雖無言語，也無淚水，卻充溢著愛的純情，扣人心弦，催人淚下。最后兩句是前四句的升華，以通俗形象的比喻，寄托赤子熾烈的情懷，對于春日般的母愛，小草似的兒女，怎能報(bào)答于萬一呢？<h3> 全詩無華麗的詞藻，亦無巧琢雕飾，于清新流暢，淳樸素淡的語言中，飽含著濃郁醇美的詩味，情真意切，千百年來撥動(dòng)多少讀者的心弦，引起萬千游子的共鳴。</h3> <h3>中國唱詩班系列動(dòng)畫短片《游子吟》</h3> <h3>圖片、文字均來自網(wǎng)絡(luò)，若有錯(cuò)漏、侵權(quán)請留言告知，本人會(huì)及時(shí)修訂完善或刪除</h3>