<h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 特此說(shuō)明：我們英倫之行，正好是哈里王子大婚的日子，天氣也格外的晴朗，導(dǎo)游說(shuō)我們是沾了哈里王子的喜氣了……在此要先恭喜他們呦????????????????????</span></h1><h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 此美篇音樂(lè)??背景為《婚禮進(jìn)行曲》</span></h1> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 英國(guó)????莎翁小鎮(zhèn)："斯特拉福德"小鎮(zhèn)座落在英國(guó)中部艾芬河畔，是一座風(fēng)景秀麗的古鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)是英國(guó)大文豪莎士比亞的故居和出生的地方，《哈姆雷特》、《羅密歐與茱麗葉》等是莎翁不朽之作。小鎮(zhèn)古色古香，維多利亞式、哥特式建筑厚重又俏麗，前來(lái)觀光旅游的人數(shù)不少 。</span></h1><h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"><br /> 伊麗莎白時(shí)代是英國(guó)戲劇的黃金年代。最令英國(guó)人驕傲的就是威廉·莎士比亞。莎士比亞雖然生活在文藝復(fù)興時(shí)期的英國(guó)，卻已經(jīng)超越了時(shí)間和國(guó)界的限制，成為整個(gè)世界的莎士比亞。<br /> 莎士比亞一生共寫了37部戲劇、154首十四行詩(shī)、2首長(zhǎng)詩(shī)和其它詩(shī)歌。他的戲劇流傳至今已有400多年的歷史，是全世界出版最多、流行最廣、演出最多的作品，而且對(duì)世界文學(xué)及文化的影響深遠(yuǎn)。</span></h1><h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> </span></h1> <h1><span style="font-size: 16px;">小鎮(zhèn)主街看到的第一個(gè)雕塑～是《皆大歡喜》中的小丑試金石夸張活潑的造型。</span></h1> <h1>中世紀(jì)西方國(guó)家的宮廷里本就有小丑這種職位，功能就是供君主和主人取樂(lè)。莎士比亞一方面借用了這種風(fēng)俗，另一方面借此傳達(dá)一些信息。</h1> <h1>莎士比亞名言："傻子自認(rèn)聰慧，智者自謙愚鈍"。警示自己不要太自以為是呦！</h1> <h1> 每逢周末，很多英國(guó)人和外國(guó)游人慕名而至，品味小鎮(zhèn)的迷人風(fēng)情，瞻仰古樸典雅的莎翁故居。就是在這座普通的木屋里，莎士比亞創(chuàng)造出一部部的文學(xué)巨著。斯特拉特福鎮(zhèn)是英國(guó)偉大的戲劇家威廉·莎士比亞的誕生地和逝世的地方。莎士比亞的故居在小鎮(zhèn)的亨利街北側(cè)，是一座帶閣樓的二層樓房。本結(jié)構(gòu)的房屋框架、斜坡瓦頂、泥土原色的外墻、凸出墻外的窗戶和門廓使這座16世紀(jì)的老房在周圍的建筑群中十分顯眼。</h1> <h1>１５６４年４月，莎士比亞誕生在這里，并度過(guò)了他的童年和晚年時(shí)光</h1> <h1>一座帶閣樓的二層小樓，木質(zhì)結(jié)構(gòu)的房屋框架、斜坡瓦頂、泥土原色的外墻</h1> <h1>在外邊看到的莎士比亞故居里的人物</h1> <h1> 你一定聽(tīng)過(guò)"羅密歐""朱麗葉"、一定引述過(guò)"生存或死亡"之類的經(jīng)典臺(tái)詞。來(lái)到英格蘭中部這個(gè)小鎮(zhèn)，你會(huì)真切地領(lǐng)略到莎士比亞這個(gè)英國(guó)文學(xué)史上最杰出的戲劇家的一生，以及這個(gè)孕育了他的故土斯特拉福德。</h1> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 莎士比亞在這里誕生并度過(guò)了他的童年和少年時(shí)代。在他52年不平凡的生涯里，有一半時(shí)間在這里度過(guò)。晚年莎士比亞回到這里，直到生命的終點(diǎn)并長(zhǎng)眠于此。</span></h1> <h1> 記得我第一次讀莎士比亞作品是在初中時(shí)代，好像是"仲夏夜之夢(mèng)"，我當(dāng)時(shí)好像是奔著這個(gè)作品的名字來(lái)的，當(dāng)時(shí)覺(jué)得內(nèi)容講得一定很浪漫??，但那時(shí)的我根本無(wú)法真切的感受莎士比亞在作品中對(duì)人性的深刻洞察。</h1> <h1> 在英女王伊麗莎白一世時(shí)代，經(jīng)常有劇團(tuán)來(lái)斯特拉福德小鎮(zhèn)演出。莎士比亞覺(jué)得神奇極了，于是，他深深地愛(ài)上了戲劇。他少年時(shí)代曾在當(dāng)?shù)匾凰?quot;文法學(xué)校"學(xué)習(xí)，掌握了書寫的基本技巧。但不幸的是，由于之后家道中落，小莎士比亞未能畢業(yè)就走上獨(dú)自謀生之路。他當(dāng)過(guò)肉店學(xué)徒，也曾在鄉(xiāng)村學(xué)校教過(guò)書，這讓他增長(zhǎng)了許多社會(huì)閱歷。大約在1586年，莎士比亞22歲時(shí)，他離開(kāi)了家鄉(xiāng)獨(dú)自前往倫敦，開(kāi)始了戲劇夢(mèng)想的旅程。</h1> 我非常愜意地享受著莎士比亞故鄉(xiāng)的小鎮(zhèn)，并遇見(jiàn)了身邊的這位大朋友。他聽(tīng)說(shuō)我來(lái)自中國(guó)????北京，驚訝地說(shuō)："It's far away……<span style="font-size: 16px;">the Great Wall……"</span>就這句話我聽(tīng)懂了……?????????????????? <h1>用英國(guó)????最悠久的傳統(tǒng)電話給家鄉(xiāng)人民報(bào)個(gè)平安??????</h1> <h1>捎上一封信寄回祖國(guó)??????????????</h1> <h1>這位大帥哥，是我們此行的司機(jī)朋友，人相當(dāng)?shù)臒崆楹陀焉?，在此說(shuō)聲謝謝??</h1> <h1> 事實(shí)上，有關(guān)莎翁的一切"真相"都給人撲朔迷離之感。甚至迄今無(wú)人能夠確定莎士比亞到底是什么模樣?，F(xiàn)在流傳的莎翁畫像是由畫家根據(jù)后人的描繪創(chuàng)作出來(lái)的。不過(guò)，翻看小鎮(zhèn)教堂的受洗紀(jì)錄簿，如今早已泛黃的白紙上確切地寫著莎翁的名字。至少我們知道他何時(shí)受洗，何時(shí)結(jié)婚，何時(shí)入土安葬，甚至知道他在遺囑中還留給鎮(zhèn)上窮人10英鎊的捐贈(zèng)。</h1> <h1> 圣三一教堂（Holy Trinity Church）既是莎翁出生受洗禮的地方，也是他和愛(ài)妻的長(zhǎng)眠之地。緊靠河邊的教堂始建于13世紀(jì)，外表披一層深厚的苔蘚。莎翁的墳?zāi)咕驮诮烫脙?nèi)，紀(jì)念碑是用漢白玉做成的方形高臺(tái)，高可盈人，遺體就埋在高臺(tái)之下。從建筑外觀看，教堂跟英國(guó)其他小鎮(zhèn)的教堂并無(wú)差別，但是這里因?yàn)殚L(zhǎng)眠著一位英國(guó)的文學(xué)巨匠而顯得異常安詳寧?kù)o。</h1> <h1><span style="color: rgb(22, 126, 251);">出生日期：1564年4月23日出生；逝世日期：1616年4月23日。 多么奇特的吻合，令人驚嘆和遐思……????????<br /></span></h1><h3><br /></h3> <h1>我們此行正趕上英國(guó)????哈里王子??和梅莎大婚的日子，所以小商店里都擺放著他們的工藝品，非常喜慶的氣氛</h1> <h1>喜歡小鎮(zhèn)上的商店櫥窗擺設(shè)</h1> <h1> 櫥窗里的兔子??叫彼得兔，來(lái)自英國(guó)一位著名的童話作家Beatrix Potter 畢翠克絲·波特筆下，她最出名的創(chuàng)作是The Tale of Peter Rabbit 《彼得兔》，彼得兔（英語(yǔ)：Peter Rabbit）是一個(gè)虛構(gòu)的圖畫小說(shuō)擬人角色。</h1><h3><br /></h3> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);">皇家護(hù)衛(wèi)的木頭人</span></h1> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 關(guān)于莎翁的故事流傳有很多，只有深入地走訪斯特拉福德的大街小巷才能更全面的了解他的生平和作品。為了探尋莎翁的傳奇人生，我們看到當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生們?cè)诶蠋煹膸ьI(lǐng)下，參觀亨利街（Henley Street）的那座古舊民居，因?yàn)檫@里是莎士比亞出生并度過(guò)少年時(shí)代的地方。</span></h1> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);">買個(gè)大冰激凌??，感受一下小鎮(zhèn)的味道</span></h1> <h1> 盡管莎士比亞創(chuàng)作出這么多偉大的劇本，他在生前卻沒(méi)看到它們出版。他的第一個(gè)劇本集直到他死后7年才得以問(wèn)世。</h1><h1> 在莎士比亞死后的400多年間，世界幾乎每天都在上演他的不朽劇作，尤其在影視中，短短的100年間，每年平均有3部以上根據(jù)他的劇作改編的影視作品在全世界上映。也許正因?yàn)檫@些永不謝幕的悲喜劇，在他去世400多年后，英國(guó)BBC電視臺(tái)還給他封了一頂"20世紀(jì)風(fēng)云人物"的桂冠。</h1><h1> 紅磚建筑是斯特拉特福德莎士比亞中心。 </h1> <h1>藍(lán)天白云下的小鎮(zhèn)，顯得格外清新、宜人，空氣中仿佛彌漫著濃郁的書香，這就是莎士比亞的緣故吧……??</h1> <h1>雙層巴士??是我的最愛(ài)????????</h1> <h1>小鎮(zhèn)上的鐘樓</h1> <h1>我在莎士比亞故鄉(xiāng)看到匯豐銀行(Hongkong Shanghai Banking Cpperayion)，很親切。銀行的外觀設(shè)計(jì)風(fēng)格很古樸典雅大方。我們國(guó)家也很多。它是目前英國(guó)第一大銀行，也是華人非常喜歡的銀行，提供中文服務(wù)，職員里也有很多華人，總之可能由于匯豐銀行最早是在香港創(chuàng)立，多少與中國(guó)有些關(guān)系，自然占領(lǐng)英國(guó)華人市場(chǎng)也是勢(shì)在必得的事情。</h1> <h1><font>英國(guó)????的學(xué)生們看起來(lái)很有靈性，有種"哈利波特"的感覺(jué)??????????</font></h1> <h1>和中國(guó)????的孩子一樣的淘氣??????????????</h1> <h1> 在英國(guó)，所有新版本的莎翁劇作，公演之前都要先到這個(gè)小鎮(zhèn)演出，每年的莎翁藝術(shù)節(jié)更是集中了來(lái)自世界各地的藝術(shù)家，莎翁為這個(gè)小鎮(zhèn)、為英國(guó)、為世界留下了最寶貴的遺產(chǎn)。<br /> 翁去四百年，依舊是書香不朽的莎翁！</h1> <h1><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 戲劇世界是廣闊、遼遠(yuǎn)和悠久的。其中交流的知識(shí)與文化,尤其是對(duì)于"人"的認(rèn)識(shí),表現(xiàn)得美麗、翔實(shí),又透徹。而戲劇文豪莎士比亞,便應(yīng)被看作是最懂得"人"、最了解"人"、最尊重"人"、對(duì)"人"有著透徹深刻見(jiàn)地的藝術(shù)巨人。????????祝?????</span></h1><h3><br /></h3> 莎士比亞作品目錄<h3>分類 中文譯名 英文原名 備注</h3><h3>喜劇 《終成眷屬》 All's Well That Ends Well </h3><h3>《皆大歡喜》 As You Like It 又譯：如愿</h3><h3>《錯(cuò)中錯(cuò)》 The Comedy of Errors 又譯：錯(cuò)中錯(cuò)喜劇、錯(cuò)誤的喜劇</h3><h3>《愛(ài)的徒勞》 Love's Labour's Lost </h3><h3>《一報(bào)還一報(bào)》 Measure for Measure 又譯：惡有惡報(bào)、請(qǐng)君入甕、量罪記、將心比心</h3><h3>《威尼斯商人》 The Merchant of Venice </h3><h3>《溫莎的風(fēng)流娘兒們》 The Merry Wives of Windsor </h3><h3>《仲夏夜之夢(mèng)》 A Midsummer Night's Dream </h3><h3>《無(wú)事生非》 Much Ado About Nothing 又譯：捕風(fēng)捉影、無(wú)事自擾</h3><h3>《泰爾親王佩力克爾斯》 Pericles, Prince of Tyre 又譯：沉珠記</h3><h3>《馴悍記》 The Taming of the Shrew </h3><h3>《暴風(fēng)雨》 The Tempest </h3><h3>《第十二夜》 Twelfth Night or What You Will 又譯：隨你喜歡</h3><h3>《維洛那二紳士》 The Two Gentlemen of Verona 又譯：兩貴親</h3><h3>《兩位貴族親戚》 The Two Noble Kinsmen </h3><h3>《冬天的故事》 The Winter's Tale </h3><h3>歷史劇 《約翰王》 King John </h3><h3>《理查二世》 Richard II </h3><h3>《亨利四世 (第一部)》 Henry IV, part 1 </h3><h3>《亨利四世 (第二部)》 Henry IV, part 2 </h3><h3>《亨利五世》 Henry V </h3><h3>《亨利六世 (第一部)》 Henry VI, part 1 </h3><h3>《亨利六世 (第二部)》 Henry VI, part 2 </h3><h3>《亨利六世 (第三部)》 Henry VI, part 3 </h3><h3>《理查三世》 Richard III </h3><h3>《亨利八世》 Henry VIII </h3><h3>悲劇 《羅密歐與茱麗葉》 Romeo and Juliet </h3><h3>《科利奧蘭納斯》 Coriolanus </h3><h3>《泰特斯·安特洛尼克斯》 Titus Andronicus </h3><h3>《雅典的泰門》 Timon of Athens 又譯：黃金夢(mèng)</h3><h3>《凱撒大帝》 Julius Caesar </h3><h3>《麥克白》 Macbeth </h3><h3>《哈姆雷特》 Hamlet 又譯：王子復(fù)仇記</h3><h3>《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》 Troilus and Cressida </h3><h3>《李爾王》 King Lear </h3><h3>《奧賽羅》 Othello </h3><h3>《安東尼與克麗奧佩托拉》 Antony and Cleopatra 埃及艷后</h3><h3>《辛白林》 Cymbeline 又譯：還壁記</h3><h3>詩(shī) 《十四行詩(shī)》 The Sonnets </h3><h3>《維納斯和阿多尼斯》 Venus and Adonis </h3><h3>《魯克麗絲失貞記》 The Rape of Lucrece 又譯：露克麗絲遭強(qiáng)暴記</h3><h3>《熱情的朝圣者》 The Passionate Pilgrim 又譯：激情飄泊者</h3><h3>《鳳凰和斑鳩》 The Phoenix and the Turtle </h3><h3>《愛(ài)人的怨訴》 A Lover's Complaint 又譯：情女怨</h3><h3>失傳</h3><h3> 作品 《愛(ài)得其所》 Loves Labours Won </h3><h3>《卡登尼歐》 Cardenio </h3><h3>其他疑</h3><h3> 為莎士</h3><h3> 比亞的</h3><h3> 作品 《法弗舍姆的阿爾丁》 Arden of Faversham </h3><h3>The Birth of Merlin </h3><h3>《洛克林》 Locrine </h3><h3>《倫敦浪子》 The London Prodigal </h3><h3>《清教徒》 The Puritan </h3><h3>The Second Maiden's Tragedy </h3><h3>《約翰·奧德卡瑟爵士》 Sir John Oldcastle </h3><h3>《克倫威爾勛爵托馬斯》 Thomas Lord Cromwell </h3><h3>《約克夏的悲劇》 A Yorkshire Tragedy </h3><h3>《愛(ài)德華三世》 Edward III </h3><h3>《托馬斯·莫爾爵士》 Sir Thomas More </h3><h3><br /></h3> <h1>不朽的莎翁，人類的驕傲????????????????????祝?</h1>