<h3 style="text-align: center; ">雇用無證導(dǎo)游，旅行社、出借導(dǎo)游證者和冒牌導(dǎo)游均承擔(dān)哪些責(zé)任？</h3><div><br></div><div style="text-align: center; ">“游”法可依</div><div>出門旅游參加旅行社，導(dǎo)游為旅游者提供向?qū)?、講解及相關(guān)服務(wù)，遇見一個(gè)優(yōu)秀的導(dǎo)游可以讓這段行程變得有趣并增長見識(shí)。</div><div><br></div><div>導(dǎo)游證是導(dǎo)游從事導(dǎo)游工作的“準(zhǔn)入證”，未取得導(dǎo)游證的人員從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)屬于違法行為。</div><div><br></div><div>有這么一家旅行社，就做了“違法事”，他們雇傭的導(dǎo)游沒有導(dǎo)游證，為了應(yīng)付檢查，拿出了一張別人的導(dǎo)游證，旅行社、出借導(dǎo)游證者和冒牌導(dǎo)游均承擔(dān)哪些責(zé)任？</div><div><br></div><div style="text-align: center; ">導(dǎo)游拿出的導(dǎo)游證“不是本人”，這問題嚴(yán)重了</div><div><br></div><div>2018年5月23日，涼山州旅游執(zhí)法支隊(duì)與鹽源縣旅游局執(zhí)法大隊(duì)、瀘沽湖景區(qū)稽查大隊(duì)在瀘沽湖景區(qū)開展執(zhí)法檢查，這一檢查發(fā)現(xiàn)問題了。</div><div><br></div><div>重慶某旅行社江北分社委派的導(dǎo)游文某無證開展導(dǎo)游活動(dòng)，文某所佩戴導(dǎo)游證為王某。這是什么情況，團(tuán)里的導(dǎo)游是“山寨”？根據(jù)檢查情況看，還真是這樣。該旅行社分社涉嫌雇用無證導(dǎo)游、文某涉嫌無證從事導(dǎo)游活動(dòng)、王某涉嫌出借導(dǎo)游證，調(diào)查開始了。</div><div><br></div><div>在進(jìn)行現(xiàn)場取證后，按照屬地管理原則，州旅游執(zhí)法支隊(duì)把該案移交給了鹽源縣旅游局辦理。鹽源縣旅游局于2018年5月28日立案并通知該旅行社江北分社接受調(diào)查處理；6月4日，旅行社委托代理人及文某接受了調(diào)查。</div><div><br></div><div>通過執(zhí)法檢查現(xiàn)場圖片、現(xiàn)場檢查記錄、筆錄和調(diào)查詢問筆錄，認(rèn)定該旅行社分社委派無證人員文某佩戴王某導(dǎo)游證從事導(dǎo)游活動(dòng)，王某對(duì)出借導(dǎo)游證件事實(shí)供認(rèn)不諱。經(jīng)研究討論后決定，給予該旅行社分社5000元罰款的行政處罰；對(duì)直接負(fù)責(zé)的主管人員曾某處以2000元罰款； 給予冒牌“導(dǎo)游”文某處以1000元罰款并予以公告；給予導(dǎo)游王某處以2000元罰款。</div><div><br></div><div style="text-align: center; ">解讀：</div><div><br></div><div>涼山州旅游執(zhí)法支隊(duì)解讀，旅行社安排未取得導(dǎo)游證（業(yè)界俗稱的“黑導(dǎo)”）的人員從事導(dǎo)游業(yè)務(wù)是違法行為?！堵糜畏ā返诰攀鶙l規(guī)定：安排未取得導(dǎo)游證或者領(lǐng)隊(duì)證的人員提供導(dǎo)游或者領(lǐng)隊(duì)服務(wù)的，由旅游主管部門責(zé)令改正，沒收違法所得，并處五千元以上五萬元以下罰款；情節(jié)嚴(yán)重的，責(zé)令停業(yè)整頓或者吊銷旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證；對(duì)直接負(fù)責(zé)的主管人員和其他直接責(zé)任人員，處二千元以上二萬元以下罰款。（針對(duì)違規(guī)旅行社）</div><div><br></div><div>《旅游法》第一百零二條規(guī)定：未取得導(dǎo)游證或者領(lǐng)隊(duì)證從事導(dǎo)游、領(lǐng)隊(duì)活動(dòng)的，由旅游主管部門責(zé)令改正，沒收違法所得，并處一千元以上一萬元以下罰款，予以公告。（針對(duì)無證導(dǎo)游）</div><div><br></div><div>《導(dǎo)游管理辦法》第三十五條規(guī)定：導(dǎo)游涂改、倒賣、出租、出借導(dǎo)游人員資格證、導(dǎo)游證，以其他形式非法轉(zhuǎn)讓導(dǎo)游執(zhí)業(yè)許可，或者擅自委托他人代為提供導(dǎo)游服務(wù)的，由縣級(jí)以上旅游主管部門責(zé)令改正，并可以處2000元以上1萬元以下罰款。（針對(duì)出借導(dǎo)游證者）</div>