<h3>人生的搏擊從這里起步</h3><h3>The fight of life begins here </h3> <h3>歲月的那一邊……</h3><h3>The other side of the years </h3> <h3>驀然，回首；</h3><h3>時(shí)光已過(guò)去，四十七.八年。</h3><h3>雪打霜染的兩鬢，</h3><h3>訴說(shuō)著漸行漸遠(yuǎn)的昨夭……</h3><h3><br></h3><h3>一絲抹不去的記憶，</h3><h3>勾起難以忘卻的思念；</h3><h3>湧上心頭，烙在了心田。</h3><h3><br></h3><h3>你，是否還記得:</h3><h3>馬燈照亮的田間小路，</h3><h3>……曲曲彎彎？</h3><h3>你，可曾夢(mèng)到過(guò)；</h3><h3>草屋頂上的裊裊飲煙？</h3><h3> </h3><h3>你可曾想起過(guò)；</h3><h3>靜謐的月光下，</h3><h3>口琴傾訴的思念？</h3><h3>知青之歌的旋律，</h3><h3>迴盪在田邊。</h3><h3>知哥，知妹的夕陽(yáng)小唱，</h3><h3>鋤頭鐮刀指點(diǎn)著江山。</h3><h3><br></h3><h3>過(guò)去了啊，40多年……</h3><div>那煤油燈照亮的歲月，</div><div>是苦，還是甜？</div><div>飽含著悲涼和辛酸，</div><div>五味俱全！</div> <h3>主持:馬續(xù)成.陳淑清</h3><h3><br></h3><h3>Moderator: ma Xucheng Chen Shuqing </h3> <h3>" 長(zhǎng)鋼三廠知青之家”代表:王秀梅同學(xué)</h3><h3><br></h3><h3>Home of educated Youth in No. 3 Factory of Changgang: Wang Xiumei </h3> <h3>成都“九嶺.青蓮知青群”代表:邱東川同學(xué)</h3><h3>Jiu Ling Zhi Qing Qun Qiu Dong Chuan Tong Xue </h3> <h3>管樂(lè)演奏:Friendship lasts forever </h3> <h3>配樂(lè)詩(shī)朗頌巜三月三.重相見(jiàn)》</h3><h3>Music poem recitation. March triple meet </h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>兢兢兢業(yè)業(yè)(1)Be conscientious and conscientious </h3> <h3>兢兢業(yè)業(yè)(2）</h3><h3>Work hard 2 </h3> <h3>此次聚會(huì)總指揮:對(duì)越反擊戰(zhàn)功勛馬續(xù)成同學(xué)</h3><h3>Vietnam War Meritorious Service Ma Xucheng </h3> <h3>李桂琴同學(xué)</h3><h3>Li Guiqin </h3> <h3>王秀坤、陳淑清，何衛(wèi)紅、同學(xué)Wang Xiukun, Chen Shuqing, He I Hong </h3> <h3>趙廣鈴?fù)瑢W(xué)</h3><h3>Zhao Guangling </h3> <h3>任勞任怨</h3><h3> </h3><h3> A hard-working worker </h3> <h3>官淑萍同學(xué)Guan Shu Ping Tong Xue </h3> <h3>Wang Xiu Kun Tong Xue </h3> <h3>張繼鋒同學(xué)</h3><h3>Zhang Jifeng's classmate </h3> <h3>Classmate Chen Shuqing </h3> <h3>王根歧同學(xué)</h3><h3>Wang Gen Qi Tong Xue </h3> <h3>彭先華同學(xué)</h3><h3>Peng Xianhua </h3> <h3>嚴(yán)剛同學(xué)</h3><h3>Yan. Gang </h3> <h3>曹鳳霞.何衛(wèi)紅.陳淑清.黃玉芝.霍鳳梅同學(xué)Cao Fengxia. He Weihong. Chen Shuqing. Huang Yuzhi. Huo Fengmei </h3> <h3>3 Sisters </h3> <h3>胡錫山同學(xué)Hu. Xi. Shan </h3> <h3>郭建業(yè)同學(xué)</h3><h3>Guo. Jian. Ye </h3> <h3>Li Guiqin </h3> <h3>林書(shū)元，劉翠蘭同學(xué)</h3><h3>Lin Shuyuan. Liu Cuilan </h3> <h3>卜慶武 李廣福 同學(xué)</h3><div>Bu Qingwu. Li Guangfu </div> <h3>劉金蓉同學(xué)</h3><h3>Liu Jinrong </h3> <h3>薜春華同學(xué)</h3><h3>Xue Chunhua </h3> <h3>唐朝忠同學(xué)</h3><h3>Tang Chaozhong </h3> <h3>朱新香同學(xué)</h3><h3>Zhu Xinxiang </h3> <h3>曾慶華同學(xué)</h3><div>Zeng Qinghua </div> <h3>曹艷霞同學(xué)</h3><h3>Cao Yanxia </h3> <h3>吳世清同學(xué)</h3><h3>Shiqing </h3> <h3>李桂琴和高揚(yáng)同學(xué)</h3><h3>Li Guiqin and Gaochang </h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>雷英同學(xué)</h3><h3>Leiying </h3> <h3>蝶戀花</h3><h3>Love of Butterfly </h3> <h3>無(wú)論邂逅于咫尺，</h3><h3>還是偶遇在天邊；</h3><h3>只要說(shuō)起知青這個(gè)名字:</h3><h3>就會(huì)攪動(dòng)我們的情感波瀾，</h3><h3>讓往昔從歲月的深潭中；</h3><h3>浮出水面，</h3><h3>使我們感慨萬(wàn)千……。</h3><h3><br></h3><h3>我們的心啊，</h3><h3>被留在了歲月的那一邊。</h3><h3><br></h3><h3>輕輕拾起舊日的時(shí)光，</h3><h3>沐浴晨霧的勞作；</h3><h3>身披夕陽(yáng)的徬徨，</h3><h3>油燈搖曳著無(wú)奈；</h3><h3>炊煙燎繞著心傷……</h3><h3><br></h3> <h3>田彥鳳同學(xué)</h3><h3>Tian Fengyan </h3> <h3>張玉芳同學(xué)</h3><h3>Zhang Yufang </h3> <h3>方水之戀</h3><h3>Love begins with Fang Shui </h3> <h3>周鳳鳴同學(xué)</h3><h3>Zhou Fengming </h3> <h3>牟素賢同學(xué)</h3><h3>Mou Suxian </h3> <h3>曹鳳霞同學(xué)</h3><h3>Cao Fengxia </h3> <h3>楊開(kāi)全同學(xué)</h3><h3>Yang Kaiquan </h3> <h3>沙艷雲(yún)同學(xué)</h3><h3>Sha Yanyun </h3> <h3>黎明安同學(xué)</h3><div>Li Peng'an </div> <h3>王開(kāi)顏同學(xué)</h3><h3>Wang Kaiyan </h3> <h3>文玉美</h3> <h3>黃玉芝同學(xué)</h3><h3>Huang Yu Zhi Tong Xue </h3> <h3>霍鳳梅同學(xué)</h3><h3>Huo Fengmei </h3> <h3>余春才同學(xué)夫婦</h3><h3>Yu Chuncai and his wife </h3> <h3>柏素英同學(xué)</h3><h3>Bai Suying </h3> <h3>載歌栽舞</h3><div>Sing and dance </div><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>今天，</h3><h3>我們重相聚；</h3><h3>又一次團(tuán)圓。</h3><h3>思緒穿越了時(shí)空，</h3><h3>激情在心中漾起漣漪。</h3><h3>一個(gè)眼神，一句問(wèn)候；</h3><h3>……源于那如夢(mèng)的記憶。</h3><h3>傳遞著四十幾年的深情，</h3><h3>蹉跎歲月中無(wú)數(shù)唯美的往昔！</h3><h3>似水的流年，</h3><h3>回味幾許？</h3><h3><br></h3><h3>不管你來(lái)自哪里，</h3><h3>無(wú)論層次的高低；</h3><h3>因?yàn)槲覀兊拿}波、</h3><h3>跳動(dòng)在同一個(gè)頻率。</h3><h3><br></h3><h3>雖然，我們不再年輕；</h3><h3>但我們珍惜今天，向往明日。</h3><h3>舊日之情難以拂去，</h3><h3>那是因?yàn)?</h3><h3> 一一我們的生命，</h3><h3>運(yùn)行在同一個(gè)軌跡！</h3><h3> ……</h3><h3><br></h3> <h3>姐妹一生情</h3> <h3>張淑琴，劉萍同學(xué)</h3><h3>Zhang Shuqin and Liu Ping </h3> <h3>杜紹梅同學(xué)</h3><h3>Dushaomei </h3> <h3>張鳳玲同學(xué)</h3><h3>Zhang Fengling </h3> <h3>董俊，王進(jìn)成，張繼鋒，同學(xué)</h3><h3>Dong Jun, Wang Jincheng, Zhang Jifeng </h3> <h3>好管家</h3><h3>Excellent manager </h3> <h3><font color="#010101">這一刻的回眸Look back at the road</font></h3> <h3>Sisters </h3> <h3>多年以后</h3><h3>Many years ago </h3> <h3>Sisters Qingshen </h3> <h3>郭建業(yè)，劉克亮，陳芙，同學(xué)</h3><h3>Guo Jianye, Liu Keliang and Chen Fu </h3> <h3>九嶺的美女，帥哥。Beauty of Jiuling, handsome boy </h3> <h3>李桂蓉，文玉美，唐孝玉同學(xué)</h3><h3>Li Gui Rong Wen Yu Mei Tang Xiao Yu </h3> <h3>Rong Cheng Zhi Mei in those days </h3> <h3>曹艷霞，張秀蘭，沙艷雲(yún)，朱新香，同學(xué)</h3><h3>Cao Yan Xia Zhang Xiu Lan Sha Yan Yun Zhu Xin Xiang </h3> <h3>王華瑞，鄧維富，張玉芳同學(xué)</h3><h3>Wang Huarui, Deng Weifu and Zhang Yufang </h3> <h3>門(mén)鴻雲(yún)同學(xué)</h3><h3>Men Hong Yun Tong Xue </h3> <h3>羅伏榮，雷英，同學(xué)</h3><h3>Luo Fu Rong Lei Ying </h3> <h3>張玉瓊，劉翠蘭，同學(xué)</h3><h3>Zhang Yu Qiong Liu Cui Lan </h3> <h3>昔日蓉城知妹</h3><h3>Chengdu girls many years ago </h3> <h3>姐妹風(fēng)華</h3><h3>Sisters Fenghua </h3> <h3>一路走來(lái)</h3><h3>All the way </h3> <h3>一展容顏</h3><h3>Yi Zhan Fang Rong </h3> <h3>搜尋往事</h3><h3>The past </h3> <h3>大姐和小弟</h3><div>Big sister and little brother </div> <h3>哥倆好</h3><h3>Gelia Hao </h3> <h3>留下倩影</h3><h3>Leave a beautiful figure behind </h3> <h3>歲月依稀</h3><h3>Sui Yue Yi Xi </h3> <h3>友情依然</h3><h3>Friendship remains </h3> <h3>李廣福，馬續(xù)成，李友來(lái)，常繼剛，同學(xué)</h3><h3>Li Guangfu, ma Xucheng, Li Youlai, Chang Jigang </h3> <h3>品茗聊天</h3><h3>Pin Ming Liao Tian </h3> <h3>來(lái)吧，朋友！</h3><h3>讓我們把塵封的往亊開(kāi)啟，</h3><h3>讓我們把人生的感悟長(zhǎng)侃。</h3><div>在溶洽的交談中說(shuō)說(shuō)今日，</div><div>在熱列的碰杯中祝福明天！</div><div><br></div><div>青山在，人未老；</div><div>同學(xué)情正濃。</div><div>歲月增，流水長(zhǎng)；</div><div>情懷依舊深！</div><div>祝愿大家永遠(yuǎn)幸福；</div><div>快樂(lè)，平安！</div><div><br></div><div>相聚雖短，</div><div>但最能體味友誼的甘甜。</div><div>離別雖久，</div><div>但割不斷的是友情長(zhǎng)鏈！</div><div><br></div><div>相聚在今天，展望四十年；</div><div>夕陽(yáng)下，我們攜手相伴。</div><div>把空前絕后的友誼演義；</div><div>源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，</div><div>直到永遠(yuǎn)……</div> <h3>Though the Reunion is short </h3><h3>But the sweetness of friendship. </h3><h3>Absence is long </h3><h3>But it is the long chain of friendship that can not be broken </h3><h3>To meet today Look forward to 40 years </h3><h3>Under the setting sun, we are hand in hand </h3><h3>Bring this never before and never again friendship together </h3><div>Have a long history </div><div>Until forever ……</div>