<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 《抹不去的歲月》</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 芙蓉田農(nóng)場知青上山下鄉(xiāng)</p><p class="ql-block"> 五十周年大型紀(jì)念相冊</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我們是知青 我們是戰(zhàn)士</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 芙蓉田農(nóng)場/兵團(tuán)四師十二團(tuán)</p><p class="ql-block"> 知青上山下鄉(xiāng)50周年慶典活動(dòng)</p><p class="ql-block"> 紅嶺隊(duì)(1連)知青合照留念</p><p class="ql-block"> 2018年09月08日</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 芙蓉田 知青情 一世情 </p><p class="ql-block"> 知青上山下鄉(xiāng)55周年記念活動(dòng)</p><p class="ql-block"> 2023年11月12日</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 芙蓉田農(nóng)場部份知青合照</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1隊(duì)+10隊(duì)部份知青合照</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紅嶺隊(duì)專輯</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 芙蓉田農(nóng)場紅嶺隊(duì)(1隊(duì))</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">知樂知憂永懷揮汗日</p><p class="ql-block">青春青史長作弄潮人</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 芙蓉田農(nóng)場紅嶺隊(duì)全景</p><p class="ql-block"> 無人機(jī)航拍</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 紅嶺隊(duì)知青老照片</p><p class="ql-block"> 照片排列不分先后</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.1</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">劉耀基、麥焯明、馮淑儀、</p><p class="ql-block">李燕萍、 麥麗明。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">黃延江、黃小平、黃潤釗、</p><p class="ql-block">鄧國權(quán)、陳明釗、邵展?jié)?lt;/p><p class="ql-block">馬文勝、時(shí)粵生、許 偉。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.2</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">巫坤南(老工人)、黃小平、</p><p class="ql-block">黃潤釗、 陳瑞華(印尼僑生)。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">劉耀基、麥焯明、鄧國權(quán)、</p><p class="ql-block">時(shí)粵生、馬文勝。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.3</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">黃小平、黃潤釗、巫坤南(老工人)</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">劉耀基、麥焯明、時(shí)粵生、</p><p class="ql-block">鄧國權(quán)、馬文勝。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.4</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">陳明釗、黃小平、麥焯明、</p><p class="ql-block">鄧國權(quán)、馬文勝、劉耀基。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">屈忠先、黃運(yùn)興(老工人)、</p><p class="ql-block">許 偉、 時(shí)粵生、黃潤釗、</p><p class="ql-block">邵展?jié)?、黃延江。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.5</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">黃小平、邵展?jié)?、馬文勝。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">鄧國權(quán)、時(shí)粵生、劉耀基、黃潤釗。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.6</p><p class="ql-block">女生:</p><p class="ql-block">李燕萍、麥麗明。</p><p class="ql-block">男生:</p><p class="ql-block">劉耀基、馬文勝、邵展?jié)?lt;/p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.7 三劍客</p><p class="ql-block">許偉、盧震、時(shí)粵生。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.8</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">馮淑儀、羅玨瑜。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">邵展?jié)Ⅺ滌堂?、曾可嘉、屈忠先?lt;/p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.9</p><p class="ql-block">前排:馮淑儀、曾可嘉。</p><p class="ql-block">后排:羅玨瑜、李燕萍、麥麗明。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.10</p><p class="ql-block">曾可嘉、馮淑儀、羅玨瑜。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.11</p><p class="ql-block">羅玨瑜、屈忠先、黃小平。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.12</p><p class="ql-block">羅玨瑜、李燕萍、麥麗明、曾可嘉、</p><p class="ql-block">馮淑儀。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.13</p><p class="ql-block">陳漢鵬</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.14</p><p class="ql-block">前:陳漢鵬</p><p class="ql-block">后:江勝利、張錦榮。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.15</p><p class="ql-block">鄭麗芳、許舜娥、鄭學(xué)蕓、曹美滿。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.16</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">劉耀基、馬文勝、麥焯明。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">時(shí)粵生、鄧國權(quán)、巫坤南、黃潤釗。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.17</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">顏寶玲、麥麗明。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">李燕萍、馮淑儀、吳榮桂、何社。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.18</p><p class="ql-block">馮淑儀、李燕萍。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.19</p><p class="ql-block">上左:李麗嫦、</p><p class="ql-block">上右:曹美滿。</p><p class="ql-block">下左:李麗嫦、</p><p class="ql-block">下右:林水良、張儀華。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.20</p><p class="ql-block">陳世廣、林楚玉。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.21</p><p class="ql-block">余德元</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.22</p><p class="ql-block">林鴻運(yùn)、余德元、梁居豐。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.23</p><p class="ql-block">李燕萍、曾可嘉、顏寶玲。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.24</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">馮淑儀、李燕萍、麥焯明。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">黃潤釗、馬文勝、劉耀基。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.25</p><p class="ql-block">李燕萍、徐麗華。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.26</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">謝淑儀、麥麗明、陳展超、文良珍。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">徐麗華、邱瑞芬、顏寶玲、李燕萍。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.27</p><p class="ql-block">麥麗明、邱瑞芬、李燕萍、徐麗華</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.28</p><p class="ql-block">謝淑儀、曾可嘉、何社。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.29</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">曾可嘉、李燕萍。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">馮淑儀、羅玨瑜、麥麗明。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.30</p><p class="ql-block">顏寶玲</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.31</p><p class="ql-block">余掛芳、余毓霞。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.32</p><p class="ql-block">前排:林楚玉、鐘秀華。</p><p class="ql-block">后排:陳家欽、余德元。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.33</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">文良珍、麥麗明、邱瑞芬、</p><p class="ql-block">李燕萍、謝淑玲、陳展超。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">徐麗華、顏寶玲。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.34</p><p class="ql-block">上左:邵展?jié)⑸嫌遥厚R文勝。</p><p class="ql-block">下: 劉耀基。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.35</p><p class="ql-block">馮淑儀、李麗嫦。</p><p class="ql-block">(1973年7月廣州艷芳照相館)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.36</p><p class="ql-block">羅文仙、梁灌薇。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.37</p><p class="ql-block">許舜娥、張璇真、張嬋珍。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.38</p><p class="ql-block">羅波、林水良、張儀華。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.39 舞者</p><p class="ql-block">麥麗明、顏寶玲、陳展超、李燕萍、何社。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.40</p><p class="ql-block">顏寶玲、何社</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.41</p><p class="ql-block">馮淑儀、謝寶霞、曾可嘉、</p><p class="ql-block">李秀琴、李燕萍。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.42</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">何社、賴細(xì)娥、龔秀梅、</p><p class="ql-block">陳翠蘭、李麗嫦。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">袁秀珍、謝淑儀。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.43</p><p class="ql-block">陳翠蘭、何社、謝淑儀、</p><p class="ql-block">龔秀梅、李麗嫦。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.44</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">馬文勝、許偉、邵展?jié)?lt;/p><p class="ql-block">鄧國權(quán)、 陳明釗、黃潤釗、</p><p class="ql-block">麥焯明、屈忠先。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">黃延江、黃小平、劉耀基、</p><p class="ql-block">羅玨瑜、馮淑儀、李燕萍、</p><p class="ql-block">麥麗明、曾可嘉。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.45</p><p class="ql-block">卓旭章、陳保國。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽,46</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">羅文仙、陳春蘭、梁灌薇。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">張志英、余桂芳、何社。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.47</p><p class="ql-block">合影于紅嶺隊(duì)拖拉機(jī)上。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.48</p><p class="ql-block">吳榮桂、馮淑儀、曾可嘉、李秀琴、</p><p class="ql-block">李燕萍、謝寶霞。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">△.49</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">李燕萍、謝寶霞、李秀琴。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">曾可嘉、陳運(yùn)滿、馮淑儀、吳榮桂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.50</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">吳榮桂、李燕萍、李秀琴、曾可嘉。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">?、陳運(yùn)滿、馮淑儀、謝寶霞。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.51</p><p class="ql-block">麥麗明、何社、顏寶玲、</p><p class="ql-block">李燕萍、陳展超。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.52</p><p class="ql-block">張嬋珍、許舜娥。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.53</p><p class="ql-block">陳舜金、曹美滿。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.54</p><p class="ql-block">余桂芳在割膠</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.55</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">張啟英、羅文仙、鄭麗芳、</p><p class="ql-block">許舜娥、徐夏蕊。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">鐘小梅、白瓊珍、黃安壽、</p><p class="ql-block">白子嘯、 謝秋木、黃紹桐。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.56</p><p class="ql-block">上(左、中)??凇V州、僑生知青在膠廠。</p><p class="ql-block">上(右):</p><p class="ql-block">李燕萍、徐麗華、邱瑞芬。</p><p class="ql-block">中(左):</p><p class="ql-block">李燕萍、徐麗華。</p><p class="ql-block">中(中、右):</p><p class="ql-block">李燕萍、麥麗明。</p><p class="ql-block">下(左):</p><p class="ql-block">李燕萍、麥麗明、馮淑儀、羅玨瑜。</p><p class="ql-block">下(中):</p><p class="ql-block">??凇V州、僑生知青在場部金政委家天臺(tái)。</p><p class="ql-block">下(右):</p><p class="ql-block">2007年,李燕萍在一隊(duì)膠林。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.57</p><p class="ql-block">馮淑儀、謝寶霞、吳榮桂。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.58</p><p class="ql-block">余銘君、張志英。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.59</p><p class="ql-block">揚(yáng)月珠</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.60</p><p class="ql-block">李秀琴</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 珍貴原始資料</p><p class="ql-block"> 紅嶺隊(duì)1968年11月工資發(fā)放總額</p><p class="ql-block"> 4148.29元</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)指導(dǎo)員隊(duì)長衛(wèi)生員</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)工人宣傳隊(duì)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 廣州11中同學(xué)從1968.11.14計(jì)發(fā)工資</p><p class="ql-block"> 12.72元</p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))一班11中同學(xué)</p><p class="ql-block">游映蘭、屈忠先、黃小平</p> <p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))二班11中同學(xué)</p><p class="ql-block">盧震、陳明釗、曾可嘉</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))三班廣州11中同學(xué)</p><p class="ql-block">李燕萍、黃潤釗、劉耀基</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))四班廣州11中同學(xué)</p><p class="ql-block">馮淑儀、許偉、邵展?jié)?lt;/p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))五班廣州11中同學(xué)</p><p class="ql-block">時(shí)粵生、羅玨瑜</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))六班廣州11中同學(xué)</p><p class="ql-block">徐麗華、麥麗明、鄧國權(quán)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))七班廣州11中同學(xué)</p><p class="ql-block">羅文仙、黃太升、馬文勝</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)(1隊(duì))八班廣州11中同學(xué)</p><p class="ql-block">梁灌微、麥焯明、黃延江</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)畜牧班</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)后勤班</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.1</p><p class="ql-block">1998年10月,一隊(duì)農(nóng)友聚潮州。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.2</p><p class="ql-block">蔡紹銘、鐘小燕、吳雪英(老工人)和一隊(duì)小朋友在一起。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.3</p><p class="ql-block">鐘小燕和一隊(duì)老工人、小朋友在一起。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.4</p><p class="ql-block">揚(yáng)月珠、惠香。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.5</p><p class="ql-block">?、陳春蘭、曾麗華、徐麗華、朱友好。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.6</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">陸萬瑞、吳雪英、揚(yáng)連芳、</p><p class="ql-block">林惠珍、 陸萬光。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">余銘君、余德元、曹美滿。</p><p class="ql-block">(2000年12月9日,芙蓉田一隊(duì)合影)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.7</p><p class="ql-block">一隊(duì)農(nóng)友廣州歡聚</p><p class="ql-block">(2004年8月)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.8</p><p class="ql-block">2004年9月,一隊(duì)農(nóng)友聚潮州。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.9</p><p class="ql-block">一隊(duì)陽江、汕頭農(nóng)友相聚。</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">何宛紅、張理蘭、郭麗玉。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">余桂芳、林楚玉、蔡紹忠、</p><p class="ql-block">余德元、 曹美滿。</p><p class="ql-block">(2005年10月3日于汕頭)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.10</p><p class="ql-block">一隊(duì)老工人和邵展?jié)?、黃小平、李燕萍在場部合影。(2007年7月)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.11</p><p class="ql-block">邵展?jié)?、巫均南、李燕萍、黃小平。</p><p class="ql-block">(2007年7月)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.12</p><p class="ql-block">邵展?jié)?、李燕萍、王小平和老工人場部聚餐留影?lt;/p><p class="ql-block">(2007年7月)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.13</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.14</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.15</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.16</p><p class="ql-block">老工人葉維基、羅文仙。</p><p class="ql-block">(2008年)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.17</p><p class="ql-block">紅嶺隊(duì)在港人員合影</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">白子瀟、郭玉珠、余紅、</p><p class="ql-block">李志云、歐陽彥修、陳春蘭、陳運(yùn)滿。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">徐麗華、曾麗華、陳瑞華、</p><p class="ql-block">李秀琴、劉一梅、王茀斗。</p><p class="ql-block">(2009年2月18號(hào)攝于香港)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.18</p><p class="ql-block">一隊(duì)知青(其它連隊(duì))與場領(lǐng)導(dǎo)在芙蓉田農(nóng)場場部門樓合影。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.19</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">余德元、巫坤南、鄧現(xiàn)、揚(yáng)連芳。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">巫斌、曹美滿、林楚玉、</p><p class="ql-block">林偉強(qiáng)、陳春蘭。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.20</p><p class="ql-block">知青一聚芙蓉田</p><p class="ql-block">(2013年3月5日)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.21</p><p class="ql-block">林楚玉、陳春蘭、黃進(jìn)通、余德元</p><p class="ql-block">(一隊(duì)四線一林段.2013年3月5日)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.22</p><p class="ql-block">一隊(duì)農(nóng)友相聚于廣州</p><p class="ql-block">(2014年4月)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.23</p><p class="ql-block">2017年5月29日一隊(duì)知青回訪芙蓉田</p><p class="ql-block">李燕萍、黃潤釗、屈中先、</p><p class="ql-block">黃小平、邵展?jié)Ⅺ滬惷鳌?lt;/p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.24</p><p class="ql-block">前排:</p><p class="ql-block">黃潤釗、巫坤南。</p><p class="ql-block">后排:</p><p class="ql-block">黃小平、邵展?jié)?、李燕萍?lt;/p><p class="ql-block">屈忠先、麥麗明。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.25</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.26</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">▽.27</p><p class="ql-block">2018年7月7日,芙蓉田農(nóng)友歡聚香港。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 大合照</p><p class="ql-block"> 紅嶺隊(duì)知青聚會(huì)于廣州合影留念</p><p class="ql-block"> (1999年8月8日)</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 哭過 笑過 苦過 甜過</p><p class="ql-block"> 一段值得一生回憶的共同經(jīng)歷</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 獻(xiàn)給芙蓉田農(nóng)場紅嶺隊(duì)的知青朋友們</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">馮生祈福:</p><p class="ql-block"> 紅嶺隊(duì)知青朋友福壽康寧</p><p class="ql-block"> 2024年05月</p>